Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'lot' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a lot | lots
SYNO band | bunch | caboodle | ...
lot [fate]Schicksal {n}
691
lotMenge {f} [große Anzahl]
622
RealEst.
lot [Am.]
Bauplatz {m}
541
RealEst.
lot [Am.]
Grundstück {n}
262
lot [fate]Los {n} [geh.] [Schicksal]
213
econ.
lot
Charge {f}
161
lot [heap, group]Haufen {m}
160
lot [esp. Br.: group]Gruppe {f} [Leute]
148
traffic
lot [Am.] [coll.] [parking lot]
Parkplatz {m}
89
lot [share]Anteil {m}
69
comm.
lot
Posten {m}
54
RealEst.
lot [Am.]
Parzelle {f}
51
econ.ind.
lot
Serie {f}
50
comm.
lot
Partie {f}
49
comm.
lot
Sendung {f}
45
lot [yard]Hof {m} [eines Autohändlers]
36
lot [esp. Br.] [group of things­]Zeug {n} [ugs.]
35
lot [Br.] [coll.] [group of people]Leute {pl}
30
comm.
lot
Warenpartie {f}
19
comm.tech.
lot
Los {n}
19
lot [fate]Geschick {n} [Los]
17
lot [at auction]Auktionslos {n}
13
lotLot {n} [Zusammenstellung]
6
ungeprüft
comm.FoodInd.ind.
lot
Gebinde {n} [Verpackungs­einheit]
ungeprüft lot [an object used to make random choices]Loos {n} [Los {n}]
lot [site]Stück {n} Land
hist.unit
lot [unit of weight]
Lot {n} [Gewichtseinheit]
2 Wörter: Andere
a lot {adv}viel
a lot {adv}sehr viel
a lot {adv} [frequently]häufig
a lot {adv} [regularly, frequently, sedulously] fleißig [ugs.] [regelmässig, häufig, unverdrossen, viel]
a lot {adv} [used as an intensifier with "to like"]sehr gern [mögen]
a lot {adv} [very much]sehr
by lot {adv}durch Losentscheid
the lot {pron} [coll.]alles
you lot {pron} [Br.] [coll.]ihr
2 Wörter: Substantive
constr.
(building) lot
Baulos {n}
a loteine Menge {f}
acceptance lotAnnahmelos {n} <QS>
accepted lotangenommene Lieferung {f}
ammunition lotMunitionslos {n}
stocks
auction lot
Auktionslos {n}
film
back lot
Studiogelände {n} [auf dem Außensets errichtet werden]
bad lot [esp. Br.] [coll.]üble Typen {pl}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]böser Haufen {m}
constr.
building lot
Bauplatz {m}
constr.
building lot
Baustelle {f}
RealEst.
building lot [Am.]
Bauparzelle {f}
RealEst.
building lot [esp. Am.]
Baugrundstück {n}
rail
carload lot [Am.]
Waggonladung {f}
common lotgemeinsames Los {n}
constr.
construction lot
Baulos {n}
comm.
delivery lot
Lieferlos {n}
textil.
dye lot
Farbpartie {f}
textil.
dye lot
Färbepartie {f}
feed lotFutterplatz {m}
hard lotschweres Los {n}
automot.
impound lot
Abschlepphof {m}
comm.
individual lot [invitation to tender]
Einzellos {n} [Ausschreibung]
ind.QMtech.
inspection lot
Prüflos {n}
comm.
job lot
Restposten {m}
comm.
job lot
Warenposten {m}
comm.
job lot
gemischter Posten {m}
lot lizard Autobahnnutte {f} [ugs.] [Prostituierte, die sich auf einer Autobahnraststätte anbietet]
lot numberLosnummer {f}
lot numberChargennummer {f}
RealEst.
lot number
Flurstücknummer {f} <FlSt.-Nr.>
lot number [Am.]Parkplatznummer {f} [Stellplatzbereich]
relig.
lot oracle
Losorakel {n}
lot productionChargenfertigung {f}
lot productionFertigung {f} in Losgrößen
ind.
lot purity
Chargenreinheit {f}
lot sizeLosgröße {f}
econ.ind.tech.
lot size
Losumfang {m}
lot size [Am.]Grundstücksgröße {f}
lot sizesLosgrößen {pl}
lot traceabilityChargenrückverfolgung {f}
lot trackingAblaufverfolgung {f}
milling lotMahlcharge {f}
mixed lotKonvolut {n}
RealEst.
neighboring lot [Am.]
Nachbargrundstück {n}
odd lotRestposten {m}
odd lotkleine Menge {f}
odd lotungewohnte Restmenge {f}
odd lotweniger als 100 Aktien {pl}
parking lot [Am.]Parkplatz {m}
parking lot [Am.]Parkfläche {f}
parking lot [Am.]Parkplatzgelände {n}
pilot lotAnlaufserie {f}
poor lotdürftiges Los {n}
round lotrunde Zahl {f}
round lotvolles Aktienpaket {n}
pharm.
seed lot
Saatkultur {f}
med.pharm.
seed lot [master seed lot, working seed lot]
Saatbank {f} [Stammsaatbank, Arbeitssaatbank]
comm.
split lot [e.g. in logistics]
Teillos {n} [z. B. in der Logistik]
studio lotFilmgelände {n}
studio lotAteliergelände {n}
film
studio lot
Studiogelände {n}
constr.
through lot
Baulos {n} zwischen zwei Parallelstraßen
archi.constr.
trade lot
Fachlos {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'lot' von Englisch nach Deutsch

lot [fate]
Schicksal {n}

Los {n} [geh.] [Schicksal]

Geschick {n} [Los]
Werbung
lot
Menge {f} [große Anzahl]

Charge {f}econ.

Posten {m}comm.

Serie {f}econ.ind.

Partie {f}comm.

Sendung {f}comm.

Warenpartie {f}comm.

Los {n}comm.tech.

Lot {n} [Zusammenstellung]

ungeprüft Gebinde {n} [Verpackungs­einheit]comm.FoodInd.ind.
lot [Am.]
Bauplatz {m}RealEst.

Grundstück {n}RealEst.

Parzelle {f}RealEst.
lot [heap, group]
Haufen {m}
lot [esp. Br.: group]
Gruppe {f} [Leute]
lot [Am.] [coll.] [parking lot]
Parkplatz {m}traffic
lot [share]
Anteil {m}
lot [yard]
Hof {m} [eines Autohändlers]
lot [esp. Br.] [group of things­]
Zeug {n} [ugs.]
lot [Br.] [coll.] [group of people]
Leute {pl}
lot [at auction]
Auktionslos {n}
lot [an object used to make random choices]
ungeprüft Loos {n} [Los {n}]
lot [site]
Stück {n} Land
lot [unit of weight]
Lot {n} [Gewichtseinheit]hist.unit

a lot {adv}
viel

sehr viel
a lot {adv} [frequently]
häufig
a lot {adv} [regularly, frequently, sedulously]
fleißig [ugs.] [regelmässig, häufig, unverdrossen, viel]
a lot {adv} [used as an intensifier with "to like"]
sehr gern [mögen]
a lot {adv} [very much]
sehr
by lot {adv}
durch Losentscheid
the lot {pron} [coll.]
alles
you lot {pron} [Br.] [coll.]
ihr

(building) lot
Baulos {n}constr.
a lot
eine Menge {f}
acceptance lot
Annahmelos {n} <QS>
accepted lot
angenommene Lieferung {f}
ammunition lot
Munitionslos {n}
auction lot
Auktionslos {n}stocks
back lot
Studiogelände {n} [auf dem Außensets errichtet werden]film
bad lot [esp. Br.] [coll.]
üble Typen {pl}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]
böser Haufen {m}
building lot
Bauplatz {m}constr.

Baustelle {f}constr.
building lot [Am.]
Bauparzelle {f}RealEst.
building lot [esp. Am.]
Baugrundstück {n}RealEst.
carload lot [Am.]
Waggonladung {f}rail
common lot
gemeinsames Los {n}
construction lot
Baulos {n}constr.
delivery lot
Lieferlos {n}comm.
dye lot
Farbpartie {f}textil.

Färbepartie {f}textil.
feed lot
Futterplatz {m}
hard lot
schweres Los {n}
impound lot
Abschlepphof {m}automot.
individual lot [invitation to tender]
Einzellos {n} [Ausschreibung]comm.
inspection lot
Prüflos {n}ind.QMtech.
job lot
Restposten {m}comm.

Warenposten {m}comm.

gemischter Posten {m}comm.
lot lizard
Autobahnnutte {f} [ugs.] [Prostituierte, die sich auf einer Autobahnraststätte anbietet]
lot number
Losnummer {f}

Chargennummer {f}

Flurstücknummer {f} <FlSt.-Nr.>RealEst.
lot number [Am.]
Parkplatznummer {f} [Stellplatzbereich]
lot oracle
Losorakel {n}relig.
lot production
Chargenfertigung {f}

Fertigung {f} in Losgrößen
lot purity
Chargenreinheit {f}ind.
lot size
Losgröße {f}

Losumfang {m}econ.ind.tech.
lot size [Am.]
Grundstücksgröße {f}
lot sizes
Losgrößen {pl}
lot traceability
Chargenrückverfolgung {f}
lot tracking
Ablaufverfolgung {f}
milling lot
Mahlcharge {f}
mixed lot
Konvolut {n}
neighboring lot [Am.]
Nachbargrundstück {n}RealEst.
odd lot
Restposten {m}

kleine Menge {f}

ungewohnte Restmenge {f}

weniger als 100 Aktien {pl}
parking lot [Am.]
Parkplatz {m}

Parkfläche {f}

Parkplatzgelände {n}
pilot lot
Anlaufserie {f}
poor lot
dürftiges Los {n}
round lot
runde Zahl {f}

volles Aktienpaket {n}
seed lot
Saatkultur {f}pharm.
seed lot [master seed lot, working seed lot]
Saatbank {f} [Stammsaatbank, Arbeitssaatbank]med.pharm.
split lot [e.g. in logistics]
Teillos {n} [z. B. in der Logistik]comm.
studio lot
Filmgelände {n}

Ateliergelände {n}

Studiogelände {n}film
through lot
Baulos {n} zwischen zwei Parallelstraßenconstr.
trade lot
Fachlos {n}archi.constr.
  • Lot {n} = perpendicular
  • Lot {n} = plumb
  • Lot {n} = plummet
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • When the boundaries of a lot are not indicated on the lot, a survey of the lot can be made to determine where the boundaries are according to the lot descriptions or plat diagrams.
  • The lyrics are "mom and dad say / sleep a lot, eat a lot / brush 'em like crazy / run a lot, do a lot / never be lazy".
  • Google Maps shows the former ballpark lot as being currently a grass-filled vacant lot.
  • A good orator needs to have listened a lot, watched a lot, reflecting a lot, thinking and reading, without claiming to possess notions, but just taking honourable inspiration by others' creations.
  • Currencies are traded in fixed contract sizes, specifically called lot sizes, or multiples thereof.

  • Great Northern (GN) ordered an initial lot of six, for 1969 delivery. These were numbered immediately following a previous lot of SD45s. Another lot of eight was ordered before the first six arrived.
  • 8% on lot 2 (except tunnels), 94% on lot 3 and 95% on lot 4.
  • schillings to 1 Nuremberg lot (1396), 7 to 1 Ulm lot (1404) and 10 to 1 lot of fine silver (1482, 1493, 1509).
  • Bidding finishes when only one bidder remains willing to purchase the lot at the bidder's declared price.
  • The lot numbers were beginning to get very long and the lot assigning system was becoming complicated.

  • "The Parking Lot Movie" follows a group of parking lot attendants who work at The Corner Parking Lot in Charlottesville, Virginia.
  • Lot J is a development lot for four 35-storey office towers of identical architecture.
  • The school site is a lot offered by Mr. Candelario Patiño.
  • In 2017 the former Pacific Islander Hospital and Cemetery site comprises three allotments - Lot 1 RP880020 (east, cemetery reserve); Lot 2 RP880020 (centre); and Lot 5 M371033 (west, hospital and residence site).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!