Übersetzung für 'loyalty' von Englisch nach Deutsch

loyalty

Treue {f}

Loyalität {f}

Anhänglichkeit {f}

Bindung {f}

Ergebenheit {f}

Pflichttreue {f}

Untertanentreue {f}

Gefolgschaftstreue {f}

---

Werbung

blind loyalty

Nibelungentreue {f} [fig.]

blind loyalty [fig.]

blinde Gefolgschaft {f} [fig.]

brand loyalty

Markentreue {f}market.

Markenbindung {f}market.

Markenloyalität {f}market.

company loyalty

Betriebstreue {f}

Firmentreue {f}jobs

customer loyalty

Kundenbindung {f}

Anhänglichkeit {f} der Kunden

Kundentreue {f}comm.market.

employee loyalty

Mitarbeiterbindung {f}econ.

Mitarbeitertreue {f}econ.jobs

Germanic loyalty [fig.]

Germanentreue {f} [fig.]

loyalty bonus

Treuebonus {m}

loyalty card

Treuekarte {f}comm.

Kundenkarte {f}comm.

loyalty conflict

Loyalitätskonflikt {m}psych.

loyalty discount

Treuerabatt {m}comm.

loyalty oath

Treueid {m}

loyalty point

Treuepunkt {m}

loyalty program [Am.]

Treueprogramm {n}

loyalty programme [Br.]

Treueprogramm {n}

loyalty rebate

Treuerabatt {m}comm.

loyalty relationship

Treueverhältnis {n}

Nibelung loyalty

Nibelungentreue {f}

party loyalty

Parteitreue {f}pol.

supplier loyalty

Lieferantentreue {f}

sworn loyalty

geschworene Treue {f}

unconditional loyalty

Nibelungentreue {f} [fig.]

uncritical loyalty

Nibelungentreue {f} [fig.]

---

to promote customer loyalty

Kundenbindung fördernmarket.

---

act of loyalty

Loyalitätsakt {m}

covenant of loyalty

Treuebund {m}hist.

customer loyalty management <CLM>

Kundenloyalitätsmanagement {n}econ.market.

declaration of loyalty

Ergebenheitsadresse {f}

Loyalitätserklärung {f}admin.

duty of loyalty

Treuepflicht {f}law

expression of loyalty

Loyalitätsbekundung {f}

loyalty to tradition

Traditionstreue {f}

principle of loyalty

Loyalitätsprinzip {n}EUlaw

Treueprinzip {n}pol.sociol.

---

Loyalty is my honour. [Br.] [slogan of the SS]

Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS]hist.

---

loyalty to one's duty

Pflichttreue {f}

loyalty to the alliance

Bündnistreue {f}pol.

loyalty to the constitution

Verfassungs­treue {f}lawpol.

loyalty to the empire [also: loyalty to the Empire]

Reichstreue {f}hist.pol.

loyalty to the regime

Regimetreue {f}pol.

loyalty to the state

Staatsloyalität {f}pol.

---

My honor is called loyalty. [Am.] [slogan of the SS]

Meine Ehre heißt Treue. [Wahlspruch der SS]hist.

Your loyalty should be to him.

Deine Treue sollte ihm gelten.

---

particular relationship of service and loyalty [employment relationship of German civil servants]

besonderes Dienst- und Treueverhältnis {n} [dt. Beamtenverhältnis]admin.law

---

loyalty starling [Aplonis striata, syn.: A. striatus]

Dickschnabelstar {m}orn.T

• Customer loyalty is further rewarded through a loyalty card which, after 20 shopping visits, gives the customer the right to a small gift.
• Share of wallet and customer's loyalty and satisfaction are positively correlated. As a result, marketers in recent years have spent more resources on developing loyalty programs.
• The ACLU challenged many loyalty oath requirements across the country, but the courts upheld most loyalty oath laws.
• Misplaced or mistaken loyalty refers to loyalty placed in other persons or organisations where that loyalty is not acknowledged or respected, is betrayed, or taken advantage of.
• On December 20, 2007, Aeroplan Income Fund acquired Loyalty Management Group, a loyalty marketing and customer-driven insight and analysis business that owns and operates Nectar, the UK's leading coalition loyalty program.

• Party members who joined the demonstration before the declaration of martial law had to write thousand-word accounts to prove their loyalty, but ultimately their loyalty would be determined by the party.
• UNICARD is a loyalty card scheme run by Universal Card Corporation.
• "Nibelungentreue" is a German compound noun, literally "Nibelung loyalty", expressing the concept of absolute, unquestioning, excessive and potentially disastrous loyalty to a cause or person.
• May 2017: Air Canada announced it plans to launch a new loyalty program to replace Aeroplan as its loyalty program in 2020.
• Beyhan Sultan's loyalty to her husband surpassed her loyalty to her family, which was a rare occasion.

• Misplaced loyalty (or mistaken loyalty, misguided loyalty or misplaced trust) is loyalty placed in other persons or organisations where that loyalty is not acknowledged, is not respected, is betrayed, or is taken advantage of.
• The research found a tendency across the product categories studied for loyalty programs to produce a small amount of excess loyalty. This weak effect was later replicated.
• Founded in 1995 and acquired by Alliance Data in 2013, BrandLoyalty provides services in transactional and emotional loyalty, impacting consumer behavior through promotional campaign-driven loyalty programs.
• In May 2009, Homebase discontinued its own loyalty programme, the Spend & Save Card, and replaced it with the Nectar loyalty card scheme, the United Kingdom's largest retail loyalty card.