Werbung
 Übersetzung für 'lukewarm support' von Englisch nach Deutsch
lukewarm supporthalbherzige Unterstützung {f}
Teiltreffer
lukewarm {adj}überschlagen [regional] [lauwarm]
25
lukewarm {adj}lauwarm
1885
lukewarm {adj}lau [lauwarm] [auch fig.]
33
lukewarm {adj}mäßig
48
lukewarm {adj}gleichgültig
144
lukewarm applausemäßiger Applaus {m} [geh.]
lukewarm {adj} [fig.]halbherzig
400
lukewarm faithKleingläubigkeit {f}
lukewarm receptiongleichgültiger Empfang {m}
lukewarm {adj} [water] [also fig.]laulich [veraltet] [noch regional] [auch fig.]
5
lukewarm (to the touch) {adj}handwarm
lukewarm {adj} [fig.] [of a person]indifferent [geh.] [ohne Interesse]
22
bibl.
So then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I will vomit you out of My mouth. [Revelation 3:16; NKJV]
Weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem Munde. [Offb. 3,16; Luther 1912]
sports
support
Hilfestellung {f} [auch fig.]
26
supportUnterstützung {f}
3230
phys.tech.
support
Steg {m} [Kraft-Moment-Sensor]
9
fin.
to support
alimentieren
344
constr.phys.tech.
support
Auflager {n}
47
to supportstützen
805
to supportsupportieren [veraltet]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Seen by many as simply the enactment of two recent international conventions, the bill was considered unremarkable and garnered widespread lukewarm support.
  • The premiere and first-run public showings in Tokyo and Kyoto received “lukewarmsupport. A modest commercial success, investors broke even on the project.
  • He was hoping for support from labor, but the possibility that Hubert Humphrey might enter the race caused unions to offer only lukewarm support.
  • In the Boer War, 1899–1902, Anglophone Canadians volunteered to fight for the empire in large numbers despite the lukewarm support of the Canadian government of Wilfrid Laurier, the Liberal prime minister.
  • Camus is openly gay and has given lukewarm support to same-sex marriage.

  • The majority of Latter Day Saints accepted the leadership of Brigham Young and the Quorum of the Twelve, and Miller provided lukewarm support for this decision.
  • The party was formed when loyalists to president Roh Moo-hyun in the Uri Party chose to break ranks from other party members who showed lukewarm support for the administration.
  • In late 2009, the Conservatives' plunging popularity at the polls and the surge in support for the right-wing Wildrose Alliance led to speculation that Stelmach would receive lukewarm support at his mandatory leadership review, to be held at the November 2009 Progressive Conservative convention.
  • Pélissier started a cyclists' trade union but it had only lukewarm support.
  • With lukewarm support from her Cabinet, most of whom had told her that she could not win and faced with the bitter prospect of a Heseltine premiership, Thatcher withdrew from the contest and announced her resignation on the morning of 22 November, although she continued to serve as Prime Minister until a new party leader had been chosen.

  • Roosevelt at the 1932 Democratic National Convention and gave lukewarm support to President Roosevelt's agenda.
  • Higher skilled native born workers gave the strike only lukewarm support, while black steelworkers gave it almost none at all in the Pittsburgh area and less than enthusiastic support elsewhere.
  • Among them were several supporters from 1990 to 1999, including Larry Summers and several from 2000 to 2004, including lukewarm support from George Soros.
  • The party was formed when the conservative-dominated National Assembly voted to impeach then President Roh Moo-hyun, loyalists and pro-Roh faction in the Millennium Democratic Party chose to break ranks from other party members who showed lukewarm support for the administration.
  • Limbaugh later criticized Cruz's hesitance to endorse Trump after his nomination at the 2016 Republican National Convention, comparing it to Ted Kennedy's lukewarm support of Jimmy Carter at the 1980 Democratic National Convention.

  • The Satomi provided only lukewarm support to Toyotomi Hideyoshi during the Battle of Odawara against the Later Hōjō clan and were subsequently deprived of their holdings in Kazusa and Shimōsa.
  • To ensure the tax is appropriately targeted to speculators and has no impact on the average investor and pension funds, the tax will be refunded for: Page has instead lent lukewarm support to President Barack Obama's Financial Crisis Responsibility Fee.
  • The "Vargista" coalition had nominated Vargas' War Minister Eurico Gaspar Dutra earlier in 1945, but the PTB and Vargas offered Dutra's fledgling candidacy only lukewarm support.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!