Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für mail von Englisch nach Deutsch
NOUN   mail | -
VERB   to mail | mailed | mailed
mailing | mails
SYNO chain armor | chain armour | chain mail | ...
mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van]
Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]

to mail
senden

versenden

Post versenden

mit der Post senden
Werbung
to mail [e-mail]
mailen [ugs.]comp.
to mail sth. [a letter, a package, etc.]
etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
to mail sth.
etw. per Post zustellen
to mail sth. [bring to the post office]
etw. zur Post bringen
to mail sth. [e-mail]
etw. per E-Mail sendenInternet

mail
Post {f}

Kettenpanzer {m} [Kettenhemd]armour

Postsendung {f}

Postsendungen {pl}
mail [chain mail]
Kettengeflecht {n}armourmaterial
mail [e-mail]
Mail {f} [kurz für: E-Mail]Internet

by mail {adv}
per Post

mit der Post

durch die Post

auf dem Postweg

auf schriftlichem Weg [per Post]
chain-mail {adj}
panzermaschigarmour
mail-order {adj}
Versand-

to collect mail
Post abholen
to convey mail
Post transportieren
to deliver mail
Post zustellen
to e-mail
einen E-Brief schreiben
to e-mail (sb.)
(jdm.) eine E-Mail schreibenInternet

(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]Internet
to e-mail sb.
jdm. emailenInternet

jdm. e-mailenInternet
to e-mail sth.
etw. per E-Mail schicken
to mail off
losschicken
to mail-order sth.
etw. postalisch bestellencomm.

etw.Akk. per Post bestellencomm.

etw.Akk. mit der Post bestellencomm.
to receive mail
Post erhalten

advertising mail {sg}
Werbesendungen {pl}
air mail
Airmail {f}

Luftpost {f}

Flugpost {f} [veraltet oder Philatelie]
air-mail
Luftpost {f}
balloon mail
Ballonpost {f}philat.
bulk mail
Postwurfsendung {f}

Massenaussendung {f} [österr.]
bulk mail {sg}
Massendrucksachen {pl}
certified mail [Am.]
Einschreiben {n}
chain mail
Kettenhemd {n}armour

Kettenpanzer {m} [Kettenhemd]armour

Kettengeflecht {n}armourmaterial
Christmas mail
Weihnachtspost {f}
company mail [inhouse mail]
Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
courier mail
Kurierpost {f}

Kurierversand {m}
crash mail
Katastrophenpost {f}philat.
direct mail
direkte Werbung {f}

Postwurfsendung {f}

direkte Zuschrift {f}
e-mail
elektronische Post {f}Internet

elektronischer Brief {m}Internet
e-mail [electronic mail]
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]Internet
electronic mail
Elektronische Post {f}

elektronischer Briefkasten {m}

Elektropost {f} [ugs.]neol.
evening mail
Abendpost {f}
express mail
Eilbote {m}

Eilpost {f}

Express-Sendung {f}
fan mail
Fanpost {f}

Post {f} von Verehrern
foreign mail
Auslandspost {f}
gray mail [Am.]
[Erpressungs­versuch durch geheimhaltungs­bedürftiges Beweismaterial]law
hate mail
Hassmail {f} [bes. österr. {n}]comm.
hate mail {sg}
Hassbriefe {pl}

Drohbriefe {pl}
hybrid mail
Hybridpost {f}
incoming mail
Posteingang {m}

Eingangspost {f}

eingehende Post {f}
incoming mail {sg}
Eingänge {pl} [eingegangene Post]
inhouse mail
Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
internal mail
Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
interoffice mail
Hauspost {f}
junk mail
Werbepost {f}

Müll-Post {f}

unerwünschte Post {f}

Werbung {f} [Werbesendungen per Post oder E-Mail]market.

Junkmail {f}Internet

Werbemail {f}Internet

Post {f} für den PapierkorbInternet
letter mail
Briefpost {f}
mail art
Mail Art {f}art

Netzwerkkunst {f}art

Kunst {f} per Postart
mail bag
Postsack {m}
mail boat
Postboot {n}naut.
mail bomb
Mailbombe {f}Internet
mail bomb [Am.]
Briefbombe {f}
mail box
Briefkasten {m}
mail bus
Postbus {m}transp.
mail {adj} [attr.] [e.g. carrier, coach, robbery, van]Post- [z. B. Bote, Kutsche, Raub, Auto]
73
Verben
to mailsenden
482
to mailversenden
332
comp.
to mail [e-mail]
mailen [ugs.]
86
to mail sth. [a letter, a package, etc.]etw. aufgeben [einen Brief, ein Paket etc.]
27
to mailPost versenden
to mailmit der Post senden
to mail sth.etw. per Post zustellen
to mail sth. [bring to the post office]etw. zur Post bringen
Internet
to mail sth. [e-mail]
etw. per E-Mail senden
Substantive
mailPost {f}
630
armour
mail
Kettenpanzer {m} [Kettenhemd]
67
armourmaterial
mail [chain mail]
Kettengeflecht {n}
13
Internet
mail [e-mail]
Mail {f} [kurz für: E-Mail]
7
mailPostsendung {f}
mailPostsendungen {pl}
2 Wörter: Andere
by mail {adv}per Post
by mail {adv}mit der Post
by mail {adv}durch die Post
by mail {adv}auf dem Postweg
by mail {adv}auf schriftlichem Weg [per Post]
armour
chain-mail {adj}
panzermaschig
mail-order {adj}Versand-
2 Wörter: Verben
to collect mailPost abholen
to convey mailPost transportieren
to deliver mailPost zustellen
to e-maileinen E-Brief schreiben
Internet
to e-mail (sb.)
(jdm.) eine E-Mail schreiben
Internet
to e-mail (sb.)
(jdm.) ein E-Mail schreiben [bes. österr., schweiz., südd.]
Internet
to e-mail sb.
jdm. emailen
Internet
to e-mail sb.
jdm. e-mailen
to e-mail sth.etw. per E-Mail schicken
to mail offlosschicken
comm.
to mail-order sth.
etw. postalisch bestellen
comm.
to mail-order sth.
etw.Akk. per Post bestellen
comm.
to mail-order sth.
etw.Akk. mit der Post bestellen
to receive mailPost erhalten
2 Wörter: Substantive
advertising mail {sg}Werbesendungen {pl}
air mailAirmail {f}
air mailLuftpost {f}
air mailFlugpost {f} [veraltet oder Philatelie]
air-mailLuftpost {f}
philat.
balloon mail
Ballonpost {f}
bulk mailPostwurfsendung {f}
bulk mailMassenaussendung {f} [österr.]
bulk mail {sg}Massendrucksachen {pl}
certified mail [Am.]Einschreiben {n}
armour
chain mail
Kettenhemd {n}
armour
chain mail
Kettenpanzer {m} [Kettenhemd]
armourmaterial
chain mail
Kettengeflecht {n}
Christmas mailWeihnachtspost {f}
company mail [inhouse mail]Hauspost {f} [firmen- / werksintern]
courier mailKurierpost {f}
courier mailKurierversand {m}
philat.
crash mail
Katastrophenpost {f}
direct maildirekte Werbung {f}
direct mailPostwurfsendung {f}
direct maildirekte Zuschrift {f}
Internet
e-mail
elektronische Post {f}
Internet
e-mail
elektronischer Brief {m}
Internet
e-mail [electronic mail]
E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
electronic mailElektronische Post {f}
electronic mailelektronischer Briefkasten {m}
neol.
electronic mail
Elektropost {f} [ugs.]
evening mailAbendpost {f}
express mailEilbote {m}
express mailEilpost {f}
express mailExpress-Sendung {f}
fan mailFanpost {f}
fan mailPost {f} von Verehrern
foreign mailAuslandspost {f}
law
gray mail [Am.]
[Erpressungs­versuch durch geheimhaltungs­bedürftiges Beweismaterial]
comm.
hate mail
Hassmail {f} [bes. österr. {n}]
hate mail {sg}Hassbriefe {pl}
hate mail {sg}Drohbriefe {pl}
hybrid mailHybridpost {f}
incoming mailPosteingang {m}
incoming mailEingangspost {f}
incoming maileingehende Post {f}
incoming mail {sg}Eingänge {pl} [eingegangene Post]
inhouse mailHauspost {f} [firmen- / werksintern]
internal mailHauspost {f} [firmen- / werksintern]
interoffice mailHauspost {f}
junk mailWerbepost {f}
junk mailMüll-Post {f}
junk mailunerwünschte Post {f}
market.
junk mail
Werbung {f} [Werbesendungen per Post oder E-Mail]
Internet
junk mail
Junkmail {f}
Internet
junk mail
Werbemail {f}
Internet
junk mail
Post {f} für den Papierkorb
letter mailBriefpost {f}
art
mail art
Mail Art {f}
art
mail art
Netzwerkkunst {f}
art
mail art
Kunst {f} per Post
mail bagPostsack {m}
naut.
mail boat
Postboot {n}
Internet
mail bomb
Mailbombe {f}
mail bomb [Am.]Briefbombe {f}
mail boxBriefkasten {m}
transp.
mail bus
Postbus {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!