Übersetzung für 'main leg' von Englisch nach Deutsch

main leg [in transport logistics]

Hauptlauf {m} [Logistik]transp.

---

first leg <1st leg> [football]

Hinspiel {n}sports

Werbung

second leg <2nd leg> [football]

Rückspiel {n}sports

Rhein-Main Air Base <Rhein-Main AB> [1945 through Dec. 30, 2005]

Rhein-Main Air Base {f} <Rhein-Main AB>aviat.mil.

leg

Fuß {m} [ugs.] [südd.] [österr.] [Bein]anat.

Auflager {n}

Keule {f}gastr.zool.

Schlögel {m} [österr.] [Keule]gastr.

Lauf {m} [Bein]huntingzool.

Bein {n} [MLM]econ.

Schenkel {m}math.tech.

Teilstrecke {f} [Flugreise etc.]

Bein {n}

Hax {m} {f} [bayer.] [österr.] [ugs. kurz für den Haxen (das Bein) beim Menschen bzw. die Hax beim Tier]anat.

Linie {f} [MLM]econ.

Standfuß {m} [z. B. Tischbein / Stuhlbein]

Hachse {f} [österr.] [ugs.] [Bein]anat.

thoracic leg

Thorakalbein {n}entom.zool.

(leg) shackles

Fußfesseln {pl}

clasping leg

Klammerfuß {m}entom.

leg length

Beinlänge {f}

• The forward retracting tricycle landing gear had four wheels fitted on the main leg bogies, the main legs bogies rotated 90 degrees and retracted into the rear of the inboard engines.
• The main leg of the tour featured Marilyn Manson as the supporting act, who Reznor had recently signed to his Nothing Records label.
• In the rear is a narrow chrome cruciform bumper, whose main leg stretches across the back and is bisected by another, shorter leg that starts below the main bumper and extends up the trailing edge of the rear fin.
• Cheer girls, helicopter fly, sky diving, cultural programmes and mass drill was held to the kick-off of the main leg of the 60th Air India Express-Santosh Trophy national football tournament at Kochi on 11 November 2005.
• Its simple conventional undercarriage had a single mainwheel on each main leg and radius arm.

• The Carretera Pacífico is the main leg of the Pacific Coastal Highway within Mexico and travels along the Pacific Coast from Mexican Federal Highway 15 in Tepic, Nayarit in the north to the Guatemala-Mexico border at Talismán, Chiapas in the south.
• The single main leg is surrounded by an outer breaker wall perforated with so called Jarlan holes.
• The main leg of the tour featured Marilyn Manson as the supporting act.
• The Voltigeur had tricycle gear with main legs that retracted backwards into under-engine cowlings; the nose wheel retracted into the fuselage.