Übersetzung für 'major contribution' von Englisch nach Deutsch

major contribution

wichtiger Beitrag {m}

größerer Beitrag {m}

---

to make a major contribution to sth.

maßgeblichen Anteil an etw.^Dat. haben

---

Werbung

E sharp major <E♯ major>

Eis-Dur {n} <Eis, E♯>mus.

A sharp major <A♯ major>

Ais-Dur {n} <Ais, A♯>mus.

D sharp major <D♯ major>

Dis-Dur {n} <Dis, D♯>mus.

C sharp major <C♯ major>

Cis-Dur {n} <Cis, C♯>mus.

F sharp major <F♯ major>

Fis-Dur {n} <Fis, F♯>mus.

G sharp major <G♯ major>

Gis-Dur {n} <Gis, G♯>mus.

contribution

Mitwirkung {f}

Beitrag {m}

Spende {f}

Bezahlung {f}

Abgabe {f}fin.

Kriegssteuer {f}

Kontribution {f} [veraltet]

Zuwendung {f}fin.

Beitragsleistung {f}

Mitgliedsbeitrag {m}

Beteiligung {f}

charitable contribution

Spende {f} an eine gemeinnützige Einrichtungfin.

(gemeinnützige) Spende {f}

campaign contribution

Wahlkampfspende {f}fin.pol.

• Within sociology, Habermas's major contribution was the development of a comprehensive theory of societal evolution and modernization focusing on the difference between communicative rationality and rationalization on one hand and strategic/instrumental rationality and rationalization on the other.
• Log cabin architecture was a major contribution of the colonial Swedes.
• Reinhardt is regarded as one of the greatest guitar players of all time, and the first important European jazz musician to make a major contribution with jazz guitar.
• As action choreographer and/or director on many Film Workshop productions, Ching made a major contribution to the well-known Tsui style.
• Tourism based upon scuba diving and snorkeling on coral reefs of many Caribbean islands makes a major contribution to their economies.

• This breakthrough in scholarship was the first scientific study of African Americans and a major contribution to early scientific sociology in the U.S.
• The band has been honored with a star on the outside mural of the Minneapolis nightclub First Avenue, recognizing performers that have played sold-out shows or have otherwise demonstrated a major contribution to the culture at the iconic venue.
• His major contribution to the field can be found in "Handschrift und Charakter".
• Bell had already made a major contribution to the league: the NFL draft, begun in 1935, was his idea.
• Chaïm Soutine (13 January 1893 – 9 August 1943) was a French painter of Belarusian-Jewish origin who made a major contribution to the expressionist movement while living and working in Paris.

• In the early 1950s, Shelden made a major contribution to the automotive industry with his idea of retractable seat belts.
• The Beatles led a movement by various beat groups from the region which culminated in the British Invasion of the US, which in turn made a major contribution to the development of modern rock music.
• "Spelunky" (2008), released shortly after the formation of the Berlin Interpretation, is considered to be a major contribution to the growth of indie-developed rogue-lites.
• Beyond the critical importance of the overall system of integrated air defence which he had developed for Fighter Command, his major contribution was to marshal resources behind the scenes (including replacement aircraft and air crew) and to maintain a significant fighter reserve, while leaving his subordinate commanders' hands largely free to run the battle in detail.
• With the World-Changing Alumni Award, formerly the Young Alumnus of the Year Award, the university is recognizing and celebrating the achievements of alumni who have graduated within the last 15 years and made a major contribution to the community, arts, sciences, or business.

• He made another major contribution to the field in his 1979 paper, joint with his student Robert A.
• He made a major contribution to the development of liberalism by envisioning education as a means of realizing individual possibility rather than a way of drilling traditional ideas into youth to suit them for an already established occupation or social role.
• His prose helped to guide the development of the English language, and the "Book of Common Prayer" is a major contribution to English literature that influenced many lives in the Anglophone world.
• His major contribution to history was writing the oldest prose document about the Universe and the origins of life; for this he is often called the "Father of Cosmology" and founder of astronomy.
• Bill a major political and economic success—especially in contrast to the treatments of World War I veterans&mdash;and a major contribution to U.S.