⇄ 

Übersetzung für 'major' von Englisch nach Deutsch

major {adj}

bedeutend

hauptsächlich

wesentlich

größere

wichtig

vorrangig

größte

kapital

Werbung

major {adj} [attr.] [main]

Haupt-

major {adj} [of great extent]

groß

major {adj} [of firm, producer]

führend

---

major [Am.]

Studiengang {m} [Hauptfach]educ.

Hauptfach {n} [eines Studenten]acad.educ.

major

Dur {n}mus.

major [person who has reached majority]

Volljähriger {m}law

Major [USAAF]

Major {m} [Luftwaffe]mil.

A major <A>

A-Dur {n} <A>mus.

major [Maj.]

Major {m} [Mj.]mil.

B major <B>

H-Dur {n} <H>mus.

major [big company]

Major {f} [Fachjargon, bes. Filmbranche] [meist Pl.]filmmus.

major [female student]

Hauptfachstudentin {f}acad.educ.

Hauptfachstudierende {f}acad.educ.

major [student]

Hauptfachstudent {m}acad.educ.

Hauptfachstudierender {m}acad.educ.

---

a major ...

ein größerer ...

major industrial {adj} [attr.]

großindustriell

major league {adj} [fig.]

Spitzen-

---

to major in sth. [Am.] [Aus.] [NZ]

etw. im Hauptfach studierenacad.educ.

---

(major) rockfalls

(größere) Bergstürze {pl}geol.

A flat major

As-Dur {n}mus.

A major scale

A-Dur-Tonleiter {f}mus.

A sharp major <A♯ major>

Ais-Dur {n} <Ais, A♯>mus.

B flat major

B-Dur {n}mus.

B sharp major

His-Dur {n}mus.

brevet major

Brevet-Major {m} [Titularrang (ehrenhalber verliehener Rang)]mil.

Charaktermajor {m}hist.mil.

C major <C>

C-Dur {n} <C>mus.

Canis Major

Großer Hund {m} [Sternbild]astron.

Casus Major

größerer Fall {m}

chemical major

führender Chemiewert {m}

D major <D>

D-Dur {n} <D>mus.

drum major

Tambourmajor {m}mil.mus.

E major <E>

E-Dur {n} <E>mus.

F major <F>

F-Dur {n} <F>mus.

Friars Major

Dominikaner {pl}relig.

G major <G>

G-Dur {n} <G>mus.

Hippias Major [also: What is Beauty?; Greater Hippias] [Platonic dialogue]

Hippias maior {m} [auch: Hippias I; der Größere Hippias; der Große Hippias] [platonischer Dialog]lit.philos.

industrial major

führender Industriewert {m}

major accident [INES]

katastrophaler Unfall {m} [INES-Skala]

major advance

größerer Fortschritt {m}

major advantage

Hauptvorteil {m}

major agreement

Vertragswerk {n}

major airport

Großflughafen {m}aviat.

major alarm

Großalarm {m}

major alkaloid

Hauptalkaloid {n}biochem.

major archbishop [Ukrainian Greek Catholic Church]

Großerzbischof {m}relig.

major author

bedeutender Autor {m}

major avalanche

Großlawine {f}

major axis

Hauptachse {f}

major bank

Großbank {f}fin.

major bollocking [Br.] [vulg.]

Riesen-Anschiss {m} [derb]

major branch

größere Zweigniederlassung {f}

major bruises

starke Quetschungen {pl}med.

major campaign

großangelegte Kampagne {f}

major cause

Hauptursache {f}

major challenge

größte Herausforderung {f}

major change

größere Veränderung {f}

major chord

Durakkord {m}mus.

major church

Hauptkirche {f}archi.

major city

Großstadt {f}

bedeutende Stadt {f}

Metropole {f}urban

major client

Großkunde {m}comm.econ.

major client [female]

Großkundin {f}comm.econ.

major competitor

Hauptwettbewerber {m}econ.

major complications

Major-Komplikationen {pl}med.

major component

Hauptkomponente {f}

Hauptbestandteil {m}

major concern

Hauptsorge {f}

Hauptproblem {n}

Hauptanliegen {n}

major condition

schweres Leiden {n}med.

major consideration

Hauptgesichtspunkt {m}

major constituents

Hauptkomponenten {pl}

Hauptbestandteile {pl}

major contract

Großauftrag {m}econ.

major contribution

wichtiger Beitrag {m}

größerer Beitrag {m}

major contributor [e.g. to a politcal campaign]

Großspender {m}

major control

Übergruppenkontrolle {f}

major corporation

Großkonzern {m}econ.

major crossmatch

große Kreuzprobe {f}med.

major customer

Großkunde {m}

major customer [female]

Großkundin {f}comm.

major cycle

Hauptzyklus {m}

major damage

Großschaden {m}

großer Schaden {m}

schwere Beschädigung {f}

major defect

Hauptfehler {m}

größerer Fehler {m}

• Major {m} [Luftwaffe] = Major [USAAF]
• Major {m} [Mj.] = major [Maj.]
• Major {f} [Fachjargon, bes. Filmbranche] [meist Pl.] = major [big company]

• Uses a four-key exposition (B major, G major, E major, F-sharp major).
• The song was originally recorded in C major, but has since been sung in E major (Day) and A major (Jimmy Bowen).
• Under British rule, in the British Indian Army a subedar-major wore the crown of a full major, a tradition which has continued with slight variation after independence.
• Its relative major is F-sharp major (or enharmonically G-flat major).
• "P. major castaneicolor" is one of the five subspecies of "Polistes major", along with "Polistes major bonaccensis", "Polistes major columbianus", "Polistes major major", and "Polistes major weyrauchi".

• The divertimenti in F major (K 213), B-flat major (K 240), E-flat major (K 252/240a), F major (K 253), and B-flat major (K 270) are five companion compositions for pairs of oboes, horns and bassoons by Wolfgang Amadeus Mozart.
• While assigned to United States Army Sergeants Major Academy, Fort Bliss, Texas, Sergeant Major Craig served as education advisor, small group leader, and operations sergeant major.
• The tune changes keys three times, the introduction starts in E major and transposes to F major, then F-sharp major, and finally to G major.
• The second theme is more graceful and in D major, the dominant key of G major.
• (IV–V–I chord progression, in which we see the chords F major, G major, and then C major, in four-part harmony) in C major.

• Op. 56 No. 1 in B major is notable for its major-third-related 5-part rondo structure (B major-E [...] major-B major-G major-B major).
• The song consists mainly of four chords (F [...] major, E major, A major and C [...] major), and the bridge introduces some harmonic variety (from F [...] major to D [...] minor, twice).
• The key is dependent on the production;, in London it was D major (Only he was in C Major); Germany, A major, later B major; Broadway, C Major; Australia/Japan, A major; and in the UK tour B Major.