⇄ 

Übersetzung für 'mal' von Englisch nach Deutsch

mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]

Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]

---

mal-nourished {adj} [usually: malnourished]

mangelernährtbiol.med.

---

Werbung

grand mal

Grand Mal {n}med.

mal-intent

böswillige Absicht {f}

midaxillary line <MAL> [Linea axillaris media]

Medioaxillarlinie {f}anat.

mittlere Axillarlinie {f} <MAL>anat.

petit mal

Petit Mal {n} [veraltet] [wenig ausgeprägter epileptischer Anfall]med.

petit mal [Epilepsia mitior]

Absence {f} [der sog. kleine generalisierte epileptische Anfall]med.

---

grand mal epilepsy

Grand-mal-Epilepsie {f}med.

grand mal seizure

Grand-Mal-Anfall {m}med.

grand mal seizure [rare]

großer Epilepsieanfall {m}med.

mal de mer

Seekrankheit {f}med.

Mal'ta Venus figurines

Venusfigurinen {pl} von Malta [Oblast Irkutsk]archaeo.

petit mal seizure

Petit-Mal-Anfall {m}med.

---

grand mal epileptic fit

Grand-Mal-Anfall {m}med.

propulsive petit mal epilepsy [rare] [salaam spasms]

Propulsiv-Petit-mal-Epilepsie {f} [Blitz-, Nick- und Salaamkrämpfe]med.

---

Honi soit qui mal y pense. [Shame on him who thinks ill of it.]

Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.proverb

---

mal de debarquement / débarquement syndrome <MdDS> [disembarkment syndrome]

Landkrankheit {f}med.travel

---

Abis Mal [Aladdin] [Disney]

El FatalcomicsF

• mittelalterlich <mal., ma.> = medieval
• Mal {n} = time [occasion]
• mal = times

• At the start of Act Two, Mal and Jill hastily agree not to tell anyone what has happened and to act out each other's lives as normal.
• It was first published in French as "Mal vu mal dit" in 1981, and was then translated into English by the author in 1982.
• Seth Sahib Jorawar Mal Bapna's son Sultan Mal Bapna had no heir, but he took over as Nagar Seth of Udaipur.
• The song "Niñas mal" ("Bad girls") was used on the Mexican film "Niñas Mal".
• Sulfatide also associates with myelin and lymphocyte protein (MAL).

• The Britishers set up a base there to import and export glucose which Indians call normally mal to Karachi. At that time this city was very famous as Mal out centre.
• Vous a mal coiffé !
• Meanwhile, Mal learns that stolen cargo is desperately needed medicine.
• Speakers sometimes combine several particles, as in "doch mal", "ja nun" or "ja doch nun mal".
• If a mal lands on a station occupied by the opponent's team, the opponent's mal is removed from the course and returned to the starting position, and the current player is allowed to cast again.

• des tableaux bien ou mal éclairés sont comme des pièces bien ou mal joués."
• In both Impastato's and Cerletti's patients this voltage elicited a petit mal seizure.
• So Gim Yuk's countermeasures included the unitary taxation of 12 "mal" (말, 斗) per "gyeol" (결, 結).
• The suffix '-ka(t)' indicated an oriented relationship which is used most notably in kinship terms, '-mal'/'-mal̃'/'-ma' marks the diminutive and '-(V)k(t)' indicates someone or something that is marked in a special or notable way.
• Sapir (1929) showed that, when asked which of the two tables, named "mil" and "mal", is bigger than the other, many people choose "mal" to be bigger than "mil".

• Harsai Mal was a descendant of Prithi Chand and hence Guru Ram Das.The grandchildren of Harsai Mal Kapoor is currently living in amritsar and one of caretakers of the idol of Harsai mal Kapoor.
• Raja Bharmal, also known as Bihari Mal, Bhagmal and Bihar Mal ([...] 1498 – 27 January 1574), was the 22nd Rajput ruler of Amber, which was later known as Jaipur, in the present-day Rajasthan state of India.
• Mal Molla ([...] , also Romanized as Māl Mollā; also known as Mālmūlā-ye Bālā and Māl Mūlā-ye ‘Olyā) is a village in Tayebi-ye Garmsiri-ye Shomali Rural District, in the Central District of Landeh County, Kohgiluyeh and Boyer-Ahmad Province, Iran.