| ADJ | male | - | - |
| NOUN | a male | males |
| SYNO | male | male person | manful | ... |
ADJ positive | comparative | superlative
NOUN article.ind sg | pl
- male {adj} <m, ♂>
- männlich <männl., ♂>
- male {adj}
- male [Stecker oder Buchse; statt: männlich]electr.
- male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession]
- Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf]
- male [person]
- Mann {m}
männliches Wesen {n}
- male
- Männchen {n}zool.
Hengst {m} [bei Einhufern]zool.
- male <M>
- Stecker {m}electr.
- Malé
- Malé {n}geogr.
- male [man]
- Mannsperson {f} [ugs.] [veraltend]
- all-male {adj}
- ausschließlich aus Männern bestehend
- male / female {adj} <m/f> [e.g. in job advertisements]
- männlich / weiblich <m/w> [z. B. in Stellenanzeigen]jobs
- male-dominated {adj}
- männerdominiert
von Männern dominiert
von Männern beherrscht
- male-only {adj}
- ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
- male-specific {adj}
- männerspezifisch
- typically male {adj}
- typisch männlich
- Typically male!
- Typisch Mann!
- (a) male
- (ein) Er {m} [ugs.] [Person oder Tier männlichen Geschlechts]
- (male) chauvinist
- Chauvi {m} [ugs.]
- (male) escort
- Callboy {m}
- (male) genitals {pl}
- Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
- (male) member
- Penis {m}anat.
Glied {n} [Penis]anat.
- (male) model
- Dressman {m}cloth.jobs
- (male) pin
- Steckerstift {m}electr.
- (male) privates
- Gemächt {n} [veraltet, noch hum.]
- (male) privates {pl}
- Gemächte {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile]
- (male) prostitute
- Prostituierter {m}
- (male) stripper [coll.]
- Stripteasetänzer {m}
Striptease-Tänzer {m}
Nackttänzer {m} [Stripteasetänzer]
Stripper {m} [ugs.] [Stripteasetänzer]
- adult male
- erwachsener Mann {m}
männlicher Erwachsener {m}
ausgewachsenes Männchen {n}zool.
- alpha male
- Platzhirsch {m} [fig.]
Alphamännchen {n}biol.
Alpha-Männchen {n}biol.zool.
- alpha male [also fig.]
- Leitwolf {m} [auch fig.]
- Birman male
- Birma-Kater {m}zool.
- dominant male [deer]
- Platzhirsch {m}huntingzool.
- dwarf male
- Zwergmännchen {n}biol.zool.
- heir male [genealogy]
- Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie]law
- male (person)
- männliche Person {f}
- male aardvark
- Erdferkelmännchen {n} [auch: Erdferkel-Männchen]zool.
- male acquaintances
- Männerbekanntschaften {pl}
- male albatross
- Albatrosmännchen {n} [auch: Albatros-Männchen]orn.
- male alto
- Altist {m}mus.
- male baboon
- Pavianmännchen {n} [auch: Pavian-Männchen]zool.
- male badger
- Dachsmännchen {n}zool.
- male bastion
- Männerbastion {f}
- male bat
- Fledermausmännchen {n} [auch: Fledermaus-Männchen]zool.
- male bear
- Bärenmännchen {n}zool.
- male beaver
- Bibermännchen {n}zool.
- male bias
- Männer-Bias {m} {n} [auch: Männerbias]psych.sociol.
- male bird
- Vogelmännchen {n}orn.
- male blackbird
- Amselmännchen {n}orn.
- male blackcap
- Mönchsgrasmückenmännchen {n} [auch: Mönchsgrasmücken-Männchen]orn.
- male bonding
- Männerfreundschaft {f}
- male bonobo
- Bonobomännchen {n} [auch: Bonobo-Männchen]zool.
- male bullfinch
- Gimpelmännchen {n} [auch: Gimpel-Männchen]orn.
- male burial
- Männerbestattung {f}archaeo.
- male bust
- Männerbüste {f}art
männliche Büste {f}art
- male bustard
- Trappenmännchen {n} [auch: Trappen-Männchen]orn.
- male camel
- Kamelhengst {m}zool.
- male cassowary
- Kasuarmännchen {n} [auch: Kasuar-Männchen]orn.
- male cat
- Kater {m}zool.
- male cats
- Kater {pl}zool.
- male chaffinch
- Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen]orn.
Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]orn.
- male chauvinist
- Pascha {m} [pej.]
- male cheetah
- Gepardenmännchen {n} [auch: Geparden-Männchen]zool.
- male chiffchaff
- Zilpzalpmännchen {n} [auch: Zilpzalp-Männchen]orn.
- male chimp [coll.]
- Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]zool.
- male chimpanzee
- Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen]zool.
- male choir
- Männerchor {m}mus.
- male chorus
- Männerchor {m}mus.
- male circumcision
- Beschneidung {f} des männlichen Genitalsethn.
männliche Beschneidung {f} [Zirkumzision]ethn.
- male climacteric {sg} [Climacterium virile]
- Wechseljahre {pl} des Mannes [ugs.] [Klimakterium virile, Andropause]med.
- male company
- Herrenbegleitung {f} [geh.] [Begleitung durch einen Mann]
- male condor
- Kondormännchen {n} [auch: Kondor-Männchen]orn.
- male connector
- männliches Verbindungsstück {n}
Stecker {m}electr.
männlicher Steckverbinder {m}electr.
- male contact
- Stiftkontakt {m}electr.
- male cormorant
- Kormoranmännchen {n} [auch: Kormoran-Männchen]orn.
- male corpse
- Männerleiche {f}
- male corset
- Herrenkorsett {n}cloth.
- male cougar [Am.]
- Pumamännchen {n} [auch: Puma-Männchen]zool.
- male cuckoo
- Kuckucksmännchen {n} [auch: Kuckucks-Männchen]orn.
- male dachshund
- Dackelrüde {m}zool.
- male dipper
- Wasseramselmännchen {n} [auch: Wasseramsel-Männchen]orn.
- male dog
- Rüde {m}zool.
- male domain
- Männerdomäne {f}
- male dominance
- männliche Dominanz {f}zool.
| male {adj} <m, ♂> | männlich <männl., ♂> 1332 | |
| electr. male {adj} | male [Stecker oder Buchse; statt: männlich] 27 | |
| male {adj} [man's] [e.g. bastion, bust, choir, corpse, fantasy, profession] | Männer- [z. B. Bastion, Büste, Chor, Leiche, Fantasie, Beruf] | |
| Substantive |
| male [person] | Mann {m} 153 | |
| zool. male | Männchen {n} 85 | |
| electr. male <M> | Stecker {m} 16 | |
| zool. male | Hengst {m} [bei Einhufern] 11 | |
| geogr. Malé | Malé {n} | |
| male [man] | Mannsperson {f} [ugs.] [veraltend] | |
| male [person] | männliches Wesen {n} | |
| 2 Wörter: Andere |
| all-male {adj} | ausschließlich aus Männern bestehend | |
| jobs male / female {adj} <m/f> [e.g. in job advertisements] | männlich / weiblich <m/w> [z. B. in Stellenanzeigen] | |
| male-dominated {adj} | männerdominiert | |
| male-dominated {adj} | von Männern dominiert | |
| male-dominated {adj} | von Männern beherrscht | |
| male-only {adj} | ausschließlich männlich [nur / rein männlich] | |
| male-only {adj} | rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend] | |
| male-specific {adj} | männerspezifisch | |
| typically male {adj} | typisch männlich | |
| Typically male! | Typisch Mann! | |
| 2 Wörter: Substantive |
| (a) male | (ein) Er {m} [ugs.] [Person oder Tier männlichen Geschlechts] | |
| (male) chauvinist | Chauvi {m} [ugs.] | |
| (male) escort | Callboy {m} | |
| (male) genitals {pl} | Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile] | |
| anat. (male) member | Penis {m} | |
| anat. (male) member | Glied {n} [Penis] | |
| cloth.jobs (male) model | Dressman {m} | |
| electr. (male) pin | Steckerstift {m} | |
| (male) privates | Gemächt {n} [veraltet, noch hum.] | |
| (male) privates {pl} | Gemächte {n} [veraltet, noch hum.] [männliche Geschlechtsteile] | |
| (male) prostitute | Prostituierter {m} | |
| (male) stripper [coll.] | Stripteasetänzer {m} | |
| (male) stripper [coll.] | Striptease-Tänzer {m} | |
| (male) stripper [coll.] | Nackttänzer {m} [Stripteasetänzer] | |
| (male) stripper [coll.] | Stripper {m} [ugs.] [Stripteasetänzer] | |
| adult male | erwachsener Mann {m} | |
| adult male | männlicher Erwachsener {m} | |
| zool. adult male | ausgewachsenes Männchen {n} | |
| alpha male | Platzhirsch {m} [fig.] | |
| biol. alpha male | Alphamännchen {n} | |
| biol.zool. alpha male | Alpha-Männchen {n} | |
| alpha male [also fig.] | Leitwolf {m} [auch fig.] | |
| zool. Birman male | Birma-Kater {m} | |
| huntingzool. dominant male [deer] | Platzhirsch {m} | |
| biol.zool. dwarf male | Zwergmännchen {n} | |
| law heir male [genealogy] | Erbe {m} nach Mannesstamm [Genealogie] | |
| male (person) | männliche Person {f} | |
| zool. male aardvark | Erdferkelmännchen {n} [auch: Erdferkel-Männchen] | |
| male acquaintances | Männerbekanntschaften {pl} | |
| orn. male albatross | Albatrosmännchen {n} [auch: Albatros-Männchen] | |
| mus. male alto | Altist {m} | |
| zool. male baboon | Pavianmännchen {n} [auch: Pavian-Männchen] | |
| zool. male badger | Dachsmännchen {n} | |
| male bastion | Männerbastion {f} | |
| zool. male bat | Fledermausmännchen {n} [auch: Fledermaus-Männchen] | |
| zool. male bear | Bärenmännchen {n} | |
| zool. male beaver | Bibermännchen {n} | |
| psych.sociol. male bias | Männer-Bias {m} {n} [auch: Männerbias] | |
| orn. male bird | Vogelmännchen {n} | |
| orn. male blackbird | Amselmännchen {n} | |
| orn. male blackcap | Mönchsgrasmückenmännchen {n} [auch: Mönchsgrasmücken-Männchen] | |
| male bonding | Männerfreundschaft {f} | |
| zool. male bonobo | Bonobomännchen {n} [auch: Bonobo-Männchen] | |
| orn. male bullfinch | Gimpelmännchen {n} [auch: Gimpel-Männchen] | |
| archaeo. male burial | Männerbestattung {f} | |
| art male bust | Männerbüste {f} | |
| art male bust | männliche Büste {f} | |
| orn. male bustard | Trappenmännchen {n} [auch: Trappen-Männchen] | |
| zool. male camel | Kamelhengst {m} | |
| orn. male cassowary | Kasuarmännchen {n} [auch: Kasuar-Männchen] | |
| zool. male cat | Kater {m} | |
| zool. male cats | Kater {pl} | |
| orn. male chaffinch | Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen] | |
| orn. male chaffinch | Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen] | |
| male chauvinist | Pascha {m} [pej.] | |
| zool. male cheetah | Gepardenmännchen {n} [auch: Geparden-Männchen] | |
| orn. male chiffchaff | Zilpzalpmännchen {n} [auch: Zilpzalp-Männchen] | |
| zool. male chimp [coll.] | Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen] | |
| zool. male chimpanzee | Schimpansenmännchen {n} [auch: Schimpansen-Männchen] | |
| mus. male choir | Männerchor {m} | |
| mus. male chorus | Männerchor {m} | |
| ethn. male circumcision | Beschneidung {f} des männlichen Genitals | |
| ethn. male circumcision | männliche Beschneidung {f} [Zirkumzision] | |
| med. male climacteric {sg} [Climacterium virile] | Wechseljahre {pl} des Mannes [ugs.] [Klimakterium virile, Andropause] | |
| male company | Herrenbegleitung {f} [geh.] [Begleitung durch einen Mann] | |
| orn. male condor | Kondormännchen {n} [auch: Kondor-Männchen] | |
| male connector | männliches Verbindungsstück {n} | |
| electr. male connector | Stecker {m} | |
| electr. male connector | männlicher Steckverbinder {m} | |
| electr. male contact | Stiftkontakt {m} | |
| orn. male cormorant | Kormoranmännchen {n} [auch: Kormoran-Männchen] | |
| male corpse | Männerleiche {f} | |
| cloth. male corset | Herrenkorsett {n} | |
| zool. male cougar [Am.] | Pumamännchen {n} [auch: Puma-Männchen] | |
| orn. male cuckoo | Kuckucksmännchen {n} [auch: Kuckucks-Männchen] | |
| zool. male dachshund | Dackelrüde {m} | |
| orn. male dipper | Wasseramselmännchen {n} [auch: Wasseramsel-Männchen] | |
| zool. male dog | Rüde {m} | |
| male domain | Männerdomäne {f} | |
| zool. male dominance | männliche Dominanz {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!
