Übersetzung für 'malfunction message' von Englisch nach Deutsch

malfunction message

Störmeldung {f}

---

forwarded message <fwd / FWD message, fw / FW message>

weitergeleitete Nachricht {f}Internet

Werbung

malfunction

Fehlfunktion {f}biol.tech.

Funktionsstörung {f}

Funktionsausfall {m}

technische Störung {f}

technischer Fehler {m}

Fehlverhalten {n}

Versagen {n}

Ausfall {m} [Defekt, Versagen]

Defekt {m}

Betriebsstörung {f}

Dysfunktion {f}

Störung {f} [Defekt, Versagen]

to malfunction

nicht richtig arbeiten [z. B. Organe]

nicht (richtig) funktionieren

versagen

ausfallen

system malfunction

Systemstörung {f}tech.

circuit malfunction

Störung {f} im Schaltkreis

Fehlfunktion {f} im Schaltkreis

• Barring a persistent malfunction of the device or transmission medium, the link-layer presents a reliable connection to the transaction layer, since the transmission protocol ensures delivery of TLPs over an unreliable medium.
• Because of machine failure and malfunction due to heat, dust, and electromagnetic interference is common, a prioritized mechanism and immediate transmission of emergency messages are needed so that a suitable recovery procedure can be applied.
• During the raid on the rogue hideout, the boy's eyes malfunction and he is captured and tortured by the rogue augmentees.
• In January 2018, the FDA issued a Safety Alert related to a known malfunction in some units which could prevent the WCD from delivering a treatment shock.