Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'malt' von Englisch nach Deutsch
NOUN   malt | malts
SYNO malt | malted | malted milk | ...
brew
to malt
mälzen
18
to maltmalzen
Substantive
maltMalz {n}
192
2 Wörter: Substantive
gastr.
barley malt
Gerstenmalz {n}
brew
brewer's malt
Braumalz {n}
brew
brewers malt [Am.]
Braumalz {n}
brew
brewing malt
Braumalz {n}
crushed maltSchrot {n} [Malzschrot]
brew
green malt
Grünmalz {n}
brew
kilned malt
Darrmalz {n}
brew
malt beer
Malzbier {n}
FoodInd.gastr.
malt beverage
Malzgetränk {n}
gastr.
malt candy [Am.]
Malzbonbon {n}
gastr.
malt coffee
Malzkaffee {m}
FoodInd.gastr.
malt drink
Malzgetränk {n}
brewgastr.
malt drink [e.g. Vitamalz® German malt beer without alcohol]
Malztrunk {m} [z. B. Vitamalz®]
malt extractMalzauszug {m}
malt extractMalzextrakt {m}
med.
malt fever
Malzfieber {n}
brew
malt kiln
Malzdarre {f}
malt liquor[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
gastr.
malt liquor [Am.]
Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]
gastr.
malt loaf
Malzbrot {n}
jobs
malt master
Malzmeister {m}
brew
malt mill
Malzmühle {f}
FoodInd.gastr.
malt preparation
Malzbereitung {f}
gastr.
malt shop
Eiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda]
malt sproutsMalzkeime {pl}
malt starchMalzstärke {f}
chem.
malt sugar
Malzzucker {m}
gastr.
malt sweet
Malzbonbon {n}
gastr.
malt vinegar
Malzessig {m}
gastr.
malt vinegar
Bieressig {m}
gastr.
malt whiskey [Am.] [Irish]
Malzwhiskey {m}
gastr.
malt whisky
Maltwhisky {m}
gastr.
malt whisky
Malzwhisky {m}
malt-millSchrotmühle {f}
FoodInd.gastr.
rice malt
Reismalz {n}
brew
roasted malt
geröstetes Malz {n}
brew
smoked malt
Rauchmalz {n}
whiskey malt [Am.] [Irish]Whiskeymalz {n}
3 Wörter: Substantive
FoodInd.
diastatic malt powder
Backmalz {n}
brew
malt bruising mill
Malzschrotmühle {f}
malt spent grainsBiertreber {m}
med.
malt worker's lung
Malzarbeiterlunge {f}
gastr.
malt-flavoured sweet [Br.]
Malzbonbon {n}
single malt whiskySingle-Malt-Whisky {m}
4 Wörter: Substantive
gastr.
malt sugar cough drop [Am.]
Blockmalz {n}
gastr.
malt sugar cough-sweet
Blockmalz {n}
med.
mucosa-associated lymphatic tissue <MALT>
Schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
biol.med.
mucosa-associated lymphatic tissue <MALT>
schleimhautassoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
med.
mucosa-associated lymphoid tissue <MALT>
schleimhautassoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
med.
mucosa-associated lymphoid tissue <MALT>
Schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}
brewFoodInd.
production of brewing malt
Braumalzherstellung {f}
54 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'malt' von Englisch nach Deutsch

to malt
mälzenbrew

malzen

malt
Malz {n}

Werbung
barley malt
Gerstenmalz {n}gastr.
brewer's malt
Braumalz {n}brew
brewers malt [Am.]
Braumalz {n}brew
brewing malt
Braumalz {n}brew
crushed malt
Schrot {n} [Malzschrot]
green malt
Grünmalz {n}brew
kilned malt
Darrmalz {n}brew
malt beer
Malzbier {n}brew
malt beverage
Malzgetränk {n}FoodInd.gastr.
malt candy [Am.]
Malzbonbon {n}gastr.
malt coffee
Malzkaffee {m}gastr.
malt drink
Malzgetränk {n}FoodInd.gastr.
malt drink [e.g. Vitamalz® German malt beer without alcohol]
Malztrunk {m} [z. B. Vitamalz®]brewgastr.
malt extract
Malzauszug {m}

Malzextrakt {m}
malt fever
Malzfieber {n}med.
malt kiln
Malzdarre {f}brew
malt liquor
[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
malt liquor [Am.]
Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]gastr.
malt loaf
Malzbrot {n}gastr.
malt master
Malzmeister {m}jobs
malt mill
Malzmühle {f}brew
malt preparation
Malzbereitung {f}FoodInd.gastr.
malt shop
Eiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda]gastr.
malt sprouts
Malzkeime {pl}
malt starch
Malzstärke {f}
malt sugar
Malzzucker {m}chem.
malt sweet
Malzbonbon {n}gastr.
malt vinegar
Malzessig {m}gastr.

Bieressig {m}gastr.
malt whiskey [Am.] [Irish]
Malzwhiskey {m}gastr.
malt whisky
Maltwhisky {m}gastr.

Malzwhisky {m}gastr.
malt-mill
Schrotmühle {f}
rice malt
Reismalz {n}FoodInd.gastr.
roasted malt
geröstetes Malz {n}brew
smoked malt
Rauchmalz {n}brew
whiskey malt [Am.] [Irish]
Whiskeymalz {n}

diastatic malt powder
Backmalz {n}FoodInd.
malt bruising mill
Malzschrotmühle {f}brew
malt spent grains
Biertreber {m}
malt worker's lung
Malzarbeiterlunge {f}med.
malt-flavoured sweet [Br.]
Malzbonbon {n}gastr.
single malt whisky
Single-Malt-Whisky {m}

malt sugar cough drop [Am.]
Blockmalz {n}gastr.
malt sugar cough-sweet
Blockmalz {n}gastr.
mucosa-associated lymphatic tissue <MALT>
Schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}med.

schleimhautassoziiertes lymphatisches Gewebe {n}biol.med.
mucosa-associated lymphoid tissue <MALT>
schleimhautassoziiertes lymphatisches Gewebe {n}med.

Schleimhaut-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}med.
production of brewing malt
Braumalzherstellung {f}brewFoodInd.
  • jd. malt = sb. paints
  • Single-Malt-Whisky {m} = single malt whisky
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Malt preparations and malt extract were also made at Ware, including "Byno" preparations, malt extract with cod liver oil.
  • In December 2003, parent company Diageo caused controversy by halting the production of Cardhu single malt and replacing it with a blended malt which they labelled a 'pure malt' using the same bottle design and label as its single malt.
  • Mild malt is often used as the base malt for mild ale, and is similar in color to pale malt.
  • The ingredients used are: equal measures of maize meal, crushed mealie malt (corn malt) and crushed sorghum malt.
  • A blended malt, formerly called a vatted malt, or pure malt, is a blend of different single malt whiskies from different distilleries.

  • Brewed from a large proportion of Munich malt as well as pilsner malt, caramel malt and colored malt.
  • The cleaned malt is stored in silos to be blended with similar malt pieces to produce larger homogenous batches of malt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!