⇄ 

Übersetzung für 'management' von Englisch nach Deutsch

management {adj}

betriebswirtschaftlich

---

management

Geschäftsführung {f} <GF>comm.

Verwaltung {f} [das Verwalten von etw.]

Betriebsführung {f}

Geschäftsleitung {f}comm.

Leitung {f}

Management {n}

Betreiben {n}

Führung {f}

Handhabung {f}

Unternehmensführung {f}econ.

Steuerung {f}econ.pol.

Unternehmensleitung {f}

Bewirtschaftung {f}econ.

Betriebsleitung {f}

Unternehmen {n}

Regie {f} [Führung]

Gebarung {f} [österr.]econ.

Lenkung {f}

Unternehmertum {n}

Unternehmerleistung {f}

Gestionierung {f} [fachspr.]admin.econ.

ungeprüft Führungs­etage {f}econ.

Werbung

management {sg}

Vorgesetzte {pl} [das Management]

management [administration]

Direktion {f}

---

water-management {adj} [attr.]

wasserwirtschaftlichecol.

without management {adj} [postpos.] [e.g. mountain hut]

unbewirtschaftet [z. B. Berghütte]

---

(management) trainee

Trainee {m}comm.

absence management

Vertreterregelung {f}admin.

access management <AM>

Access-Management {n} <AM>comp.

account management

Kontoführung {f}fin.

Kundenbetreuung {f}fin.

Kontoverwaltung {f}fin.

accounts management

Kontenverwaltung {f}fin.

acquisition management

Erfassungs­abwicklung {f}

acute management

Akutmanagement {n}med.

adaptive management

anpassungs­fähiges Management {n}ecol.pol.

address management

Adressenverwaltung {f}

administrative management

oberste Unternehmensleitung {f}

Verwaltungs­leitung {f}admin.

advertising management

Anzeigenleitung {f}journ.

airway management

Atemwegssicherung {f}med.

Atemwegsmanagement {n}med.

Airway-Management {n} [Atemwegsmanagement]med.

anger management

Aggressionsbewältigung {f}psych.

application management

Anwendungs­entwicklung {f}

application management <AM>

Anwendungs­management {n} <AM>comp.

Application Management {n} <AM>comp.

appointment management

Terminverwaltung {f}

Terminmanagement {n} [Terminverwaltung]med.

approval management

Genehmigungs­management {n}econ.

artist management

Künstlervermittlung {f}artmus.theatre

Künstleragentur {f}filmmus.theatre

asset management

Aktivmanagement {n}

Anlagenwirtschaft {f}

Vermögensverwaltung {f}

Assetmanagement {n}fin.

Aktienverwaltung {f}fin.

Asset-Management {n} [Rsv.]fin.

assets management

Anlagenverwaltung {f}

Anlagenwertführung {f}

autocratic management

autokratische Führung {f}

automobile management

Automobilmanagement {n} [Management in der Automobilindustrie]educ.jobs

automotive management

Automotive Management {n} [Studiengangsbezeichnung]educ.

bad management

schlechte Geschäftsleitung {f}

bank management

Geschäftsleitung {f} der Bank

banking management

Bankbetriebslehre {f}

bed management

Bettenmanagement {n}admin.med.

behavior management [Am.]

Verhaltensmanagement {n} [Verhaltens-Management]psych.

behaviour management [Br.]

Verhaltensmanagement {n} [Verhaltens-Management]psych.

bid management

Angebotsmanagement {n}comm.

bowel management

Stuhltraining {n}med.

bowel management <BM>

Darmmanagement {n}med.

brand management <BM>

Markenmanagement {n} <MM>educ.jobs

Brand Management {n} <BM>educ.jobs

broadcast management

Sendeabwicklung {f}

budget management

Haushaltsführung {f}econ.

buffer management

Pufferverwaltung {f}

Bufferverwaltung {f}comp.

business management

Unternehmensführung {f}acad.econ.

Betriebswirtschaft {f}acad.econ.educ.

calendar management

Kalenderverwaltung {f}comp.

calving management

Geburtsmanagement {n} [Kühe]VetMed.

capacity management

Kapazitätsverwaltung {f}

capacity management <CM>

Kapazitätsmanagement {n}

capex management

Investitionsmanagement {n}fin.

capital management

Kapitalmanagement {n}fin.

career management

Karriereplanung {f}

case management

Fallmanagement {n}

case management <CM>

Case Management {n} <CM>spec.

Casemanagement {n} <CM> [Rsv.]spec.

Fallführung {f}med.QMsociol.

Fallsteuerung {f}med.QMsociol.

cash management

Kassenführung {f}

Gelddisposition {f}

Kassenwesen {n}acc.

castle management

Burgverwaltung {f}admin.

Schlossverwaltung {f}admin.

catalog management [Am.]

Katalogverwaltung {f}

change management

Änderungs­verwaltung {f}

• Management {n} = management
• Access-Management {n} <AM> = access management <AM>
• Adipositas-Management {n} = management of obesity

• 1998–2001, OSI’s NetExpert Virtual Service Management (VSM), and Virtual Process Management (VPM) frameworks leverage the UMA (Unified Management Architecture).
• Empolis Information Management GmbH is a content management and knowledge management software company with focus on "smart information management".
• In November 2011, bpm'online platform won CRM Idol EMEA award. At that time it had customer data management, sales management, campaign management, time management and document management functions.
• The School of Management started in 1985 and offers MBAs in teaching, management research, organisational management, government officers training, industrial consulting and management extension.
• RapidRatings’ clients fall into several departments across all industries including financial investment and risk management, supply chain risk management, financial services vendor management, third-party risk management, and corporate credit risk management.

• Lodewijk Constant (Lou) Van Beirendonck (born 1960) is a Belgian organizational psychologist, management consultant, and Associate Professor of Human resource management at the Antwerp Management School, known for his work on competence management.
• HP Business Service Management includes operations intelligence, operations bridge, application performance management, systems and virtualization management, network management and storage management.
• Pimcore is an open-source enterprise PHP software platform for product information management (PIM), master data management (MDM), customer data management (CDP), digital asset management (DAM), content management (CMS), and digital commerce.
• The current generic term "crew resource management" (CRM) has been widely adopted but is also known as cockpit resource management; flightdeck resource management; and command, leadership and resource management.
• She serves or has served on the editorial board of major operations management journals, including "Management Science", "Manufacturing & Service Operations Management", "IEEE Transactions on Engineering Management", and "Productions and Operations Management".

• Management diagnosis, corporate governance, labor relations, labor management, human resource management and policy development, consultation on corporate innovation & change management.
• There are many different areas of work that go into management; it expands into many different sectors due to how broad management is.
• The procurement service consists of catalog management, procurement management, sourcing management, logistics management, and billing & payment management.
• Yuen's research straddles across several management fields: quality management; consumer behaviour; sustainable management; technology and innovation management.