Übersetzung für 'manual welding' von Englisch nach Deutsch

manual welding

Handschweißung {f}

---

manual metal arc welding <MMA welding>

E-Handschweißen {n}tech.

Lichtbogenhandschweißen {n}tech.

---

Werbung

shielded inert gas metal arc welding <SIGMA welding>

SIGMA-Schweißen {n}tech.

tungs­ten inert gas welding <TIG welding>

Wolfram-Inertgasschweißen {n} <WIG-Schweißen> [auch: Wolfram-Inertgas-Schweißen]materialtech.

metal active gas welding <MAG welding>

Metall-Aktivgas-Schweißen {n} <MAG-Schweißen>tech.

manual {adj}

händisch [österr.] [ugs.]

manuell

mit den Händen

handbetätigt

mit der Hand

von Hand [nachgestellt]

per Hand [nachgestellt]

manual

Manuale {n} [selten] [Handbuch]

Dienstvorschrift {f}mil.

Fibel {f} [Handbuch]

Leitfaden {m}

Manual {n} [einer Orgel]mus.

Handbuch {n}tech.

Griffübung {f}mil.

Anleitung {f}

Manual {n}

welding

Schweißung {f}

• The process was developed to address the issue of operator error in gas tungsten arc welding processes (GTAW), to support uniform welding around a pipe that would be significantly more difficult using a manual welding process, and to ensure high quality repeatable welds that would meet more stringent weld criteria set by ASME.
• Thermacut’s specific emphasis is the manufacturing and sales of replacement and spare parts, consumables and replacement torch heads for plasma cutting/welding with additional product offerings for MIG/MAG and TIG manual welding.