Übersetzung für 'map out' von Englisch nach Deutsch

to map out

planen

entwerfen

ausarbeiten

---

Werbung

pull-out map

Faltkarte {f}

---

to map out a strategy

eine Strategie entwerfen

to spread out a map

eine Karte ausbreiten

---

to mark out a route on the map

eine Strecke auf der Karte abstecken

---

time-to-peak map <TTP map>

Time-to-Peak-Karte {f} <TTP-Karte>MedTech.

map

Karte {f} [Landkarte etc.]

Plan {m} [Landkarte, Stadtplan]geogr.travel

Landkarte {f}geogr.

to map

kartieren

ausarbeiten

einzeichnen [abbilden]comp.math.

kartografierengeogr.

kartographieren

abbildenmath.

map table

Kartentisch {m}naut.

tourist map

touristische Landkarte {f}

lunar map

Mondkarte {f}astron.

cadastral map

Flurkarte {f} [Liegenschaftswesen]

erosion map

Erosionskarte {f}geol.

field map

Flurkarte {f}agr.geogr.

site map

Übersichtsseite {f}Internet

parametric map

parametrische Karte {f}MedTech.

statistical map

statistische Karte {f}MedTech.stat.

risk map

Risikokarte {f}ecol.MedTech.spec.

• The mouse needs to keep track of where it is, discover walls as it explores, map out the maze and detect when it has reached the goal.
• In both the game's 20th- and 30th-anniversary editions, the game's interface is augmented with graphics that help to map out the locations and other features, though the player is still required to type in all commands.
• Dedham sent Eleazer Lusher, Joshua Fisher, Henry Phillips, John Dwight, and Daniel Fisher to map out an area three miles by four miles and the colony sent representatives to set the boundaries on the opposite side of the river.
• By stimulating certain areas of the motor strip and observing where it had an effect, Penfield and Rassmussen were able to map out the motor homunculus.
• Knowledge of a firm's cross elasticity of demand and their competitors' allows them to map out the market, enabling them to calculate the number of rivals and the importance of their complementary (and substitute) products relative to their own.

• The system gradually ended with the Tithe Commutation Act 1836, whose long-lasting Tithe Commission replaced them with a commutation payment, land award and/or rentcharges to those paying the commutation payment and took the opportunity to map out (apportion) residual chancel repair liability where the rectory had been appropriated during the medieval period by a religious house or college.
• Paleontology seeks to map out how life evolved across geologic time.
• His personal pieces play when the player is walking about the map, out of battle.
• Even if the technology to map out every neuron in the brain in real-time were available and it were known when each neuron fired it would still be impossible to know how a particular firing of neurons translates into the observed behavior.
• Using handheld GPS devices and programs like Google Earth, members of the Trio Tribe, who live in the rainforests of southern Suriname, map out their ancestral lands to help strengthen their territorial claims.

• States such as Texas use the delineation of extraterritorial jurisdictional boundaries to map out future city growth with the idea of minimizing competitive annexations rather than controlling growth.
• Walras began with the theory of exchange in 1873 and proceeded to map out his theories of production, capitalization and money in his first edition.
• The B-2 features a sophisticated GPS-Aided Targeting System (GATS) that uses the aircraft's APQ-181 synthetic aperture radar to map out targets prior to deployment of GPS-aided bombs (GAMs), later superseded by the Joint Direct Attack Munition (JDAM).
• Surgeons map out the exact size of the bone wedge they will remove, using an X-ray, CT scan, or 3D computer modeling.
• In Southeast Asia, the Shedd partners with Project Seahorse to monitor and map out the seahorse populations in Southeast Asia.

• Putative mutants are then tested for heritability in order to help determine the inheritance pattern as well as map out the mutations.
• Paleontology seeks to map out how living things have changed through time.
• A study out of Stanford University has tried to map out brain circuits with understanding self-awareness in Autism Spectrum Disorders.
• Barger attempts to "map out a programmable taxonomy of human emotions."
• The first step in this analysis is to identify and map out all of the social categories or social identities the speaker identified.