dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | maple | more maple | most maple | |
| NOUN1 | a maple | maples | |
| NOUN2 | maple [wood] | - |
Übersetzung für 'maple' von Englisch nach Deutsch
- maple [genus Acer]
- Ahorn {m}bot.T
- maple [wood]
- Ahornholz {n}
- Werbung
- maple-like {adj} [leaves]
- ahornartig [Blätter]bot.
- maple bar
- Ahornriegel {m}
- maple bark
- Ahornrinde {f}bot.
- maple branch
- Ahornzweig {m}bot.
- maple branches
- Ahornäste {pl}
- maple burr
- Ahornmaser {f}constr.
- maple butter
- Ahorncreme {f} [Ahorn-Brotaufstrich]gastr.
- maple candy
- Süßigkeiten {pl} aus Ahornsirupgastr.
- maple cream
- Ahorncreme {f} [Ahorn-Brotaufstrich]gastr.
- Maple Leaf
- Maple Leaf {m}curr.
- maple leaf
- Ahornblatt {n}bot.
- Maple Leafs
- Maple-Leaf-Münzen {pl}curr.
- Maple Leaves
- Maple-Leaf-Münzen {pl}curr.
- maple leaves
- Ahornblätter {pl}bot.
- maple seed
- Ahornsamen {m}bot.
- maple sirup [Am.]
- Ahornsirup {m}gastr.
- maple spread
- Ahornbrotaufstrich {m} [auch: Ahorn-Brotaufstrich]gastr.
- maple sugar
- Ahornzucker {m}gastr.
- maple syrup
- Ahornsirup {m}gastr.
- maple top
- Ahorndecke {f} [z. B. bei Gitarren]mus.
- maple tree
- Ahornbaum {m}bot.
- maple trunk
- Ahornstamm {m}bot.for.
- maple wood [also: maplewood]
- Ahornholz {n}
- quilted maple
- Wölkchenahorn {m}materialmus.
- maple bark disease
- Ahornrindenschäler-Krankheit {f}med.
- maple bark disease [coniosporosis]
- Koniosporose {f} [eine der Farmerlunge ähnliche Krankheit bei Holzarbeitern, v. a. bei Ahornverarbeitung]med.
- maple bark lung
- Ahornrindenschäler-Lunge {f}med.
- Maple Leaf Flag [National Flag of Canada]
- Ahornblattflagge {f} [Nationalflagge Kanadas]pol.
- maple syrup production
- Ahornsirup-Herstellung {f}FoodInd.
- species of maple
- Ahornart {f} [auch: Ahorn-Art]bot.
- maple syrup urine disease <MSUD>
- Ahornsirupkrankheit {f} <MSUD>med.
- maple-bark-stripper's lung [also: maple bark stripper's lung] [ICD-10, Version 2018]
- Ahornrindenschäler-Lunge {f} [ICD-10, Version 2018]med.
- bird's-eye maple wood veneer
- Vogelaugenahorn {m} [Furnierholz]
- The House on Maple Street [Stephen King]
- Das Haus in der Maple Streetlit.F
- (California) mountain maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]
- Kahler Ahorn {m}bot.T
Zwerg-Ahorn / Zwergahorn {m}bot.T - (cottony) maple-leaf scale [Pulvinaria acericola]
- Röhrenschildlaus {f}entom.T
- (cutleaf) Japanese maple [Acer palmatum var. dissectum]
- Schlitzblättriger Fächerahorn {m}bot.T
- (eastern) red maple [Acer rubrum]
- Roter Ahorn {m}bot.T
- (maple) tar spot disease [Rhytisma acerinum]
- Ahorn-Runzelschorf {m} [auch: Ahornrunzelschorf]bot.mycol.T
- (smooth) Japanese maple [Acer palmatum]
- Fächer-Ahorn {m}bot.T
- Amur maple [Acer ginnala]
- Amurahorn {m}bot.T
Feuerahorn {m}bot.T
Sibirischer Ahorn {m}bot.T
Mongolischer Steppenahorn {m}bot.T
Mandschurischer Steppenahorn {m}bot.T - Arahaga maple [Acer ukurunduense, syn.: A. caudatum]
- Geschwänzter Ahorn {m}bot.T
- ash leaf maple [Acer negundo]
- Eschenahorn {m}bot.T
- ash maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]
- Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}bot.T
- ash-leaved maple [Acer negundo]
- Eschenahorn {m}bot.T
Eschenblättriger Ahorn {m}bot.T - Balkan maple [Acer heldreichii]
- Griechischer Ahorn {m}bot.T
- Balkan maple [Acer hyrcanum]
- Balkan-Ahorn {m}bot.T
- bearded maple [Acer barbinerve]
- Haarnerviger Ahorn {m}bot.T
- big-tooth / bigtooth maple [Acer grandidentatum, syn.: Acer saccharum subsp. grandidentatum]
- Großzahnahorn {m}bot.T
- bigleaf maple [Acer macrophyllum]
- Oregon-Ahorn {m}bot.T
Großblättriger Ahorn {m}bot.T - birch-leaved maple [Acer stachyophyllum, syn.: A. tetramerum]
- Birkenblättriger Ahorn {m}bot.T
- bird's eye maple [Acer saccharum]
- Zuckerahorn {m}bot.T
Vogelaugenahorn {m}bot.T - black maple [Acer nigrum, syn.: Acer saccharum subsp. nigrum]
- Schwarzer Zuckerahorn {m}bot.T
- black maple [Acer nigrum]
- Schwarz-Ahorn {m}bot.T
- Bosnian maple [Acer obtusatum, syn.: A. opalus ssp. obtusatum]
- Neapolitanischer Ahorn {m}bot.T
Stumpfblättriger Ahorn {m}bot.T - box elder / boxelder (maple) [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia]
- Eschenahorn {m}bot.T
- broadleaf maple [Acer macrophyllum]
- Oregon-Ahorn {m}bot.T
Großblättriger Ahorn {m}bot.T - Campbell's maple [Acer sinense]
- Chinesischer Ahorn {m}bot.T
- canyon maple [Acer grandidentatum, syn.: Acer saccharum subsp. grandidentatum]
- Großzahnahorn {m}bot.T
- canyon maple [Acer macrophyllum]
- Großblättriger Ahorn {m}bot.T
- Cappadocian maple [Acer cappadocicum]
- Kolchischer Ahorn {m}bot.T
Kolchischer Spitzahorn {m}bot.T - Caucasian maple [Acer cappadocicum]
- Kolchischer Ahorn {m}bot.T
Kolchischer Spitzahorn {m}bot.T - Caucasian maple [Acer trautvetteri]
- Kaukasus-Ahorn {m}bot.T
Trautvetters Ahorn {m}bot.T
Kolchischer Bergahorn {m}bot.T - Celtic maple [Acer pseudoplatanus] [sycamore maple]
- Berg-Ahorn {m}bot.T
- chalk maple [Acer leucoderme]
- Kalk-Ahorn / Kalkahorn {m}bot.T
- champion field maple [Acer campestre]
- Feld-Ahorn / Feldahorn {m}bot.T
Maßholder {m} [Feldahorn]bot.T - Chinese maple [Acer sinense]
- Chinesischer Ahorn {m}bot.T
- coliseum maple [Acer cappadocicum]
- Kolchischer Ahorn {m}bot.T
Kolchischer Spitzahorn {m}bot.T - common maple [Acer campestre]
- Feld-Ahorn {m}bot.T
Maßholder {m} [Feldahorn]bot.T - cottony maple scale [Pulvinaria vitis]
- Wollige Napfschildlaus {f}entom.T
Wollige Rebenschildlaus {f}entom.T - creek maple [Acer saccharinum]
- Silber-Ahorn {m}bot.T
- Cretan maple [Acer sempervirens]
- Kreta-Ahorn {m}bot.T
Kretischer Ahorn {m}bot.T - cut-leaved maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]
- Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}bot.T
- cutleaf maple [Acer negundo, syn.: Negundo aceroides, N. fraxinifolia] [box elder]
- Eschenahorn / Eschen-Ahorn {m}bot.T
- deep-veined maple [Acer argutum]
- Feinzähniger Ahorn {m}bot.T
Spitzblättriger Ahorn {m}bot.T - devil's maple [Acer diabolicum]
- Hornfrucht-Ahorn / Hornfruchtahorn {m}bot.T
- Douglas maple [Acer glabrum var. douglasii, syn.: Acer glabrum subsp. douglasii]
- Roter Rocky-Mountain-Ahorn {m}bot.T
- Douglas maple [Acer glabrum, syn.: A. neo-mexicanum]
- Kahler Ahorn {m}bot.T
Suche in Kommentaren (14)
Anwendungsbeispiele Englisch
- In Canada, maple sugar is one of several maple products manufactured from maple sap or maple syrup, including maple butter and maple taffy.
- The twig of maple branches in the background represent the common tree in Sainte-Thècle. They evoke the maple groves that produced maple syrup. Maple leaf is also the emblem of the country.
- The famous birdseye maple of the sugar maple ("Acer saccharum") superficially resembles burr maple, but it is something else entirely.
- It includes the maple / bitternut hickory domain, the maple / basswood domain and the maple / yellow birch domain.
- "Acer oblongum", common name Himalayan maple, evergreen maple and Kashmir maple, is an evergreen Asian species of maple in the family Sapindaceae.
- Eggs are laid on field maple ("Acer campestre"), Amur maple ("A.
Werbung
