Werbung
 Übersetzung für 'marching through' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a marching-through | marching-throughs
marching-throughDurchmarsch {m}
Teiltreffer
marching {adj} {pres-p}marschierend
61
marching inEinmarsch {m} (in)
marching-in {adj} {pres-p}einmarschierend
marching columnMarschkolonne {f}
marching offAbmarsch {m}
mil.
shuttle marching
abwechselnder Fuß- und Fahrzeugmarsch {m}
marching inEinzug {m} [feierlicher Einmarsch]
mus.
marching band
Spielmannszug {m}
mil.
marching orders {pl}
Marschbefehl {m}
mus.
marching song
Marschlied {n}
mus.
marching band
Marschkapelle {f}
cloth.mil.
marching boots
Marschstiefel {pl}
marching rations {pl}Marschverpflegung {f}
mus.
marching band
Blaskapelle {f}
marching off {pres-p}abmarschierend
mil.
marching ration
Marschverpflegung {f}
mil.
marching-out {adj} {pres-p}
ausrückend
mus.
marching band
Musikzug {m}
mus.
marching machine [Am.]
Marschmaschine {f}
mus.
marching bass drum
große Trommel {f} [Marschmusik]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The popular Civil War marching song "Marching Through Georgia" was written by Henry Clay Work, a Middletown resident.
  • Borges was overjoyed and joined demonstrators marching through the streets of Buenos Aires.
  • The Wehrmacht bypassed the Maginot Line by marching through the Ardennes forest.
  • During the Civil War (1861-1865), Culpeper was a crossroads for a number of armies marching through central Virginia, with both Union and Confederate forces occupying the town by turn.
  • The town of Livermore, named in honor of Robert Livermore, was platted and registered on November 4, 1869, as a railroad town by William Mendenhall, who had first met Livermore while marching through the valley with John C.

  • "Karlshamns musikkår" is a concert band of wind instruments marching through the city center regularly during the summer season.
  • Henry Clay Work (October 1, 1832 – June 8, 1884) was an American composer and songwriter known for the songs Kingdom Coming, Marching Through Georgia, The Ship That Never Returned and My Grandfather's Clock.
  • The Massed Pipes and Drums then perform, marching through the gatehouse of the castle and performing a traditional pipe band set.
  • The government responded by placing leaders of the movement under house arrest, and on 14 February Iranian state TV broadcast images of "some 50 conservative MPs marching through parliament's main hall" chanting "Death to Mousavi, death to Karroubi".
  • After six days of marching through Jago's desert-like terrain and enduring dust-storms, the Ghosts reach their objective: Hinzerhaus, dubbed the "house at the end of the world".

  • While watching the Nazis celebrate their victory by marching through the Brandenburg Gate, Liebermann was reported to have commented: "Ich kann gar nicht soviel fressen, wie ich kotzen möchte."
  • On 28 November, the inaugural SM Pride parade was held, with more than 700 people marching through Central London.
  • Across the central plaza ("principia") to the east or west was the main gate, the "Porta Praetoria". Marching through it and down "headquarters street" a unit ended up in formation in front of the headquarters.
  • In May 2015, the Israeli High Court of Justice rejected a petition to prevent the Jerusalem Day parade from marching through the Muslim sector of the city.
  • They end up marching through the forests to Czernihów (Chernigov) where Chmielnicki attempts to burn the wood.

  • Food, clothes, and weapons were also stored and kept ready for the Inca army marching through the territory.
  • The first animation created with the model was "Stanley and Stella in: Breaking the Ice" (1987), followed by a feature film debut in Tim Burton's film "Batman Returns" (1992) with computer generated bat swarms and armies of penguins marching through the streets of Gotham City.
  • Union soldiers sang many songs during the March, but it is one written afterward that has come to symbolize the campaign: "Marching Through Georgia", written by Henry Clay Work in 1865.
  • Scouts can be seen marching through the village every year on St George's Day.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!