| zool.T marmoset | Seidenaffe {m} 48 | |
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T (Geoffroy's) tufted-ear marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büschelaffe {m} | |
| zool.T (Geoffroy's) tufted-ear marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T (greater) marmoset rat [Hapalomys longicaudatus] | Langschwanz-Seidenratte {f} | |
| zool.T (greater) marmoset rat [Hapalomys longicaudatus] | Langschwanz-Kletterratte {f} | |
| zool.T Aripuanã marmoset [Mico intermedius, syn.: Callithrix intermedia] | Aripuanã-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T black and white tassel-ear marmoset [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifera, Hapale santaremensis] | Weißschulter-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T black-crowned dwarf marmoset [Callibella humilis, syn.: Callithrix (Calibella) humilis] | Schwarzkronen-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T black-headed marmoset [Mico nigriceps, syn.: Callithrix nigriceps] | Schwarzkopf-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T black-pencilled marmoset [Callithrix penicillata] | Schwarzpinselaffe {m} | |
| zool.T black-tailed marmoset [Mico melanurus, syn.: Callithrix melanura, C. melanurus, Hapale melanura, Iacchus leucomeros, Midas melanura] | Schwarzschwanz-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T black-tufted marmoset [Callithrix penicillata] | Schwarzpinselaffe {m} | |
| zool.T black-tufted marmoset [Callithrix penicillata] | Schwarzbüschelaffe {m} | |
| zool.T black-tufted marmoset [Callithrix penicillata] | Schwarzpinseläffchen {n} | |
| zool.T black-tufted marmoset [Callithrix penicillata] | Schwarzbüscheläffchen {n} | |
| zool.T black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer] | Schwarzpinselaffe {m} | |
| zool.T black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer] | Schwarzbüschelaffe {m} | |
| zool.T black-tufted-ear marmoset [Callithrix penicillata, syn.: Hapale trigonifer] | Schwarzpinseläffchen {n} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinselaffe {m} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinseläffchen {n} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Seidenaffe {m} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T buffy tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps] | Gelbkopf-Büschelaffe {m} [auch: Gelbkopfbüschelaffe] | |
| zool.T buffy-headed marmoset [Callithrix flaviceps] | Gelbkopf-Büscheläffchen {n} [auch: Gelbkopfbüscheläffchen] | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinselaffe {m} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinseläffchen {n} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Seidenaffe {m} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T buffy-tufted marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinselaffe {m} | |
| zool.T buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Weißohrseidenaffe {m} | |
| zool.T buffy-tufted-ear marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T common marmoset [Callithrix jacchus] | Pinselohräffchen {n} | |
| zool.T common marmoset [Callithrix jacchus] | Weißbüschelaffe {m} | |
| zool.T common marmoset [Callithrix jacchus] | Weißbüscheläffchen {n} | |
| zool.T Delacour's marmoset rat [Hapalomys delacouri, syn.: H. marmosa, H. pasquieri] | Delacour-Kletterratte {f} | |
| zool.T Delacour's marmoset rat [Hapalomys delacouri] | Delacour-Seidenratte {f} | |
| zool.T Emilia's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae] | Braunes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Geoffroy's (tufted-ear) marmoset [Callithrix geoffroyi] | Geoffroy-Pinselaffe {m} | |
| zool.T Geoffroy's marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büschelaffe {m} | |
| zool.T Geoffroy's marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T Goeldi's marmoset [Callimico goeldii] | Springtamarin {m} [Krallenaffe] | |
| zool.T gold-and-white marmoset [Mico chrysoleucus, syn.: Callithrix chrysoleuca] | Gelbweißes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T golden marmoset [Leontopithecus rosalia] | Goldenes Löwenäffchen {n} | |
| zool.T golden-white bare-ear marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe] | Weißes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T golden-white tassel-ear marmoset [Mico chrysoleucus, syn.: Callithrix chrysoleuca] | Gelbweißes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Hershkovitz's marmoset [Mico intermedius, syn.: Callithrix intermedia] | Aripuanã-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T lesser marmoset rat [Hapalomys delacouri, syn.: H. marmosa, H. pasquieri] | Delacour-Kletterratte {f} | |
| zool.T lesser marmoset rat [Hapalomys delacouri] | Delacour-Seidenratte {f} | |
| zool.T Manicoré marmoset [Mico manicorensis, syn.: Callithrix manicorensis] | Manicoré-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Marca's marmoset [Mico marcai, syn.: Callithrix marcai] | Marca-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T marmoset mouse [Hapalomys longicaudatus] | Langschwanz-Seidenratte {f} | |
| zool.T marmoset mouse [Hapalomys longicaudatus] | Langschwanz-Kletterratte {f} | |
| zool.T Maués marmoset [Mico mauesi, syn.: Callithrix mauesi] | Maués-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T pygmy marmoset [Callithrix / Cebuella pygmaea] | Zwergseidenaffe {m} | |
| zool.T pygmy marmoset [Cebuella pygmaea, syn.: Callithrix pygmaea] | Zwergseidenäffchen {n} | |
| zool.T Rio Acari marmoset [Mico acariensis, syn.: Callithrix acariensis] | Acari-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Rondon's marmoset [Mico rondoni] | Rondonia-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Rondônia marmoset [Mico rondoni] | Rondonia-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Roosmalens' dwarf marmoset [Callibella humilis, syn.: Callithrix (Calibella) humilis] | Schwarzkronen-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Santarem marmoset [also: Santarém marmoset] [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifera, Hapale santaremensis] | Weißschulter-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Satéré marmoset [Mico saterei, syn.: Callithrix saterei] | Sateré-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T silvery marmoset [Mico argentatus, syn.: Callithnix argentata] | Silberaffe {m} | |
| zool.T silvery marmoset [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata] | Silberäffchen {n} | |
| zool.T silvery marmoset [Mico argentatus, syn.: Callithrix argentata] | Silbernes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T Snethlage's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae] | Braunes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T tassel-eared marmoset [Mico humeralifer, syn.: Callithrix humeralifer, Hapale albicollis, H. humeralifer, H. santaremensis, Jacchus humeralifera, Simia humeralifera] | Weißschulter-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T white marmoset [Mico leucippe, syn.: Callithrix leucippe] | Weißes Seidenäffchen {n} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinselaffe {m} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißohrseidenaffe {m} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißpinseläffchen {n} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Seidenaffe {m} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Büschelaffe {m} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Seidenäffchen {n} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Gelbohr-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T white-eared marmoset [Callithrix aurita] | Weißohr-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T white-faced marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißgesicht-Seidenaffe / Weißgesichtseidenaffe {m} | |
| zool.T white-fronted marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißgesichtseidenaffe {m} | |
| zool.T white-fronted marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büschelaffe {m} | |
| zool.T white-headed marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büschelaffe {m} | |
| zool.T white-headed marmoset [Callithrix geoffroyi] | Weißkopf-Büscheläffchen {n} | |
| zool.T white-shouldered marmoset [Callithrix humeralifer, syn.: Mico humeralifer] | Weißschulterseidenaffe {m} | |
| zool.T white-shouldered marmoset [Callithrix humeralifer, syn.: Mico humeralifer] | Weißschulterseidenäffchen {n} | |
| zool.T white-tufted-ear marmoset [Callithrix jacchus] | Weißbüschelaffe {m} | |
| zool.T white-tufted-ear marmoset [Callithrix jacchus] | Pinselohräffchen {n} | |
| zool.T white-tufted-ear marmoset [Callithrix jacchus] | Weißbüscheläffchen {n} | |
| zool.T Wied's (black-tufted-ear) marmoset [Callithrix kuhlii, syn.: Callithrix kuhli] | Kuhl-Büschelaffe {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!