Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für mask von Englisch nach Deutsch
NOUN   a mask | masks
VERB   to mask | masked | masked
masking | masks
SYNO mask | masque | masquerade | ...
to mask
verbergen

kaschieren

verdecken

blenden [abdecken]constr.

maskieren

vertäuben [Audiometrie]audio
Werbung
to mask [conceal]
abdecken [verdecken]
to mask sth. [conceal, disguise]
etw. überlagern [überdecken]

mask
Maske {f}

Abdeckung {f}

Schablone {f}

Masque {f}mus.

mask-like {adj}
maskenhaft
mask-oriented {adj}
maskengesteuert
mask-programmed {adj}
maskenprogrammiert

to mask sth. (off) [for protection]
etw. abkleben [zum Schutz]
to mask sth. out
etw. retuschierenphoto.print

etw. ausblendencomp.

air mask
Beatmungs­maske {f}
anaesthetic mask [Br.]
Narkosemaske {f}med.
ancestral mask
Ahnenmaske {f}ethn.
anesthetic mask [Am.]
Narkosemaske {f}med.
animal mask
Tiermaske {f}
authorization mask
Berechtigungs­maske {f}
Bahtinov mask
Bahtinov-Maske {f}astron.
beak mask
Schnabelmaske {f}
braking mask
Bremsschild {m} [Stapellauf]naut.
breathing mask
Atemmaske {f}FireRescmed.
bronze mask
Bronzemaske {f}archaeo.artethn.
carnival mask
Faschingsmaske {f}

Karnevalsmaske {f}
character mask [pej. when fig.]
Charaktermaske {f} [wenn fig., dann pej.]
clay mask
Tonmaske {f}archaeo.artcosmet.
clipping mask
Schnittmaske {f}photo.
cloud mask
Wolkenmaske {f}meteo.
clown's mask
Clownsmaske {f}
community mask [self-made mask, e.g. against infection]
Community-Maske {f} [selbstgenähte Maske, z. B. gegen Infektion]med.
community mask [simple face mask]
Alltagsmaske {f} [ugs.] [Community-Maske] [Mund-Nasen-Maske]textil.
corona mask
Corona-Maske {f}
cup mask [against dust]
ungeprüft Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske]
cut mask
Schnittmaske {f}photo.
death mask
Totenmaske {f}
death-mask
Totenmaske {f}
delta mask [slot mask]
Deltamaske {f}electr.RadioTV
display mask
Bildschirmmaske {f}comp.
diving mask
Tauchmaske {f}

Tauchermaske {f}
domino mask
schwarze Halbmaske {f}cloth.

Dominomaske {f} [auch: Domino-Maske]cloth.
dust mask
Staubmaske {f}

Staubschutzmaske {f}
edit mask
Ausgabemaske {f}
elevation mask
Höhenmaske {f} [z. B. Satellitenhöhenmaske]aviat.naut.
etching mask
Ätzmaske {f}
eye mask
Augenmaske {f}cosmet.
face mask
Gesichtsmaske {f}

Larve {f} [veraltend] [Gesichtsmaske]

Mundschutz {m}med.

Gesichtsgitter {n}sports
face mask [cover of mouth and nose for disease protection]
Mund-Nasen-Bedeckung {f}
facial mask
Gesichtsmaske {f}cosmet.
fencing mask
Fechtmaske {f}sports
FFP mask
FFP-Maske {f}
file mask
Dateimaske {f}comp.
filter mask
Atemschutzmaske {f}
foliate mask [architectural ornament]
Blattmaske {f} [Bauornament]
foot mask
Fußmaske {f}cosmet.
gas mask
Gasmaske {f}
goalie mask
Torwartmaske {f} [Eishockey]sports
goaltender mask [Am.]
Torwartmaske {f}sports
golden mask
Goldmaske {f}archaeo.art
hair mask
Haarmaske {f}cosmet.
inhalation mask
Inhalationsmaske {f}med.
input mask
Eingabemaske {f}comp.
interruption mask
Unterbrechungs­maske {f}
jade mask
Jademaske {f}archaeo.
labial mask
Fangmaske {f}entom.
laryngeal mask <LM>
Larynxmaske {f} <LM>med.MedTech.

Kehlkopfmaske {f} <KM>med.MedTech.
layer mask
Ebenenmaske {f}comp.photo.
leather mask
Ledermaske {f}cloth.
life mask
Lebendmaske {f}
mask alignment
Maskenjustierung {f}
mask design
Maskengestaltung {f}
mask distribution
Maskenabgabe {f} [Verteilung]admin.med.
mask face
Maskengesicht {n}med.
mask fibula
Maskenfibel {f}archaeo.
mask generation
Maskenerstellung {f}
mask generator
Maskengenerator {m}
mask image
Maskenbild {n}MedTech.

Leerbild {n} [Maskenbild]MedTech.
mask instruction
Ausblendbefehl {m}
mask layer
Maskenschicht {f}photo.
mask mandate
Maskenobligatorium {n} [schweiz.] [sonst selten]

Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
mask microphone
Maskenmikrofon {n}audioelectr.
mask narcosis
Maskennarkose {f}med.
mask programming
Maskenprogrammierung {f}
mask purchase
Maskenkauf {m}econ.med.
mask refusenik [coll.]
Maskenverweigerer {m}med.pol.
to maskverbergen
647
to maskkaschieren
494
to maskverdecken
405
to mask [conceal]abdecken [verdecken]
37
constr.
to mask
blenden [abdecken]
33
to mask sth. [conceal, disguise]etw. überlagern [überdecken]
29
to maskmaskieren
21
audio
to mask
vertäuben [Audiometrie]
Substantive
maskMaske {f}
384
maskAbdeckung {f}
47
maskSchablone {f}
17
mus.
mask
Masque {f}
6
2 Wörter: Andere
mask-like {adj}maskenhaft
mask-oriented {adj}maskengesteuert
mask-programmed {adj}maskenprogrammiert
2 Wörter: Verben
to mask sth. (off) [for protection]etw. abkleben [zum Schutz]
photo.print
to mask sth. out
etw. retuschieren
comp.
to mask sth. out
etw. ausblenden
2 Wörter: Substantive
air maskBeatmungs­maske {f}
med.
anaesthetic mask [Br.]
Narkosemaske {f}
ethn.
ancestral mask
Ahnenmaske {f}
med.
anesthetic mask [Am.]
Narkosemaske {f}
animal maskTiermaske {f}
authorization maskBerechtigungs­maske {f}
astron.
Bahtinov mask
Bahtinov-Maske {f}
beak maskSchnabelmaske {f}
naut.
braking mask
Bremsschild {m} [Stapellauf]
FireRescmed.
breathing mask
Atemmaske {f}
archaeo.artethn.
bronze mask
Bronzemaske {f}
carnival maskFaschingsmaske {f}
carnival maskKarnevalsmaske {f}
character mask [pej. when fig.]Charaktermaske {f} [wenn fig., dann pej.]
archaeo.artcosmet.
clay mask
Tonmaske {f}
photo.
clipping mask
Schnittmaske {f}
meteo.
cloud mask
Wolkenmaske {f}
clown's maskClownsmaske {f}
med.
community mask [self-made mask, e.g. against infection]
Community-Maske {f} [selbstgenähte Maske, z. B. gegen Infektion]
textil.
community mask [simple face mask]
Alltagsmaske {f} [ugs.] [Community-Maske] [Mund-Nasen-Maske]
corona maskCorona-Maske {f}
ungeprüft cup mask [against dust]Schalenmaske {f} [gegen Staub] [Staubschutzmaske]
photo.
cut mask
Schnittmaske {f}
death maskTotenmaske {f}
death-maskTotenmaske {f}
electr.RadioTV
delta mask [slot mask]
Deltamaske {f}
comp.
display mask
Bildschirmmaske {f}
diving maskTauchmaske {f}
diving maskTauchermaske {f}
cloth.
domino mask
schwarze Halbmaske {f}
cloth.
domino mask
Dominomaske {f} [auch: Domino-Maske]
dust maskStaubmaske {f}
dust maskStaubschutzmaske {f}
edit maskAusgabemaske {f}
aviat.naut.
elevation mask
Höhenmaske {f} [z. B. Satellitenhöhenmaske]
etching maskÄtzmaske {f}
cosmet.
eye mask
Augenmaske {f}
face maskGesichtsmaske {f}
face maskLarve {f} [veraltend] [Gesichtsmaske]
med.
face mask
Mundschutz {m}
sports
face mask
Gesichtsgitter {n}
face mask [cover of mouth and nose for disease protection]Mund-Nasen-Bedeckung {f}
cosmet.
facial mask
Gesichtsmaske {f}
sports
fencing mask
Fechtmaske {f}
FFP maskFFP-Maske {f}
comp.
file mask
Dateimaske {f}
filter maskAtemschutzmaske {f}
foliate mask [architectural ornament]Blattmaske {f} [Bauornament]
cosmet.
foot mask
Fußmaske {f}
gas maskGasmaske {f}
sports
goalie mask
Torwartmaske {f} [Eishockey]
sports
goaltender mask [Am.]
Torwartmaske {f}
archaeo.art
golden mask
Goldmaske {f}
cosmet.
hair mask
Haarmaske {f}
med.
inhalation mask
Inhalationsmaske {f}
comp.
input mask
Eingabemaske {f}
interruption maskUnterbrechungs­maske {f}
archaeo.
jade mask
Jademaske {f}
entom.
labial mask
Fangmaske {f}
med.MedTech.
laryngeal mask <LM>
Larynxmaske {f} <LM>
med.MedTech.
laryngeal mask <LM>
Kehlkopfmaske {f} <KM>
comp.photo.
layer mask
Ebenenmaske {f}
cloth.
leather mask
Ledermaske {f}
life maskLebendmaske {f}
mask alignmentMaskenjustierung {f}
mask designMaskengestaltung {f}
admin.med.
mask distribution
Maskenabgabe {f} [Verteilung]
med.
mask face
Maskengesicht {n}
archaeo.
mask fibula
Maskenfibel {f}
mask generationMaskenerstellung {f}
mask generatorMaskengenerator {m}
MedTech.
mask image
Maskenbild {n}
MedTech.
mask image
Leerbild {n} [Maskenbild]
mask instructionAusblendbefehl {m}
photo.
mask layer
Maskenschicht {f}
mask mandateMaskenobligatorium {n} [schweiz.] [sonst selten]
mask mandate Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
audioelectr.
mask microphone
Maskenmikrofon {n}
med.
mask narcosis
Maskennarkose {f}
mask programmingMaskenprogrammierung {f}
econ.med.
mask purchase
Maskenkauf {m}
med.pol.
mask refusenik [coll.]
Maskenverweigerer {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!