Werbung
 Übersetzung für 'match official' von Englisch nach Deutsch
sports
match official [football / soccer: referee, assistant referee or fourth official]
Spielleiter {m} [Fußball: Schiedsrichter, Schiedsrichterassistent oder vierter Offizieller]
sports
official match
Pflichtspiel {n}
Teiltreffer
to matchzuordnen
6641
to matchzusammenstimmen
6
sports
match
Wettkampf {m}
254
to matchmatchen [ugs.]
9
to matchübereinstimmen [Muster]
609
gamessports
match
Wettspiel {n}
23
sports
match
Begegnung {f} [Spiel]
22
to matchpassen [zusammenpassen]
1053
matchHölzchen {n} [Streichholz]
9
sports
match
Match {n} [bes. schweiz. auch: {m}]
27
sports
match
Spiel {n}
1262
sports
match
Kampf {m}
39
sports
group match
Vorrundenspiel {n}
good matchgutes Paar {n}
match holderStreichholzständer {m}
sports
to match sb.
jdm. ebenbürtig sein
sports
boxing-match
Boxwettkampf {m}
sports
boxing match
Boxwettkampf {m}
sports
match-winning {adj}
spielentscheidend
used matchgebrauchtes Zündholz {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Luke "The General" Patten (born 9 January 1980) is a former professional rugby league footballer and NRL match official.
  • With time up, replacement Mike Brown put David Strettle over on the right but after several minutes of deliberation, television match official Iain Ramage ruled the winger had failed to ground the ball.
  • Reddin was cleared of misconduct for his part in the incident but was banned from touchline duties for two games for sending winger Dan Luger onto the field against the match official's orders.
  • If an umpire or match official deems that a bowler is contravening law 24.3, they detail this in the match report which is passed on the match referee.
  • Although not in the original Italian squad for the 2013 Six Nations Championship, he was called up by coach Jacques Brunel after Sergio Parisse was sent-off, facing the possibility of at least a six-week ban for insulting a match official during a club game mid-6 Nations Championship.

  • He was regarded as the best match official in Norway during the 1990s, and won the Kniksen award for "Referee of the year" 10 times between 1990 and 2000.
  • Direct free kicks are also awarded for holding an opponent, impeding them with contact, biting or spitting at other persons, throwing an object (other than the ball) at an opponent or match official, or making contact with the ball with a held object.
  • It comprises three levels for venue operations and ground announcer on the first floor, television and radio commentators and television match official on the second with an retraceable window on the third floor for cameras.
  • In many team sports, the captains represent their respective teams when the match official does the coin toss at the beginning of the game.
  • In October, he received a three-match touchline ban for "improper conduct and/or questioning the integrity of a match official".

  • Further rules include that there must be a referee and a time keeper to make this match official.
  • The decision to call on the video referee (now called "Television Match Official (TMO)") is made by the referee following discussion with the assistant referees/touch judges and cannot be instigated by the players or coaches of either team.
  • On 13 May 2003 while playing for Newport, Montgomery was sent off for pushing a touch judge to the ground, and was later heavily fined and given a two-year ban, with 18 months suspended, for the offence of "assaulting a match official".
  • His participation in the match became memorable when he was denied a try in the second half of the match by Australian television match official Stuart Dickinson.
  • The event saw assistant referees being allowed to intervene an ongoing game, in particular to help the match official apply the 10-metre rule when deciding free-kicks – as well as warn the referee instantly if he had booked or ejected the wrong player, something that was not possible in previous tournaments.

  • The referee is the final decision-making authority on all facts connected with play, and is the match official with the authority to start and stop play and impose disciplinary action against players and coaches during a match.
  • O'Gara was banned for six weeks for disrespecting a match official after La Rochelle's fixture against Lyon in September 2022, and he faced another LNR disciplinary hearing in November 2022 after being cited for alleged comments made towards a match official; O'Gara was subsequently banned for ten weeks and fined €20,000, €5,000 of which was suspended.
  • Also while coaching at Sacred Heart, Hay was banned for four games after a sideline outburst at match officials, calling the referee and the assistant referee "f***ing cheats".
  • There are three match officials: a referee, and two assistant referees.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!