Übersetzung für 'material well being' von Englisch nach Deutsch

material well-being

materielles Wohlergehen {n}

materielles Wohlbefinden {n}

---

well-being

Wohlsein {n}

Heil {n} [Wohlergehen]

Wohl {n}

Wohlergehen {n}

Wohlstand {m} [Wohlbefinden]econ.philos.

Wohlbefinden {n}

Wohlleben {n} [geh.]

emotional well-being

seelisches Wohlbefinden {n}psych.

economic well-being

wirtschaftliches Wohlergehen {n}

all being well

wenn alles gut geht

feeling of well-being

Wohlbehagen {n} [geh.]

Wohlempfinden {n}

Gefühl {n} des Wohlbefindens

child's well-being

Kindeswohl {n}law

sense of well-being

Wohlgefühl {n}

allgemeines Wohlbefinden {n}

subjective well-being <SWB>

subjektives Wohlbefinden {n} <SWB>psych.

well being [spv.] [well-being]

Wohlsein {n}

to affect the well-being of us all

unser aller Wohlbefinden beeinträchtigen

to put one's well-being before sth.

sein eigenes Wohl über etw. stellen

• Letters of Ilyin to his followers in different places of the Empire show that the amount of single-time donations sent to Mitau ranged anywhere from modest two rubles to fifty rubles (an average monthly salary of a factory worker at that time) depending on the size and material well-being of the Yehowist group that made donations.
• Regarding communism and capitalism, the Church has pointed the shortcomings of both, branding the misuse of private property and exploitation as well as the activities of communists, trying to destroy faith and promising material well-being.
• Its main thesis is that states (in particular, the United Kingdom, on which the book concentrates) expropriate private property, eliminate personal liberties, and undermine the material well-being of the people.
• He is a khenpo from Dzongsar College in Dergé who now works full-time for the Gebchak nuns' material well-being and the preservation of their Vajrayāna tradition of spiritual training.
• Most important are those necessary for material well-being, especially food.

• In a later phase, his novels shifted focus to depict life under the authoritarian Park Chunghee regime, in which the primary tensions are between personal conscience and material well-being, which was proposed by Park Chunghee.
• Rabbi Horowitz was greatly concerned for the material well-being of the underprivileged.
• His primary responsibility was to prepare his family for eternal life – not to ensure their material well-being.
• A starving artist is an artist who sacrifices material well-being in order to focus on their artwork.
• After the civil rights movement of the 1960s historians turned their focus away from his emphasis on the material well-being of the slaves to the slaves' own cultural constructs and efforts to achieve freedom.

• If the Lot of Fortune deals with material well-being, the body, fortune and health, the Lot of Spirit represents the initiative taken by that person, or what use is made of what is given.
• Before the arrival of the Spaniards, there was an indigenous communal economy that was quite solid. Material well-being existed thanks to the collectivist organization of Inca society.
• Modernization and the increase in material well-being had also lessened the perceived need for paternalism and moral reform.
• In 1855 he was elected Corresponding Member of the Academy of Sciences, but at that time it provided no advantage in terms of material well-being, and he didn't even have an assistant at the museum.
• for the improvements of their conditions of their moral and material well-being" and "help[...] in suppressing slavery."

• The three focal values that can be drawn from them are “material well-being that derives from the premise that man is a master of a mechanistic universe; conformity that derives from the premise of man’s equality; effort-optimism that derives from man’s perfectibility.
• Per capita income is high but also less evenly distributed than in most other developed countries; as a result, the United States fares particularly well in measures of average material well being that do not place weight on equality aspects.
• Early Christianity attracted followers by offering community material support and enhanced status for disadvantaged groups such as women and slaves.