Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für material von Englisch nach Deutsch
ADJ   material | more material | most material
NOUN   a material | materials
SYNO cloth | corporeal | fabric | ...
material {adj} [important]
wesentlich

wichtig
material {adj} [fundamental]
grundlegend
Werbung
material {adj}
irdischrelig.

materiell

gewichtig

sachlichspec.
material {adj} [substantial]
material [geh.] [stofflich]spec.
material {adj} [physical, substantial]
stofflich

körperlich
material {adj} [real]
dinglich

dinghaft
material {adj} [of substantial import]
erheblich
material {adj} [information etc.]
relevant
material {adj} [relevant and consequential, crucial]
von Belang [nachgestellt]

material
Material {n}

Stoff {m}

Werkstoff {m}

Substanz {f}

Baustoff {m}constr.

Gut {n} [veraltet] [Werkstoff, Material]ind.
material [to be treated]
Gut {n} [veraltet] [Material]

material knowledge {adj}
materialkundlich
material-compatible {adj}
materialschonend [materialkompatibel]tech.
material-dependent {adj}
materialabhängig
material-friendly {adj}
materialschonend
material-induced {adj}
materialbedingt
material-intensive {adj}
materialintensiv

materialaufwendig
material-related {adj}
materialbezogenmaterial
non-material {adj}
ideell

to accumulate material
Material sammeln
to amass material
Material sammeln

Material anhäufen
to procure material
Material beschaffen
to provide material
Material bereitstellen
to reclaim material
Rohstoffe zurückgewinnen
to supply material
Material liefern

(military) material
Wehrmaterial {n}mil.
abrasive material
Schleifmaterial {n}
absorbent (material)
absorbierendes Material {n}
absorbent material
Absorptionsstoff {m}

Absorptionsmaterial {n}tech.
absorber material
Absorbermaterial {n}tech.
accumulated material
angesammeltes Material {n}
active material
Aktivmaterial {n}chem.electr.
advertising material
Werbemittel {n}

Werbematerial {n}
aircraft material
Luftfahrtwerkstoff {m}
allocated material
auftragsgebundenes Material {n}
allotted material
zugeteilte Menge {f}

zugeteiltes Material {n}

zugeordnetes Material {n}
anechoic material
Absorbermaterial {n}electr.
animal material
tierisches Material {n}

Tiermaterial {n}materialzool.
applicable material
Fertigungs­material {n}
apportioned material
zugeteiltes Material {n}
archaeological material
archäologisches Fundmaterial {n}archaeo.
archival material
Archivgut {n}

Archivmaterial {n}
archive material
Archivmaterial {n}
audio material
Tonmaterial {n}RadioTV
auxiliary material
Hilfsmaterial {n}
auxiliary material {sg}
Hilfsstoffe {pl}
available material
verfügbares Material {n}
awning material
Markisenstoff {m} [Material]material
backfilling material
Versatzstoff {m}mining
background material
Hintergrundmaterial {n}
bandaging material
Verbandstoff {m}med.

Verbandmaterial {n}med.
bar material
Stangenmaterial {n}ind.tech.
barrier material
Sperrstoff {m}ind.
base material
Grundstoff {m}

Ausgangsstoff {m}

Basismaterial {n}

Ausgangsmaterial {n}

Basiswerkstoff {m} [Basismaterial]material

Grundwerkstoff {m}materialtech.
basic material
Grundstoff {m}

Grundmaterial {n}

Basismaterial {n}

Ausgangsstoff {m}chem.material

Basiswerkstoff {m} [Basismaterial]material

Grundwerkstoff {m}materialtech.
basis material
Grundwerkstoff {m}
bearing material
Lagerwerkstoff {m} [Maschinenelement]
bed material [of rivers, sediment layers, etc.]
Bettmaterial {n}geol.hydro.
bed material [rivers etc.]
Sohlmaterial {n}geol.hydro.
binder material
Bindemittel {n}tech.
binding material
Bindemittel {n}

Bindematerial {n}
biocompatible material
Biomaterial {n}med.
biodegradable material
biologisch abbaubarer Werkstoff {m} <BAW>ecol.
biological material
biologisches Material {n}biol.
biopsy material
Biopsiematerial {n}med.
body material
Gehäusematerial {n}tech.
bonding material
Klebematerial {n}
bonus material
Bonusmaterial {n}
branch material
Astmaterial {n}for.
material {adj} [important]wesentlich
522
material {adj} [fundamental]grundlegend
276
relig.
material {adj}
irdisch
257
material {adj}materiell
85
material {adj} [important]wichtig
50
spec.
material {adj} [substantial]
material [geh.] [stofflich]
35
material {adj}gewichtig
29
material {adj} [physical, substantial]stofflich
19
material {adj} [physical, substantial]körperlich
19
spec.
material {adj}
sachlich
11
material {adj} [real]dinglich
11
material {adj} [of substantial import]erheblich
7
material {adj} [information etc.]relevant
6
material {adj} [real]dinghaft
material {adj} [relevant and consequential, crucial]von Belang [nachgestellt]
Substantive
materialMaterial {n}
678
materialStoff {m}
448
materialWerkstoff {m}
140
materialSubstanz {f}
18
constr.
material
Baustoff {m}
18
ind.
material
Gut {n} [veraltet] [Werkstoff, Material]
material [to be treated]Gut {n} [veraltet] [Material]
2 Wörter: Andere
material knowledge {adj}materialkundlich
tech.
material-compatible {adj}
materialschonend [materialkompatibel]
material-dependent {adj}materialabhängig
material-friendly {adj}materialschonend
material-induced {adj}materialbedingt
material-intensive {adj}materialintensiv
material-intensive {adj}materialaufwendig
material
material-related {adj}
materialbezogen
non-material {adj}ideell
2 Wörter: Verben
to accumulate materialMaterial sammeln
to amass materialMaterial sammeln
to amass materialMaterial anhäufen
to procure materialMaterial beschaffen
to provide materialMaterial bereitstellen
to reclaim materialRohstoffe zurückgewinnen
to supply materialMaterial liefern
2 Wörter: Substantive
mil.
(military) material
Wehrmaterial {n}
abrasive materialSchleifmaterial {n}
absorbent (material)absorbierendes Material {n}
absorbent materialAbsorptionsstoff {m}
tech.
absorbent material
Absorptionsmaterial {n}
tech.
absorber material
Absorbermaterial {n}
accumulated materialangesammeltes Material {n}
chem.electr.
active material
Aktivmaterial {n}
advertising materialWerbemittel {n}
advertising materialWerbematerial {n}
aircraft materialLuftfahrtwerkstoff {m}
allocated materialauftragsgebundenes Material {n}
allotted materialzugeteilte Menge {f}
allotted materialzugeteiltes Material {n}
allotted materialzugeordnetes Material {n}
electr.
anechoic material
Absorbermaterial {n}
animal materialtierisches Material {n}
materialzool.
animal material
Tiermaterial {n}
applicable materialFertigungs­material {n}
apportioned materialzugeteiltes Material {n}
archaeo.
archaeological material
archäologisches Fundmaterial {n}
archival materialArchivgut {n}
archival materialArchivmaterial {n}
archive materialArchivmaterial {n}
RadioTV
audio material
Tonmaterial {n}
auxiliary materialHilfsmaterial {n}
auxiliary material {sg}Hilfsstoffe {pl}
available materialverfügbares Material {n}
material
awning material
Markisenstoff {m} [Material]
mining
backfilling material
Versatzstoff {m}
background materialHintergrundmaterial {n}
med.
bandaging material
Verbandstoff {m}
med.
bandaging material
Verbandmaterial {n}
ind.tech.
bar material
Stangenmaterial {n}
ind.
barrier material
Sperrstoff {m}
base materialGrundstoff {m}
base materialAusgangsstoff {m}
base materialBasismaterial {n}
base materialAusgangsmaterial {n}
material
base material
Basiswerkstoff {m} [Basismaterial]
materialtech.
base material
Grundwerkstoff {m}
basic materialGrundstoff {m}
basic materialGrundmaterial {n}
basic materialBasismaterial {n}
chem.material
basic material
Ausgangsstoff {m}
material
basic material
Basiswerkstoff {m} [Basismaterial]
materialtech.
basic material
Grundwerkstoff {m}
basis materialGrundwerkstoff {m}
bearing materialLagerwerkstoff {m} [Maschinenelement]
geol.hydro.
bed material [of rivers, sediment layers, etc.]
Bettmaterial {n}
geol.hydro.
bed material [rivers etc.]
Sohlmaterial {n}
tech.
binder material
Bindemittel {n}
binding materialBindemittel {n}
binding materialBindematerial {n}
med.
biocompatible material
Biomaterial {n}
ecol.
biodegradable material
biologisch abbaubarer Werkstoff {m} <BAW>
biol.
biological material
biologisches Material {n}
med.
biopsy material
Biopsiematerial {n}
tech.
body material
Gehäusematerial {n}
bonding materialKlebematerial {n}
bonus materialBonusmaterial {n}
for.
branch material
Astmaterial {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!