dict.cc | meadows | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für meadows von Englisch nach Deutsch

NOUN

a meadow | meadows

meadows: Wiesen {pl}

Auen {pl}

Matten {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]

Triften {pl} [altertümlich]

Grasfluren {pl}bot.
Werbung
meadows {pl}: Wiesengebiet {n}
Fairy Meadows {pl} [Nanga Parbat]: Märchenwiese {f}geogr.
flood meadows: Stromtalwiesen {pl}ecol.
lush meadows: saftige Wiesen {pl}
permanent meadows: Dauerwiesen {pl}agr.
Rhine meadows: Rheinwiesen {pl}geogr.
landscape with meadows: Wiesenlandschaft {f}
woods and meadows: Wald und Flur
calcareous low-nutrient meadows: Kalkmagerrasen {pl}biol.ecol.
Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!: Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! [J. S. Bach, BWV 30a]mus.F
Ash Meadows montane vole [Microtus montanus nevadensis]: Ash-Meadows-Wühlmaus {f}zool.T
queen of the meadows / meadow [Filipendula ulmaria]: Geißleitere {f} [schweiz.] [Mädesüß]bot.T

nach oben

neue Suche

	meadows	Wiesen `{pl}` 914
	meadows	Auen `{pl}` 673
	meadows	Matten `{pl}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` 8
	meadows	Triften `{pl}` `[altertümlich]` 7
	bot. meadows	Grasfluren `{pl}`
	meadows `{pl}`	Wiesengebiet `{n}`
2 Wörter
	geogr. Fairy Meadows `{pl}` `[Nanga Parbat]`	Märchenwiese `{f}`
	ecol. flood meadows	Stromtalwiesen `{pl}`
	lush meadows	saftige Wiesen `{pl}`
	agr. permanent meadows	Dauerwiesen `{pl}`
	geogr. Rhine meadows	Rheinwiesen `{pl}`
3 Wörter
	landscape with meadows	Wiesenlandschaft `{f}`
	woods and meadows	Wald und Flur
4 Wörter
	biol.ecol. calcareous low-nutrient meadows	Kalkmagerrasen `{pl}`
Fiktion (Literatur und Film)
	mus.F Pleasant Wiederau, rejoice in your meadows!	Angenehmes Wiederau, freue dich in deinen Auen! `[J. S. Bach, BWV 30a]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool.T Ash Meadows montane vole `[Microtus montanus nevadensis]`	Ash-Meadows-Wühlmaus `{f}`
	bot.T queen of the meadows / meadow `[Filipendula ulmaria]`	Geißleitere `{f}` `[schweiz.]` `[Mädesüß]`

Suche in Kommentaren (4)

17 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!