| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Ammi majus] [large bullwort] | Bischofskraut {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Ammi majus] [large bullwort] | (Große) Knorpelmöhre {f} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Sumpfmädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Wiesengeißbart {m} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Große Spierstaude {f} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Bacholde {f} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Waldbart {m} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Geißripp {n} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Federbusch {m} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Spierstaude {f} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Spierstrauch {m} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Rüsterstaude {f} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Wiesenkönigin {f} [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Stopparsch {m} [vulg.] [Echtes Mädesüß] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Wilder Holler {m} [regional (Baden)] [Wiesengeißbart] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala] | Falscher Holler {m} [regional (Böhmerwald)] [Wiesengeißbart] | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Klein-Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Knollengeißbart {m} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Kleines Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Knollenspierstaude {f} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Filipendula vulgaris, syn.: F. hexapetala, Spiraea filipendula, Ulmaria filipendula] | Knolliges Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet / meadow sweet [Spiraea tomentosa] | Filziger Spierstrauch {m} | |
| Teiltreffer |
| entom.T meadow-sweet pigmy [Stigmella ulmariae] | Großer Mädesüß-Zwergminierfalter {m} | |
| entom.T meadow-sweet button [Acleris shepherdana] [moth] | Gegitterter Mädesüßwickler {m} [Nachtfalterspezies] | |
| bot.T yellow meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum flavum subsp. / var. glaucum, syn.: T. speciosissimum] | Blaugrüne Wiesenraute {f} | |
| bot.T tall meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T pubescent meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| bot.T small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum simplex, syn.: T. rariflorum] | Schmalblättrige Wiesenraute {f} | |
| bot.T small meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum simplex, syn.: T. rariflorum] | Einfache Wiesenraute {f} | |
| bot.T shining meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum lucidum, syn.: T. angustifolium] | Glanz-Wiesenraute {f} | |
| bot.T shining meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum lucidum, syn.: T. angustifolium] | Glänzende Wiesenraute {f} | |
| bot.T late meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum pubescens, syn.: T. polygamum] | Große Wiesenraute {f} | |
| med. Sweet's / Sweet syndrome <SS> | Sweet-Syndrom {n} | |
| bot.T lavender mist meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum] | Prächtige Wiesenraute {f} | |
| bot.T common meadowgrass / meadow-grass / meadow grass [Poa pratensis] | Wiesenrispengras / Wiesen-Rispengras {n} | |
| bot.T saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii] | Bodden-Binse / Boddenbinse {f} | |
| bot.T giant meadow-rue / meadowrue / meadow rue [Thalictrum rochebrunnianum] | Prächtige Wiesenraute {f} | |
| bot.T saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii] | Salz-Binse / Salzbinse {f} | |
| bot.T saltmeadow / salt-meadow / salt meadow rush [Juncus gerardii] | Botten-Binse / Bottenbinse {f} | |
| bot.T meadowsweet [Filipendula ulmaria] | Echtes Mädesüß {n} | |
| bot.T meadowsweet [Filipendula ulmaria] | Mädesüß {n} 20 | |
| bot.T rose meadowsweet [Spiraea densiflora] | Dichtblütiger Spierstrauch {m} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!