Werbung
 Übersetzung für 'meal' von Englisch nach Deutsch
NOUN1   meal | -
NOUN2   a meal | meals
SYNO meal | repast
mealMahlzeit {f}
1931
mealEssen {n}
609
mealMahl {n}
124
gastr.
meal
Schrotmehl {n}
85
gastr.
meal
Schrot {m} {n}
19
gastr.
meal [esp. festive]
Tafel {f} [Essen, Festmahl]
12
gastr.
meal
(grobes) Mehl {n}
2 Wörter: Andere
piece-meal {adv}Stück für Stück
2 Wörter: Verben
to commend sb.'s mealjds. Mahlzeit loben
2 Wörter: Substantive
aviat.gastr.
airline meal
Flugzeugessen {n}
gastr.
almond meal
Mandelkleie {f}
gastr.
almond meal
Mandelschrot {m} {n}
med.MedTech.
barium meal
Bariumbrei {m}
MedTech.
barium meal
Kontrastbrei {m}
MedTech.
barium meal
Kontrastmahlzeit {f}
MedTech.
barium meal
Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]
MedTech.
barium meal
Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
MedTech.
barium meal [contrast medium]
Kontrastmittelbrei {m} [Bariumbrei]
MedTech.
barium meal [contrast medium]
Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
gastr.
barley meal
Gerstenmehl {n}
entom.
blood meal
Blutmahlzeit {f}
agr.
blood meal
Blutmehl {n}
bone mealKnochenmehl {n}
agr.
carcass meal
Tiermehl {n}
celebratory mealFestmahl {n}
child's meal [restaurant]Kindermenü {n}
coarse mealSchrotmehl {n}
coarse mealurwüchsige Mahlzeit {f}
communal mealGemeinschaftsmahl {n}
MedTech.
contrast meal
Kontrastmahlzeit {f}
MedTech.
contrast meal
Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
gastr.
cooked meal
warmes Essen {n}
gastr.
Easter meal
Ostermahl {n}
evening mealAbendmahlzeit {f}
evening mealNachtmahlzeit {f}
gastr.
evening meal
Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
family mealFamilienessen {n}
family mealFamilienmahlzeit {f}
family mealFamilienmahl {f} [geh.]
gastr.
family meal [festively laid]
Familientafel {f} [geh.]
fellowship mealGemeinschaftsmahl {n}
FoodInd.
fish meal
Fischmehl {n}
geol.
fossil meal
Infusorienerde {f}
full mealganze Mahlzeit {f}
funeral mealLeichenmahl {n}
funeral mealLeichenschmaus {m}
funeral meal Leichenessen {n} [schweiz.] [regional] [Leichenmahl]
gastr.
healthy meal
gesunde Mahlzeit {f}
fishFoodInd.
herring meal
Herings­mehl {n}
gastr.
holiday meal
Festtagsmenü {n}
agr.
horn meal
Hornmehl {n}
agr.hort.
horn meal [organic fertilizer]
Horndünger {m} [Hornmehl]
hot mealwarme Mahlzeit {f}
gastr.
Indian meal
Maismehl {n}
FoodInd.gastr.
instant meal
Fertiggericht {n}
kids' meal [restaurant]Kindermenü {n}
knight's mealRitteressen {n}
FoodInd.
krill meal
Krillmehl {n}
last meal [of a condemned person]Henkersmahl {n}
last meal [of person condemned to death or before an exam etc.]Henkersmahlzeit {f} [auch fig.]
light mealImbiss {m}
light mealleichte Mahlzeit {f}
light mealBrotzeit {f} [südd.]
agr.tech.
limestone meal
Kalksteinmehl {n}
lovely mealköstliche Mahlzeit {f}
agr.FoodInd.
lucerne meal
Luzernemehl {n}
main mealHauptmahlzeit {f}
gastr.
meagre meal [Br.]
dürftige Mahlzeit {f}
meal companionTischgenosse {m}
gastr.
meal deal
Kombigericht {n}
acc.gastr.
meal documentation
Bewirtungs­beleg {m}
gastr.
meal kit [delivery service]
Kochbox {f} [Paket mit vorbereiteten Zutaten und Rezept]
chem.weapons
meal powder
Mehlpulver {n} [nicht gekörntes Schwarzpulver]
meal queueEssensschlange {f}
meal replacement <MRP>Mahlzeitenersatz {m} <MRP>
gastr.
meal size
Größe {f} der Mahlzeit
FoodInd.gastr.
meal size
Mahlzeitengröße {f}
meal ticketEssenscoupon {m}
meal ticket [coll.]Bratkartoffelverhältnis {n} [ugs.]
meal timesEssenszeiten {pl}
gastr.
meal tray
Tablett {n}
meal voucherEssensmarke {f}
meal voucherEssenmarke {f} [seltener für: Essensmarke]
midday mealMittagsmahlzeit {f}
midday mealMittagsmahl {n} [geh.]
gastr.
milk meal
Milchmahlzeit {f}
gastr.med.
mono meal
Monomahlzeit {f}
morning mealFrühmahlzeit {f}
equest.VetMed.
morning meal
Morgenfütterung {f}
gastr.
mushroom meal
Pilzgericht {n}
noon mealMittagsmahl {n}
gastr.
noon meal
Mittagessen {n}
gastr.
noon meal
Mittagstisch {m} [veraltend] [Mittagessen, meist für mehrere Personen]
MedTech.
opaque meal
Kontrastbrei {m}
MedTech.
opaque meal
Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]
MedTech.
opaque meal
Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]
MedTech.
opaque meal [contrast medium]
Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
relig.
Passover meal
Passamahl {n}
relig.
Passover meal
Passahmahl {n}
relig.
Passover meal
Pascha-Mahl {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'meal' von Englisch nach Deutsch

meal
Mahlzeit {f}

Essen {n}

Mahl {n}

Schrotmehl {n}gastr.

Schrot {m} {n}gastr.

(grobes) Mehl {n}gastr.
Werbung
meal [esp. festive]
Tafel {f} [Essen, Festmahl]gastr.

piece-meal {adv}
Stück für Stück

to commend sb.'s meal
jds. Mahlzeit loben

airline meal
Flugzeugessen {n}aviat.gastr.
almond meal
Mandelkleie {f}gastr.

Mandelschrot {m} {n}gastr.
barium meal
Bariumbrei {m}med.MedTech.

Kontrastbrei {m}MedTech.

Kontrastmahlzeit {f}MedTech.

Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]MedTech.

Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]MedTech.
barium meal [contrast medium]
Kontrastmittelbrei {m} [Bariumbrei]MedTech.

Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]MedTech.
barley meal
Gerstenmehl {n}gastr.
blood meal
Blutmahlzeit {f}entom.

Blutmehl {n}agr.
bone meal
Knochenmehl {n}
carcass meal
Tiermehl {n}agr.
celebratory meal
Festmahl {n}
child's meal [restaurant]
Kindermenü {n}
coarse meal
Schrotmehl {n}

urwüchsige Mahlzeit {f}
communal meal
Gemeinschaftsmahl {n}
contrast meal
Kontrastmahlzeit {f}MedTech.

Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]MedTech.
cooked meal
warmes Essen {n}gastr.
Easter meal
Ostermahl {n}gastr.
evening meal
Abendmahlzeit {f}

Nachtmahlzeit {f}

Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]gastr.
family meal
Familienessen {n}

Familienmahlzeit {f}

Familienmahl {f} [geh.]
family meal [festively laid]
Familientafel {f} [geh.]gastr.
fellowship meal
Gemeinschaftsmahl {n}
fish meal
Fischmehl {n}FoodInd.
fossil meal
Infusorienerde {f}geol.
full meal
ganze Mahlzeit {f}
funeral meal
Leichenmahl {n}

Leichenschmaus {m}

Leichenessen {n} [schweiz.] [regional] [Leichenmahl]
healthy meal
gesunde Mahlzeit {f}gastr.
herring meal
Herings­mehl {n}fishFoodInd.
holiday meal
Festtagsmenü {n}gastr.
horn meal
Hornmehl {n}agr.
horn meal [organic fertilizer]
Horndünger {m} [Hornmehl]agr.hort.
hot meal
warme Mahlzeit {f}
Indian meal
Maismehl {n}gastr.
instant meal
Fertiggericht {n}FoodInd.gastr.
kids' meal [restaurant]
Kindermenü {n}
knight's meal
Ritteressen {n}
krill meal
Krillmehl {n}FoodInd.
last meal [of a condemned person]
Henkersmahl {n}
last meal [of person condemned to death or before an exam etc.]
Henkersmahlzeit {f} [auch fig.]
light meal
Imbiss {m}

leichte Mahlzeit {f}

Brotzeit {f} [südd.]
limestone meal
Kalksteinmehl {n}agr.tech.
lovely meal
köstliche Mahlzeit {f}
lucerne meal
Luzernemehl {n}agr.FoodInd.
main meal
Hauptmahlzeit {f}
meagre meal [Br.]
dürftige Mahlzeit {f}gastr.
meal companion
Tischgenosse {m}
meal deal
Kombigericht {n}gastr.
meal documentation
Bewirtungs­beleg {m}acc.gastr.
meal kit [delivery service]
Kochbox {f} [Paket mit vorbereiteten Zutaten und Rezept]gastr.
meal powder
Mehlpulver {n} [nicht gekörntes Schwarzpulver]chem.weapons
meal queue
Essensschlange {f}
meal replacement <MRP>
Mahlzeitenersatz {m} <MRP>
meal size
Größe {f} der Mahlzeitgastr.

Mahlzeitengröße {f}FoodInd.gastr.
meal ticket
Essenscoupon {m}
meal ticket [coll.]
Bratkartoffelverhältnis {n} [ugs.]
meal times
Essenszeiten {pl}
meal tray
Tablett {n}gastr.
meal voucher
Essensmarke {f}

Essenmarke {f} [seltener für: Essensmarke]
midday meal
Mittagsmahlzeit {f}

Mittagsmahl {n} [geh.]
milk meal
Milchmahlzeit {f}gastr.
mono meal
Monomahlzeit {f}gastr.med.
morning meal
Frühmahlzeit {f}

Morgenfütterung {f}equest.VetMed.
mushroom meal
Pilzgericht {n}gastr.
noon meal
Mittagsmahl {n}

Mittagessen {n}gastr.

Mittagstisch {m} [veraltend] [Mittagessen, meist für mehrere Personen]gastr.
opaque meal
Kontrastbrei {m}MedTech.

Röntgenmahlzeit {f} [Kontrastspeise, Röntgenbrei]MedTech.

Röntgenbrei {m} [Kontrastmittel, bes. für Magenuntersuchung]MedTech.
opaque meal [contrast medium]
Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]MedTech.
Passover meal
Passamahl {n}relig.

Passahmahl {n}relig.

Pascha-Mahl {n}relig.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Prandial relates to a meal. Postprandial (from post prandium) means after eating a meal, while preprandial is before a meal.
  • Barbecue asado can be said to make the meal or is the meal itself. The meal and cut of meat are also called "asado" or "tira de asado".
  • Soybean meal is a common protein supplement, and averages about 44% crude protein.
  • All residents of Paton College must purchase a meal plan. Each student can choose from either a 100 meal per semester, 14-per week, 19-per week or unlimited meal plan.
  • Meal vouchers were introduced in Belgium in 1965. Electronic meal vouchers were introduced in 2011 and the old paper meal voucher system was phased out on January 1, 2016.

  • Blood meal, bone meal, and other animal by-products are permitted in certified organic production as soil amendments, though they cannot be fed to organic livestock.
  • The soup and sandwich combination meal consists of a soup accompanied by a sandwich.
  • The schools provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.
  • The schools provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.
  • The schools provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.

  • The school provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.
  • The school provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.
  • The school provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.
  • The school provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.
  • The school provide mid-day meal as per Indian Midday Meal Scheme and the meal prepared in school premises.

  • The Jaffa Institute operates a free hot meal program to ensure that its students receive at least one hot, nutritious meal a day. The hot meal program now serves 150 children daily.
  • Let the total cost of the other players' meals be "x".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!