Werbung
 Übersetzung für 'mechanically coupled' von Englisch nach Deutsch
electr.
mechanically coupled {adj}
mechanisch gekoppelt
railtech.
mechanically coupled {adj}
mechanisch gekuppelt
Teiltreffer
mechanically {adv}mechanisch
12
mechanically {adv}maschinell
20
mechanically {adv}auf mechanische Weise
mechanically {adv}schematisch
9
tech.
mechanically assisted {adj}
mechanisch unterstützt
tech.
mechanically actuated {adj}
mechanisch betätigt
to operate mechanicallymechanisch betätigen
mechanically powered {adj}mechanisch betrieben
phys.
quantum-mechanically {adv}
quantenmechanisch
tech.
mechanically operated {adj}
mechanisch betätigt
to recite sth. mechanicallyetw. herunterbeten [pej.]
mechanically refrigerated containerKühlmaschinencontainer {m}
tech.
to be mechanically interlinked
mechanisch miteinander verbunden sein
FoodInd.
mechanically recovered meat <MRM>
Separatorenfleisch {n}
FoodInd.
mechanically separated meat <MSM>
Separatorenfleisch {n}
FoodInd.
mechanically reclaimed meat <MRM>
Separatorenfleisch {n}
FoodInd.
mechanically separated meat <MSM>
Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
FoodInd.
mechanically deboned meat <MDM>
Separatorenfleisch {n}
FoodInd.
mechanically deboned meat <MDM>
Knochenputz {m} [Separatorenfleisch]
mechanically {adv} [by force of habit]aus Gewohnheit
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The cam and roller is mechanically coupled to the gear selector thereby eliminating the need for a hand-clutch while engaging the gears.
  • Two piezoelectric transducers can be mechanically coupled or integrated in one piece of material, creating a piezoelectric transformer.
  • Thus the air remains mechanically coupled with the massless plasma allowing it to radiate a potentially ideal reproduction of the sound source when the electric or magnetic field is modulated with an audio frequency signal.
  • One involved two identical and mechanically coupled binding sites and it showed positive cooperativity in binding of covalent mercury compounds.
  • The separate parts were mechanically coupled by shafts.

  • The x-Wagen were mechanically coupled to form fixed sets of typically one ABx car, one or two Bx cars and one Bxf control car.
  • Originally, the conversion equipment usually consisted of one or more motor-generator sets containing three-phase synchronous AC motors and single-phase AC generators, mechanically coupled to a common shaft.
  • The movement of the wings and the halteres are mechanically coupled.
  • In the USB mode of operation sign-off requires care for the token while mechanically coupled to the USB plug.
  • In the context of electric power generation and large fixed electrical power systems, a motor–generator consists of an electric motor mechanically coupled to an electric generator (or alternator).

  • and their dendrites are mechanically coupled to the tibia through different types of tendons.
  • The paddle wheel is usually mechanically coupled to a potentiometer, so as to generate an output voltage level varying with the wheel's angle relative to a fixed reference position.
  • Urethral smooth muscle cells are mechanically coupled to each other to coordinate mechanical force and electrical signaling in an organized, unitary fashion.
  • Rotor and induction generator were mechanically coupled by a gearing mechanism consisting of one spur gear and two epicyclic gears.
  • As the axles were mechanically coupled by gearing though, they were classified as B′B′ rather than Bo′Bo′.

  • Although the diesel-electric powertrain is the preferred choice for icebreakers due to the good low speed torque characteristics of the electric propulsion motors, icebreakers have also been built with diesel engines mechanically coupled to reduction gearboxes and controllable pitch propellers.
  • A mechanically coupled horizontal pendulum for measurements of the inclination of the Earth's surface was constructed here by Heinz Lettau in 1936–1937.
  • Therefore, the Class 642 can only be mechanically coupled with other DMUs like the Class 643.
  • A single General Motors 6/110 two stroke diesel engine provided power through an Allison CRT5630 hydraulic transmission to mechanically coupled wheels.
  • 646 did not follow the standard Italian class numbering rules where the last digit indicates the number of motors, as it mounted 12 two by two mechanically coupled 82-333FS type electric motors, each providing [...] , fed from the 3000 V catenary.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!