Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für member von Englisch nach Deutsch
NOUN   a member | members
SYNO appendage | extremity | fellow member | ...
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]
Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]

member
Mitglied {n}

Angehöriger {m} [einer Partei, Vereinigung etc.]

Untersatz {m} [in Datenbank]comp.

Element {n}

Teil {m} {n}

Bauteil {n}

Stab {m} [Fachwerk]constr.

Zugehöriger {m}

Strukturglied {n}

Subformation {f}geol.

Unterformation {f}geol.
Werbung
member [Membrum virile]
Glied {n} [Penis]anat.
member [female]
Angehörige {f} [einer Partei, Vereinigung etc.]

Zugehörige {f}
member [of a meeting etc.]
Teilnehmer {m} [einer Veranstaltung etc.]
member [coupling / driving member]
Glied {n}tech.
member [Membrum]
Gliedmaße {f} [selten im Singular]anat.
member [body part]
Membrum {n} [Körperteil]anat.

five-member {adj} [attr.]
fünfköpfig [z. B. Gremium]
seven-member {adj} [attr.] [committee, family, team, etc.]
siebenköpfig [Gremium, Familie, Team etc.]
ten-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
zehnköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]

(male) member
Penis {m}anat.

Glied {n} [Penis]anat.
active member
Vollmitglied {n}

aktives Mitglied {n}
actuating member
Betätigungs­organ {n} [Betätigungs­element]electr.

Betätigungs­element {n} [Betätigungs­organ]electr.
advisory member
beratendes Mitglied {n}
alternate member
stellvertretendes Mitglied {n}
alternate member [of a council, etc.]
Ersatzmitglied {n} [eines Rates, usw.]econ.pol.
associate member
assoziiertes Mitglied {n}

außerordentliches Mitglied {n}
associate member [Swiss Confederation]
Zugewandter Ort {m} [Schweiz]hist.
associated member
assoziiertes Mitglied {n}
association member
Verbandsmitglied {n}
audience member
Zuhörer {m}

Zuschauer {m}filmtheatre
auxiliary member
Nachrückmitglied {n}
band member
Bandmitglied {n}mus.
belt member
Gurtglied {n}weapons
board member
Vorstandsmitglied {n}

Direktoriumsmitglied {n}

Mitglied {n} des Gremiums
cabinet member
Kabinettsmitglied {n}pol.

Mitglied {n} des Kabinettspol.
cast member
Mitwirkender {m} [Darsteller in einer Bühnen- oder Filmproduktion]filmtheatre
celebrity member
prominentes Mitglied {n}
centre member [Br.]
Nabenteil {n}
charter member
Gründungs­mitglied {n}
chassis member
Rahmenlängsträger {m}automot.tech.
choir member
Chormitglied {n}mus.
church member
Kirchenmitglied {n}relig.

Gemeindemitglied {n}relig.
clearing member
Clearingmitglied {n}
clergy member
Klerusmitglied {n}relig.
club member
Klubmitglied {n}

Vereinsmitglied {n}

Clubmitglied {n} [auch Club-Mitglied]
colony member
Koloniemitglied {n}entom.
commission member
Kommissionsmitglied {n}
committee member
Ausschussmitglied {n}

Mitglied {n} eines Ausschusses

Beisitzer {m} [Ausschussmitglied]
community member
Gemeindeglied {n}relig.
company member
Gesellschafter {m}econ.
company member [also: member of a company]
ungeprüft Mitgesellschafter {m}comm.
compression member
Druckstab {m}archi.

Druckglied {n}archi.
compulsory member
Pflichtmitglied {n}
confederation member
Bundesmitglied {n}pol.
conference member
Tagungs­teilnehmer {m}

Konferenzteilnehmer {m}
conference member [here: member of a standing conference]
Mitglied {n} einer Konferenz
construction member
Bauglied {n}archi.
corresponding member
korrespondierendes Mitglied {n}
council member
Rat {m} [Person]

Stadtrat {m} [Mitglied]pol.
crew member
Crewmitglied {n}

Besatzungs­mitglied {n}

Mannschaftsmitglied {n}
cross member
Traverse {f}

Querstrebe {f}tech.

Querträger {m}automot.
cross-member
Traverse {f}tech.
eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.]
achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
elected member [UN Security Council]
nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]pol.
elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]
längliches Element {n}engin.law

längliche Komponente {f}engin.law
end member
Endglied {n}chem.tech.
ensemble member
Ensemblemitglied {n}mus.theatre
ex-member
Ex-Mitglied {n}
faculty member
Hochschullehrer {m}acad.educ.

Universitätslehrkraft {f}acad.educ.
family member
Familienmitglied {n}

Familienangehöriger {m}
family member [female]
Familienangehörige {f}
fellow member
Kollege {m} [in Organisationen]
fellow member [female]
Kollegin {f}
fixed member
Steg {m} [kinematisches Getriebe]
member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]
Substantive
memberMitglied {n}
2127
memberAngehöriger {m} [einer Partei, Vereinigung etc.]
80
anat.
member [Membrum virile]
Glied {n} [Penis]
70
comp.
member
Untersatz {m} [in Datenbank]
53
memberElement {n}
40
member [female]Angehörige {f} [einer Partei, Vereinigung etc.]
29
memberTeil {m} {n}
26
memberBauteil {n}
23
member [of a meeting etc.]Teilnehmer {m} [einer Veranstaltung etc.]
23
tech.
member [coupling / driving member]
Glied {n}
20
anat.
member [Membrum]
Gliedmaße {f} [selten im Singular]
20
constr.
member
Stab {m} [Fachwerk]
14
member [female]Zugehörige {f}
11
memberZugehöriger {m}
7
anat.
member [body part]
Membrum {n} [Körperteil]
5
memberStrukturglied {n}
geol.
member
Subformation {f}
geol.
member
Unterformation {f}
2 Wörter: Andere
five-member {adj} [attr.]fünfköpfig [z. B. Gremium]
seven-member {adj} [attr.] [committee, family, team, etc.]siebenköpfig [Gremium, Familie, Team etc.]
ten-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.] zehnköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
2 Wörter: Substantive
anat.
(male) member
Penis {m}
anat.
(male) member
Glied {n} [Penis]
active memberVollmitglied {n}
active memberaktives Mitglied {n}
electr.
actuating member
Betätigungs­organ {n} [Betätigungs­element]
electr.
actuating member
Betätigungs­element {n} [Betätigungs­organ]
advisory memberberatendes Mitglied {n}
alternate memberstellvertretendes Mitglied {n}
econ.pol.
alternate member [of a council, etc.]
Ersatzmitglied {n} [eines Rates, usw.]
associate memberassoziiertes Mitglied {n}
associate memberaußerordentliches Mitglied {n}
hist.
associate member [Swiss Confederation]
Zugewandter Ort {m} [Schweiz]
associated memberassoziiertes Mitglied {n}
association memberVerbandsmitglied {n}
audience memberZuhörer {m}
filmtheatre
audience member
Zuschauer {m}
auxiliary memberNachrückmitglied {n}
mus.
band member
Bandmitglied {n}
weapons
belt member
Gurtglied {n}
board memberVorstandsmitglied {n}
board memberDirektoriumsmitglied {n}
board memberMitglied {n} des Gremiums
pol.
cabinet member
Kabinettsmitglied {n}
pol.
cabinet member
Mitglied {n} des Kabinetts
filmtheatre
cast member
Mitwirkender {m} [Darsteller in einer Bühnen- oder Filmproduktion]
celebrity memberprominentes Mitglied {n}
centre member [Br.]Nabenteil {n}
charter memberGründungs­mitglied {n}
automot.tech.
chassis member
Rahmenlängsträger {m}
mus.
choir member
Chormitglied {n}
relig.
church member
Kirchenmitglied {n}
relig.
church member
Gemeindemitglied {n}
clearing memberClearingmitglied {n}
relig.
clergy member
Klerusmitglied {n}
club memberKlubmitglied {n}
club memberVereinsmitglied {n}
club memberClubmitglied {n} [auch Club-Mitglied]
entom.
colony member
Koloniemitglied {n}
commission memberKommissionsmitglied {n}
committee memberAusschussmitglied {n}
committee memberMitglied {n} eines Ausschusses
committee memberBeisitzer {m} [Ausschussmitglied]
relig.
community member
Gemeindeglied {n}
econ.
company member
Gesellschafter {m}
ungeprüft
comm.
company member [also: member of a company]
Mitgesellschafter {m}
archi.
compression member
Druckstab {m}
archi.
compression member
Druckglied {n}
compulsory memberPflichtmitglied {n}
pol.
confederation member
Bundesmitglied {n}
conference memberTagungs­teilnehmer {m}
conference memberKonferenzteilnehmer {m}
conference member [here: member of a standing conference]Mitglied {n} einer Konferenz
archi.
construction member
Bauglied {n}
corresponding memberkorrespondierendes Mitglied {n}
council memberRat {m} [Person]
pol.
council member
Stadtrat {m} [Mitglied]
crew memberCrewmitglied {n}
crew memberBesatzungs­mitglied {n}
crew memberMannschaftsmitglied {n}
cross memberTraverse {f}
tech.
cross member
Querstrebe {f}
automot.
cross member
Querträger {m}
tech.
cross-member
Traverse {f}
eight-member [attr.] [board, committee, family, team, etc.] achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]
pol.
elected member [UN Security Council]
nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]
engin.law
elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]
längliches Element {n}
engin.law
elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]
längliche Komponente {f}
chem.tech.
end member
Endglied {n}
mus.theatre
ensemble member
Ensemblemitglied {n}
ex-memberEx-Mitglied {n}
acad.educ.
faculty member
Hochschullehrer {m}
acad.educ.
faculty member
Universitätslehrkraft {f}
family memberFamilienmitglied {n}
family memberFamilienangehöriger {m}
family member [female]Familienangehörige {f}
fellow memberKollege {m} [in Organisationen]
fellow member [female]Kollegin {f}
fixed memberSteg {m} [kinematisches Getriebe]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!