Übersetzung für 'member' von Englisch nach Deutsch

member {adj} [attr.] [e.g. country, state, firm]

Mitglieds- [z. B. Land, Staat, Firma]

---

member

Mitglied {n}

Angehöriger {m} [einer Partei, Vereinigung etc.]

Untersatz {m} [in Datenbank]comp.

Element {n}

Teil {m} {n}

Bauteil {n}

Stab {m} [Fachwerk]constr.

Zugehöriger {m}

Strukturglied {n}

Subformation {f}geol.

Unterformation {f}geol.

Werbung

member [Membrum virile]

Glied {n} [Penis]anat.

member [female]

Angehörige {f} [einer Partei, Vereinigung etc.]

Zugehörige {f}

member [of a meeting etc.]

Teilnehmer {m} [einer Veranstaltung etc.]

member [coupling / driving member]

Glied {n}tech.

member [Membrum]

Gliedmaße {f} [selten im Singular]anat.

member [body part]

Membrum {n} [Körperteil]anat.

---

eight-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]

achtköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]

five-member {adj} [attr.]

fünfköpfig [z. B. Gremium]

seven-member {adj} [attr.] [committee, family, team, etc.]

siebenköpfig [Gremium, Familie, Team etc.]

ten-member {adj} [attr.] [board, committee, family, team, etc.]

zehnköpfig [Vorstand, Ausschuss, Familie, Team etc.]

---

(male) member

Penis {m}anat.

Glied {n} [Penis]anat.

active member

Vollmitglied {n}

aktives Mitglied {n}

actuating member

Betätigungs­organ {n} [Betätigungs­element]electr.

Betätigungs­element {n} [Betätigungs­organ]electr.

advisory member

beratendes Mitglied {n}

alternate member

stellvertretendes Mitglied {n}

alternate member [of a council, etc.]

Ersatzmitglied {n} [eines Rates, usw.]econ.pol.

associate member

assoziiertes Mitglied {n}

außerordentliches Mitglied {n}

associate member [Swiss Confederation]

Zugewandter Ort {m} [Schweiz]hist.

associated member

assoziiertes Mitglied {n}

association member

Verbandsmitglied {n}

audience member

Zuhörer {m}

Zuschauer {m}filmtheatre

auxiliary member

Nachrückmitglied {n}

band member

Bandmitglied {n}mus.

belt member

Gurtglied {n}weapons

board member

Vorstandsmitglied {n}

Direktoriumsmitglied {n}

Mitglied {n} des Gremiums

Verwaltungs­rat {m} [Mitglied des Verwaltungs­rats]admin.jobs

board member [female]

Verwaltungs­rätin {f}admin.jobs

Bundestag member

Bundestagsabgeordneter {m}pol.

cabinet member

Kabinettsmitglied {n}pol.

Mitglied {n} des Kabinettspol.

cast member

Mitwirkender {m} [Darsteller in einer Bühnen- oder Filmproduktion]filmtheatre

celebrity member

prominentes Mitglied {n}

centre member [Br.]

Nabenteil {n}

charter member

Gründungs­mitglied {n}

chassis member

Rahmenlängsträger {m}automot.tech.

choir member

Chormitglied {n}mus.

church member

Kirchenmitglied {n}relig.

Gemeindemitglied {n}relig.

clearing member

Clearingmitglied {n}

clergy member

Klerusmitglied {n}relig.

club member

Klubmitglied {n}

Vereinsmitglied {n}

Clubmitglied {n} [auch Club-Mitglied]

colony member

Koloniemitglied {n}entom.

commission member

Kommissionsmitglied {n}

committee member

Ausschussmitglied {n}

Mitglied {n} eines Ausschusses

Beisitzer {m} [Ausschussmitglied]

community member

Gemeindeglied {n}relig.

company member

Gesellschafter {m}econ.

company member [also: member of a company]

Mitgesellschafter {m}comm.

compression member

Druckstab {m}archi.

Druckglied {n}archi.

compulsory member

Pflichtmitglied {n}

confederation member

Bundesmitglied {n}pol.

conference member

Tagungs­teilnehmer {m}

Konferenzteilnehmer {m}

conference member [here: member of a standing conference]

Mitglied {n} einer Konferenz

construction member

Bauglied {n}archi.

corresponding member

korrespondierendes Mitglied {n}

council member

Rat {m} [Person]

Stadtrat {m} [Mitglied]pol.

crew member

Crewmitglied {n}

Besatzungs­mitglied {n}

Mannschaftsmitglied {n}

cross member

Traverse {f}

Querstrebe {f}tech.

Querträger {m}automot.

cross-member

Traverse {f}tech.

delegation member

Delegationsmitglied {n}

dissociated member

ausgetretenes Mitglied {n}law

elected member [UN Security Council]

nichtständiges Mitglied {n} [UN-Sicherheitsrat]pol.

elongate member [chiefly in patent documents] [long, thin component]

längliches Element {n}engin.law

längliche Komponente {f}engin.law

end member

Endglied {n}chem.tech.

ensemble member

Ensemblemitglied {n}mus.theatre

ex-member

Ex-Mitglied {n}

faculty member

Hochschullehrer {m}acad.educ.

Universitätslehrkraft {f}acad.educ.

family member

Familienmitglied {n}

• LBMA has four main types of Membership: Market-Making Member, Full Member, Affiliate Member, Exchange Affiliate Member and additionally, one Associate membership.
• The devolved Scottish Parliament, the Welsh Senedd both use an additional member system of elections, which combines single-member constituencies with multi-member electoral regions.
• MVTA is governed by an eight-member board, each member representing the governing body of a member jurisdiction, plus one at-large member and several "ex officio" members.
• This mixed multiple-member and single-member district system with Block voting, was abolished in the 1980s, bringing single-member FPTP into use consistently.
• Yang was elected as an IOC member in 2010 becoming mainland China's fourth IOC member.

• There are five levels of membership in AHIP – Provisional, Member, Senior Member, Distinguished Member, and Emeritus Member.
• EMBL is currently supported by 27 member states, one associate member state, and two prospect member states.
• Prabhakaran held several positions including member of the Board of Studies M.A.
• She was a member of Chicago Female Architect ́s Club, a member of American Association of University Women, a member of National Geographic Society and a member of Czechoslovakia Engineers Institute (SIA).
• In June 2003 she began her involvement in politics by becoming a member of the Catalan Green Party (Iniciativa per Catalunya Verds) where she has held several different responsibilities: a member of the Political Commission of Barcelona, a member of the National Council, a member of the Executive Committee and a member of the International Relations Working Group.

• Dragendorff was a member of the DAI (1901, corresponding member since 1898), member of the directorial board of the DAI from 1931 to 1941, member of the RGK 1902–1941, member of the Prussian Academy of Sciences (1916) and the Society of Antiquities of London (1933).
• He has also served as a Diyarbakir Red Crescent Society member, Culture and Solidarity Foundation member, Aceveda Foundation Regional Advisory Council member, Diyarbakir Chamber of Commerce Board member and later President, TOBB Trade and Industry Chamber Council Member and as the Diyarbakır Organized Industrial Zone Entrepreneur Committee Vice Chairman.
• Kacific is member of the Pacific Telecommunications Council (PTC), Member of the Pacific Islands Telecommunication Association (PITA), a member of the Global VSAT Forum (GVF), and an affiliate member of the Asia-Pacific Tele-community (APT).
• Bećirović was sworn in as Presidency member on 16 November 2022, alongside newly elected member Željka Cvijanović and re-elected member Željko Komšić.
• Cvijanović was sworn in as Presidency member on 16 November 2022, alongside newly elected member Denis Bećirović and re-elected member Željko Komšić.

• Seven members can be recognized within the Maldegem Formation: Wemmel Member, Asse Member, Ursel Member, Onderdale Member, Zomergem Member, Buisputten Member and Onderdijke Member.
• He was elected member of the Institut d'Égypte, honorary member of the Paris' Academy of Medicine, associate member of the Royal Academy of Marseille, member of the Ionian Academy of Corcyre [...], member of the Society of Sciences of Bonn, and Knight of the Legion of Honor.