| psych.sociol. men who have sex with men <MSM> | Männer {pl}, die mit Männern Sex haben <MSM> | |
Teiltreffer |
| psych.sociol. women who have sex with women <WSW> | Frauen {pl}, die Sex mit Frauen haben <FSF> | |
| filmlit.F The Men Who Stare at Goats [book: Jon Ronson] [film: Grant Heslov] | Männer, die auf Ziegen starren | |
| to supply with men | bemannen | |
| to be in charity with all men | allen wohlgesinnt sein | |
| quote Let me have men about me that are fat. [Shakespeare, Julius Caesar] | Lasst wohlbeleibte Männer um mich sein. [Übers. A. W. Schlegel] | |
| quote It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.] | [Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.] | |
| to have sex with sb. | mit jdm. Geschlechtsverkehr haben | |
| to have sex with sb. | mit jdm. Verkehr haben [Geschlechtsverkehr] | |
| to have sex with sb. | mit jdm. schlafen | |
| bibl.quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001] | Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912] | |
| men | Mannen {pl} [veraltet, poet. od. hum.] | |
| filmF Men... | Männer / [auch vermarktet unter] Männer... [Doris Dörrie] | |
| men | Leute {pl} 8 | |
| men | 17 Mann {pl} [Artikel nicht allein, z. B. 100 Mann, die 30 Mann] | |
| men | Männer {pl} 32767 | |
| mil. men | Mannschaften {pl} 7 | |
| filmquote We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot] | Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen. | |
| archaeo.hist. early men | Frühmenschen {pl} | |
| mil. enlisted men | Chargen {pl} [österr.] | |
| prune men | Zwetschgenmännchen {pl} | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'men who have sex with men' von Englisch nach Deutsch
- men who have sex with men <MSM>
- Männer {pl}, die mit Männern Sex haben <MSM>psych.sociol.
- women who have sex with women <WSW>
- Frauen {pl}, die Sex mit Frauen haben <FSF>psych.sociol.
- The Men Who Stare at Goats [book: Jon Ronson] [film: Grant Heslov]
- Männer, die auf Ziegen starrenfilmlit.F
- to supply with men
- bemannen
- to be in charity with all men
- allen wohlgesinnt sein
- Let me have men about me that are fat. [Shakespeare, Julius Caesar]
- Lasst wohlbeleibte Männer um mich sein. [Übers. A. W. Schlegel]quote
- It doesn't take a hero to order men into battle. It takes a hero to be one of those men who goes into battle. [General H. Norman Schwarzkopf jr.]
- [Es bedarf keines Helden, Soldaten in die Schlacht zu schicken. Es bedarf eines Helden, einer der Männer in der Schlacht zu sein.]quote
- to have sex with sb.
- mit jdm. Geschlechtsverkehr haben
mit jdm. Verkehr haben [Geschlechtsverkehr]
mit jdm. schlafen
- If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. [1 Cor. 13:1; ESV 2001]
- Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete, und hätte der Liebe nicht, so wäre ich ein tönend Erz oder eine klingende Schelle. [1. Kor. 13,1; Luther 1912]bibl.quote
- men
- Mannen {pl} [veraltet, poet. od. hum.]
Leute {pl}
Mann {pl} [Artikel nicht allein, z. B. 100 Mann, die 30 Mann]
Männer {pl}
Mannschaften {pl}mil.
- Men...
- Männer / [auch vermarktet unter] Männer... [Doris Dörrie]filmF
- We wouldn't be caught dead with men. Rough, hairy beasts with eight hands. And all they want is just one thing from a girl. [Some Like It Hot]
- Wir würden uns mit Männern niemals abgeben. Diese schrecklichen haarigen Biester, die alles antatschen müssen. Und dabei wollen sie alle nur dasselbe von einem Mädchen.filmquote
- early men
- Frühmenschen {pl}archaeo.hist.
- enlisted men
- Chargen {pl} [österr.]mil.
- prune men
- Zwetschgenmännchen {pl}
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!