Werbung
 Übersetzung für 'mental health' von Englisch nach Deutsch
NOUN   mental health | -
med.psych.
mental health
psychische Gesundheit {f}
psych.
mental health
geistige Gesundheit {f}
psych.
mental health
seelische Gesundheit {f}
psych.
mental health
psychische Verfassung {f}
3 Wörter: Substantive
law
Mental Health Act [Br.]
Gesetz {n} für psychisch Kranke <PsychKG>
law
mental health court <MHC>
Betreuungs­gericht {n} <BetrG>
lawpsych.
mental health law
Gesetz {n} für psychisch Kranke <PsychKG>
hist.psych.
mental health movement
psychohygienische Bewegung {f}
jobsmed.
mental health nurse [male]
Fachkrankenpfleger {m} für Psychiatrie
psych.
mental health problem
psychisches Problem {n}
med.psych.
mental health services {pl}
psychiatrische Versorgung {f}
med.
mental ill-health
psychische Krankheit {f}
4 Wörter: Substantive
psych.
community mental health team
gemeindepsychiatrisches Team {n}
law
Mental Health Review Tribunal [Br.]
Beschwerdestelle {f} gegen Unterbringung in einer Nervenheilanstalt
5+ Wörter: Verben
idiom
to take a mental health day [coll.]
(einen Tag) blaumachen [ugs.]
Teiltreffer
dent.
oral health-related quality of life <oral health-related QoL, OHRQL>
mundgesundheitsbezogene Lebensqualität {f} <MLQ>
med.
health-related quality of life <health-related QoL, HRQL, HRQoL>
gesundheitsabhängige Lebensqualität {f}
mental {adj}psychisch [geistig]
91
mental {adj}seelisch
506
mental {adj}verstandesmäßig
12
mental {adj}gedanklich
98
mental {adj}mental
163
med.psych.
mental {adj}
geistig
1435
psych.
mental workout
mentales Training {n}
psych.
mental disorder
seelische Störung {f}
psych.
mental disorder
psychische Störung {f}
med.psych.
mental deterioration
geistiger Abbau {m}
psych.
mental disorder
Gemütskrankheit {f}
med.
mental overload
mentale Überforderung {f}
educ.
mental culture
Geistesbildung {f}
mental facultiesGeisteskräfte {pl}
mental institutionVerrücktenanstalt {f} [ugs.]
med.psych.
mental hospital
(Heil- und) Pflegeanstalt {f}
med.
mental deficiency
geistige Behinderung {f}
psych.
mental disorder
mentale Störung {f}
35 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'mental health' von Englisch nach Deutsch

mental health
psychische Gesundheit {f}med.psych.

geistige Gesundheit {f}psych.

seelische Gesundheit {f}psych.

psychische Verfassung {f}psych.

Werbung
Mental Health Act [Br.]
Gesetz {n} für psychisch Kranke <PsychKG>law
mental health court <MHC>
Betreuungs­gericht {n} <BetrG>law
mental health law
Gesetz {n} für psychisch Kranke <PsychKG>lawpsych.
mental health movement
psychohygienische Bewegung {f}hist.psych.
mental health nurse [male]
Fachkrankenpfleger {m} für Psychiatriejobsmed.
mental health problem
psychisches Problem {n}psych.
mental health services {pl}
psychiatrische Versorgung {f}med.psych.
mental ill-health
psychische Krankheit {f}med.

community mental health team
gemeindepsychiatrisches Team {n}psych.
Mental Health Review Tribunal [Br.]
Beschwerdestelle {f} gegen Unterbringung in einer Nervenheilanstaltlaw

to take a mental health day [coll.]
(einen Tag) blaumachen [ugs.]idiom

oral health-related quality of life <oral health-related QoL, OHRQL>
mundgesundheitsbezogene Lebensqualität {f} <MLQ>dent.
health-related quality of life <health-related QoL, HRQL, HRQoL>
gesundheitsabhängige Lebensqualität {f}med.
mental {adj}
psychisch [geistig]

seelisch

verstandesmäßig

gedanklich

mental

geistigmed.psych.
mental workout
mentales Training {n}psych.
mental disorder
seelische Störung {f}psych.

psychische Störung {f}psych.

Gemütskrankheit {f}psych.

mentale Störung {f}psych.
mental deterioration
geistiger Abbau {m}med.psych.
mental overload
mentale Überforderung {f}med.
mental culture
Geistesbildung {f}educ.
mental faculties
Geisteskräfte {pl}
mental institution
Verrücktenanstalt {f} [ugs.]
mental hospital
(Heil- und) Pflegeanstalt {f}med.psych.
mental deficiency
geistige Behinderung {f}med.
Anwendungsbeispiele Englisch
  • African Americans have several barriers for accessing mental health services.
  • Donaldson" decision, the ACLU represented a non-violent mental health patient who had been confined against his will for 15 years and persuaded the Supreme Court to rule such involuntary confinements illegal.
  • In 1892, the Superintendents' Association expanded its membership to include other mental health workers, and renamed to the American Medico-Psychological Association (AMPA).
  • Social stigma of major depression is widespread, and contact with mental health services reduces this only slightly.
  • Scientologists refer to the book "Dianetics: The Modern Science of Mental Health" as "Book One".

  • In 1986, the New York Academy of Sciences co-organized with the National Institute of Mental Health and the Office of Naval Research the first important conference on chaos in biology and medicine.
  • The NCPRP credential and exam focus primarily on the concept of peer recovery through mental health and addiction recovery.
  • Mental health history can affect the outcomes of treatment.
  • Anxiety disorders often occur with other mental health disorders, particularly major depressive disorder, bipolar disorder, eating disorders, or certain personality disorders.
  • There have been many involvements by institutions of political power to marginalize subgroups and sexual minorities. Mental health professionals have a long history of holding negative assumptions and stereotypes about the BDSM community.

  • While maintenance therapy clearly reduces the rate of relapses requiring hospitalization, a large observational study in Finland found that, in people that eventually discontinued antipsychotics, the risk of being hospitalized again for a mental health problem or dying increased the longer they were dispensed (and presumably took) antipsychotics prior to stopping therapy.
  • Abuse is a common attribute to poor health in later life, as the lack of affection leads to naturally poorer well-being and mental health.
  • Withdrawal of benzodiazepines from long-term users, in general, leads to improved physical and mental health particularly in the elderly; although some long term users report continued benefit from taking benzodiazepines, this may be the result of suppression of withdrawal effects.
  • An abortion is medically referred to as a therapeutic abortion when it is performed to save the life of the pregnant woman; to prevent harm to the woman's physical or mental health; to terminate a pregnancy where indications are that the child will have a significantly increased chance of mortality or morbidity; or to selectively reduce the number of fetuses to lessen health risks associated with multiple pregnancy.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!