dict.cc | message list | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'message list' von Englisch nach Deutsch

NOUN

a message list | message lists

	comp. message list	Meldeliste `{f}`
Teiltreffer
	Internet forwarded message <fwd / FWD message, fw / FW message>	weitergeleitete Nachricht `{f}`
	law World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>	Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste `{f}` <WADC-Verbotsliste>
	comp. hardware compatibility list <HW compatibility list>	Hardware-Kompatibilitätsliste `{f}` <HW-Kompatibilitätsliste>
	comp. software compatibility list <SW compatibility list>	Software-Kompatibilitätsliste `{f}` <SW-Kompatibilitätsliste>
	list number <list no.>	Listennummer `{f}` <Listen-Nr.>
	message	Botschaft `{f}` `[Mitteilung]` 1008
	to message	eine Nachricht senden
	message	Bescheid `{m}` `[Nachricht]` 107
	message	Nachricht `{f}` `[Mitteilung, Botschaft]` 4624
	message	Aussage `{f}` `[künstlerische]` 121
	message	Mitteilung `{f}` 416
	to message	melden 117
	message	Kundschaft `{f}` `[veraltet]` `[Nachricht, Botschaft]`
	message	Meldung `{f}` 551
	message	Message `{f}` 5
	message identifier	Nachrichtenkennung `{f}`
	telecom. text message	Textmitteilung `{f}`
	message handling	Nachrichtenbehandlung `{f}`
	message heading	Nachrichtenkopf `{m}`
	message processing	Nachrichtenverarbeitung `{f}`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'message list' von Englisch nach Deutsch

message list: Meldeliste {f}comp.
forwarded message <fwd / FWD message, fw / FW message>: weitergeleitete Nachricht {f}Internet
Werbung
World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>: Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste {f} <WADC-Verbotsliste>law
hardware compatibility list <HW compatibility list>: Hardware-Kompatibilitätsliste {f} <HW-Kompatibilitätsliste>comp.
software compatibility list <SW compatibility list>: Software-Kompatibilitätsliste {f} <SW-Kompatibilitätsliste>comp.
list number <list no.>: Listennummer {f} <Listen-Nr.>
message: Botschaft {f} [Mitteilung]

Bescheid {m} [Nachricht]

Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]

Aussage {f} [künstlerische]

Mitteilung {f}

Kundschaft {f} [veraltet] [Nachricht, Botschaft]

Meldung {f}

Message {f}
to message: eine Nachricht senden

melden
message identifier: Nachrichtenkennung {f}
text message: Textmitteilung {f}telecom.
message handling: Nachrichtenbehandlung {f}
message heading: Nachrichtenkopf {m}
message processing: Nachrichtenverarbeitung {f}

Anwendungsbeispiele Englisch

On June 20, 2007, advertisements on message list pages were moved from the top of the page to the middle of the message lists.
Like labels, categories can be used as a search criterion and be made to appear as labels on the message list.
... 11), a filter was added to the message list to filter by various options such as Unread, Flagged, or messages with attachments.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!