Übersetzung für 'metal insert' von Englisch nach Deutsch

metal insert

Blecheinlage {f}

Ventilkörper {m}

Metalleinlage {f}

Metalleinsatz {m}

---

Werbung

metal insert (valve)

Metallkörper {m}

---

Mu-metal <µ-metal>

Mu-Metall {n} <µ-Metall> [auch: Mumetall]electr.material

metal-leaf / metal leaf [Hemigraphis alternata, syn.: H. colorata, Ruellia alternata]

Rotblättrige Efeuranke {f} [auch: Rotblättriger Efeu]bot.T

insert

Einsatzstück {n}tools

Einsatzteil {n}

Einlage {f}

Insert {n}filmRadioTV

to insert

hineinstecken

einrücken

einführen [hineinstecken]

bestücken [einsetzen]

aufstecken [einsetzen in Öffnung, Vertiefung]

stecken [einführen]

reinstecken [ugs.] [hineinstecken, hereinstecken]

ansetzen [aufstecken, einsetzen]tech.

einschieben

einblenden [einrücken]

einfügen

einstecken

einbringen [z. B. eines Fingers in den Darm]med.

einlegen

• A 45 rpm adapter (also 45 rpm record insert, 45 rpm spindle adapter, 7-inch adapter or spider, the common size of 45 RPM records) is a small plastic or metal insert that goes in the middle of a 45-rpm record so it can be played on the standard size spindle of a turntable.
• As a result, he missed the 2006–07 season and had a metal insert in his leg until March 2007, returning to the ice in May.
• The ultrasonic vibrations melt the thermoplastic material where the metal insert is in contact, and pressure is applied to press it into position.
• The actual beating is done by a metal insert known as a reed, which contains a number of slots, known as dents, which the warp threads pass through.
• Only minor appearance changes highlighted the 1976 Camaro, most notably a brushed metal insert in the rear tail section on the LT model.

• A pocket hole jig is generally made of plastic and has a metal insert that the drill bit is inserted through to drill the hole.
• While their exterior covering is typically made from insulating plastic, their means of connection is a tapered coiled metal insert, which threads onto the wires and holds them securely.
• A version of the crown is used upon Royal Mail premises, vehicles and Scottish pillar, lamp and wall boxes, and a metal insert plate showing the Crown of Scotland also appears on model K6 red telephone boxes in Scotland.
• A somewhat better equipped "Custom" version also joined the lineup this year, easily identifiable by its full length chrome side molding with a brushed metal insert.
• The Sheet-metal Insert Process (SIP) used a sheet of steel much like a conventional piston engine cylinder liner with a chrome plated surface.

• Hard rubber or tough plastic are the usual materials on recent models, usually incorporating moulded grips and a metal insert to engage the square or flatted part of the spindle, to which they are usually attached by a slotted nut.
• A finline filter is able to implement patterns of arbitrary complexity whereas the metal insert filter is limited by the need for mechanical support and integrity.
• It was determined that the black image would be printed from the woodblock and the colors would be from metal insert plates".