Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für method von Englisch nach Deutsch
NOUN   a method | methods
SYNO method | method acting
method
Methode {f}

Arbeitsweise {f}

Verfahren {n}tech.

Vorgehen {n}

Maßnahme {f}

Verfahrensweise {f}

System {n}

Weg {m}

Art und Weise
Werbung
method [a means of pursuing an aim]
Mittel {n} [Methode, Maßnahme]

method-driven {adj}
methodengeleitet
method-oriented {adj}
methodenorientiert

access method
Zugriffsart {f}

Zugriffsmodus {m}

Zugriffsmethode {f}

Zugriffsverfahren {n}
accessor (method)
Zugriffsmethode {f}comp.
accounting method
Kontenführung {f}

Abrechnungs­methode {f}

Buchungs­methode {f}acc.

Bilanzierungs­weise {f}acc.

Rechnungs­legungs­methode {f}acc.
accrual method
Periodenrechnung {f}acc.
acting method
Schauspielmethode {f}filmtheatre
activation method
Aktivierungs­methode {f}

Aktivierungs­verfahren {n}
addition method
Additionsverfahren {n}
adjustment method
Justiermethode {f}tech.
advertising method
Werbemethode {f}market.
aggregate method
Aggregationsverfahren {n}spec.
allocation method
Zuordnungs­methode {f}

Zuteilungs­verfahren {n}
alternative method
Alternativmethode {f}

alternative Methode {f}
amortisation method [Br.]
Abschreibungs­methode {f}fin.
amortization method
Abschreibungs­methode {f}

Tilgungs­art {f}acc.
amplification method
Amplifikationsverfahren {n}med.

Amplifikationsmethode {f}biol.
anaglyphic method
Anaglyphenverfahren {n}spec.
analog method
Analogiemethode {f}market.
analogy method
Analogiemethode {f}
analysis method
Analysemethode {f}

Analyseverfahren {n}
analytic method
analytisches Verfahren {n}
analytical method
Analyseverfahren {n}

Analysemethode {f}acad.
angling method
Angelmethode {f}fish
annuity method
Annuitätsmethode {f}
appropriate method
richtige Methode {f}

geeignete Methode {f}
approved method
bewährte Methode {f}

gebilligte Methode {f}

genehmigtes Verfahren {n}
approximation method
Annäherungs­verfahren {n}

Näherungs­methode {f}math.

Näherungs­verfahren {n}math.
arrangement method
Anordnungs­technik {f}
ascertainment method
Ermittlungs­verfahren {n}
assay method
Testverfahren {n}biochem.chem.
assembly method
Fertigungs­methode {f}

Montageverfahren {n}ind.tech.
assessment method
Bewertungs­methode {f}

Bewertungs­verfahren {f}
autocidal method
Autozidmethode {f} [Autozid-Methode]biol.

Autozidverfahren {n} [auch: Autozid-Verfahren]biol.
axiomatic method
axiomatisches Verfahren {n}math.philos.
balancing method
Ausgleichsverfahren {n}

Auswuchtverfahren {n}tech.
Bass method
Bass-Technik {f}dent.
bassoon method
Fagottschule {f}mus.publ.
behavior method [Am.]
Verhaltensmethode {f}acad.biol.psych.
behaviour method [Br.]
Verhaltensmethode {f}acad.biol.psych.
Berlin method [fishkeeping]
Berliner System {n} [Aquaristik]
Bessel method
Bessel-Methode {f}math.optics
Billings method
Billings-Methode {f} [Zervixschleimmethode nach Billings]med.
binding method
Bindeart {f}

Bindeverfahren {n}
bisection method
Bisektionsverfahren {n}math.
Bishop method [also: Bishop's method]
Lamellenverfahren {n} (nach Bishop)constr.geol.
blackmailing method
Erpressungs­methode {f}
Blum's method
Berechnung {f} nach Blumconstr.
bonding method
Klebeverfahren {n}tech.
bootstrap method [variance estimation]
Bootstrap-Verfahren {n}math.
bordering method
Ränderung {f}math.
breeding method
Zuchtverfahren {n}agr.biol.
brewing method [coffee]
Brühmethode {f}
building method
Bauverfahren {n}constr.
burial method
Bestattungs­art {f}
business method
Geschäftsmethode {f}
Buteyko method
Buteyko-Methode {f}med.
calculating method
Rechenmethode {f}

Rechenverfahren {n}math.
calculation method
Rechenmethode {f}

Berechnungs­methode {f}
calibration method
Kalibriermethode {f}

Kalibrierverfahren {n}

Kalibrierungs­methode {f}

Kalibrierungs­verfahren {n}
cantilever method
Kragträgerverfahren {n}constr.engin.
methodMethode {f}
911
methodArbeitsweise {f}
161
tech.
method
Verfahren {n}
141
methodVorgehen {n}
105
methodMaßnahme {f}
91
method [a means of pursuing an aim]Mittel {n} [Methode, Maßnahme]
36
methodVerfahrensweise {f}
20
methodSystem {n}
11
methodWeg {m}
9
methodArt und Weise
2 Wörter: Andere
method-driven {adj}methodengeleitet
method-oriented {adj}methodenorientiert
2 Wörter: Substantive
access methodZugriffsart {f}
access methodZugriffsmodus {m}
access methodZugriffsmethode {f}
access methodZugriffsverfahren {n}
comp.
accessor (method)
Zugriffsmethode {f}
accounting methodKontenführung {f}
accounting methodAbrechnungs­methode {f}
acc.
accounting method
Buchungs­methode {f}
acc.
accounting method
Bilanzierungs­weise {f}
acc.
accounting method
Rechnungs­legungs­methode {f}
acc.
accrual method
Periodenrechnung {f}
filmtheatre
acting method
Schauspielmethode {f}
activation methodAktivierungs­methode {f}
activation methodAktivierungs­verfahren {n}
addition methodAdditionsverfahren {n}
tech.
adjustment method
Justiermethode {f}
market.
advertising method
Werbemethode {f}
spec.
aggregate method
Aggregationsverfahren {n}
allocation methodZuordnungs­methode {f}
allocation methodZuteilungs­verfahren {n}
alternative methodAlternativmethode {f}
alternative methodalternative Methode {f}
fin.
amortisation method [Br.]
Abschreibungs­methode {f}
amortization methodAbschreibungs­methode {f}
acc.
amortization method
Tilgungs­art {f}
med.
amplification method
Amplifikationsverfahren {n}
biol.
amplification method
Amplifikationsmethode {f}
spec.
anaglyphic method
Anaglyphenverfahren {n}
market.
analog method
Analogiemethode {f}
analogy methodAnalogiemethode {f}
analysis methodAnalysemethode {f}
analysis methodAnalyseverfahren {n}
analytic methodanalytisches Verfahren {n}
analytical methodAnalyseverfahren {n}
acad.
analytical method
Analysemethode {f}
fish
angling method
Angelmethode {f}
annuity methodAnnuitätsmethode {f}
appropriate methodrichtige Methode {f}
appropriate methodgeeignete Methode {f}
approved methodbewährte Methode {f}
approved methodgebilligte Methode {f}
approved methodgenehmigtes Verfahren {n}
approximation methodAnnäherungs­verfahren {n}
math.
approximation method
Näherungs­methode {f}
math.
approximation method
Näherungs­verfahren {n}
arrangement methodAnordnungs­technik {f}
ascertainment methodErmittlungs­verfahren {n}
biochem.chem.
assay method
Testverfahren {n}
assembly methodFertigungs­methode {f}
ind.tech.
assembly method
Montageverfahren {n}
assessment methodBewertungs­methode {f}
assessment methodBewertungs­verfahren {f}
biol.
autocidal method
Autozidmethode {f} [Autozid-Methode]
biol.
autocidal method
Autozidverfahren {n} [auch: Autozid-Verfahren]
math.philos.
axiomatic method
axiomatisches Verfahren {n}
balancing methodAusgleichsverfahren {n}
tech.
balancing method
Auswuchtverfahren {n}
dent.
Bass method
Bass-Technik {f}
mus.publ.
bassoon method
Fagottschule {f}
acad.biol.psych.
behavior method [Am.]
Verhaltensmethode {f}
acad.biol.psych.
behaviour method [Br.]
Verhaltensmethode {f}
Berlin method [fishkeeping]Berliner System {n} [Aquaristik]
math.optics
Bessel method
Bessel-Methode {f}
med.
Billings method
Billings-Methode {f} [Zervixschleimmethode nach Billings]
binding methodBindeart {f}
binding methodBindeverfahren {n}
math.
bisection method
Bisektionsverfahren {n}
constr.geol.
Bishop method [also: Bishop's method]
Lamellenverfahren {n} (nach Bishop)
blackmailing methodErpressungs­methode {f}
constr.
Blum's method
Berechnung {f} nach Blum
tech.
bonding method
Klebeverfahren {n}
math.
bootstrap method [variance estimation]
Bootstrap-Verfahren {n}
math.
bordering method
Ränderung {f}
agr.biol.
breeding method
Zuchtverfahren {n}
brewing method [coffee]Brühmethode {f}
constr.
building method
Bauverfahren {n}
burial methodBestattungs­art {f}
business methodGeschäftsmethode {f}
med.
Buteyko method
Buteyko-Methode {f}
calculating methodRechenmethode {f}
math.
calculating method
Rechenverfahren {n}
calculation methodRechenmethode {f}
calculation methodBerechnungs­methode {f}
calibration methodKalibriermethode {f}
calibration methodKalibrierverfahren {n}
calibration methodKalibrierungs­methode {f}
calibration methodKalibrierungs­verfahren {n}
constr.engin.
cantilever method
Kragträgerverfahren {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!