Übersetzung für 'metre' von Englisch nach Deutsch

metre <m> [Br.]

Meter {m} [früher fachspr. auch {n}] <m>unit

metre [Br.]

Versmaß {n}lit.

Metrum {n}lit.

Metrik {f}lit.

---

Werbung

metre gauge {adj} [railway / tramway] [Br.]

meterspurigrail

---

additive metre [Br.]

additives Metrum {n}mus.

asymmetrical metre [Br.]

asymmetrische Taktart {f} [z. B. 7/8]mus.

asymmetrisches Metrum {n} [zusammengesetzte Taktart, z. B. 7/8]mus.

ballad metre [Br.]

Balladenform {f}lit.

common metre [Br.]

Vagantenstrophe {f} [vierzeilige Aufeinanderfolge von jambischen Tetra- und Trimetern]lit.

cubic metre [Br.] [of stacked wood]

Raummeter {m} {n} <rm>unit

cubic metre <m³> [Br.]

Kubikmeter {m} {n} <m³, cbm> [fachspr. nur noch m³]unit

linear metre [Br.]

Laufmeter {m} <lfm, Lfm.>

loading metre [Br.]

Lademeter {m}market.

Metre Convention [Br.]

Meterkonvention {f}hist.unit

metre gauge [railway / tramway] [Br.]

Meterspur {f}railtransp.

newton metre <Nm> [Br.]

Newtonmeter {m} {n} <Nm>phys.unit

running metre [Br.]

laufender Meter {m}

laufendes Meter {n}

shelf metre [Br.]

Regalmeter {m}

simple metre [Br.]

einfaches Metrum {n}ling.mus.

square metre <m², sq m> [Br.]

Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>unit

triple metre [Br.]

Dreiertakt {m}mus.

---

a metre deep [Br.]

einen Meter tief

a metre high {adj} [Br.]

einen Meter hoch

a metre long {adj} [Br.]

einen Meter lang

a metre thick {adj} [Br.]

einen Meter dick

by the metre {adv} [Br.]

meterweise

half metre thick {adj} [Br.]

halbmeterdick

metre after metre {adv} [Br.]

Meter um Meter

---

1,500-metre run [Br.]

1500-Meter-Lauf {m}sports

20-metre camera [Br.]

20-Meter-Kamera {f}sports

800 metre race [Br.]

800-Meter-Lauf {m}sports

change of metre [Br.] [in a piece of music]

Taktwechsel {m} [in einem Musikstück]mus.

five-four metre [Br.]

Fünfvierteltakt {m}mus.

folding metre stick [Br.]

Meterstab {m}tools

Klappmeter {m} [bes. schweiz.]tools

International Prototype Metre [Br.]

Urmeter {n}unit

loose cubic metre [Br.]

Schüttraummeter {m} <srm>unit

metre gauge line [railway / tramway] [Br.]

Meterspurstrecke {f}railtransp.

metre of water <mH2O, m H2O> [Br.]

Meter {m} Wassersäule <mWS, m WS>unit

metre per second <m/s, mps> [Br.]

Meter {m} {n} pro Sekunde <m/s>unit

metre-gauge railway [Br.]

Meterspurbahn {f}rail

seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw>

Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>sports

six-eight metre [Br.]

Sechsachteltakt {m}mus.

six-metre camera [Br.] <6-m camera>

6-Meter-Kamera {f}

solid cubic metre [Br.]

Festmeter {m} [fachspr.: {n}]unit

standard cubic metre [Br.] [gas]

Normkubikmeter {m} [Gas]tech.

ten-metre dive [Br.]

Zehnmetersprung {m} [auch: Zehn-Meter-Sprung] [Wasserspringen]sports

three-metre springboard [Br.]

Dreimeterbrett {n}sports

two-two metre [Br.]

Zweihalbetakt {m}mus.

weight per metre [Br.]

Metergewicht {n}

---

a / one metre deep {adj} [Br.] [snow]

meterhoch [ein Meter Schnee]

a / one metre high {adj} [Br.]

meterhoch [einen Meter hoch]

a / one metre thick {adj} [Br.]

meterdick [einen Meter dick]

---

five-metre (diving) board [Br.]

Fünfmeterbrett {n}sports

price per cubic metre [Br.]

Festmeterpreis {m}

price per square metre [Br.]

Quadratmeterpreis {m}

ten-metre diving platform [Br.]

Zehnmeterturm {m}sports

Treaty of the Metre [Br.]

(Internationale) Meterkonvention {f}hist.unit

weight per square metre [Br.]

Quadratmetergewicht {n}

---

The dimensions indicated are rounded to the nearest metre. [Br.]

Die angegebenen Maße sind auf volle Meter gerundet.tech.

---

200-metre / 200-metres breaststroke [Br.] <200-m breaststroke> [also: 200-metre breast stroke, 200-metres breast stroke, 200-m breast stroke]

200-m-Brust {f} [kurz für: 200-m-Brustschwimmen]sports

• It is the fifth tallest building in Borneo after the 132-metre tall Sabah State Administrative Centre, 129-metre tall Jesselton Quay Citypads, 126-metre tall Wisma Sanyan and the 125-metre tall Harrington Suites.
• At the 2010 South American Games in Medellín, Maranhão won five gold medals in the 200-metre individual medley, 400-metre individual medley, 200-metre butterfly, 400-metre freestyle and 4×200-metre freestyle.
• Brochado was at the 2006 Pan Pacific Swimming Championships, in Victoria, British Columbia, Canada, at 200-metre, 400-metre and 800-metre freestyle.
• At the 2011 Military World Games in Rio de Janeiro, she won the gold medal in the 100-metre backstroke, and four silver medals in the 50-metre and 200-metre backstroke, 50-metre butterfly and 4×100-metre medley.
• Vedic metre refers to the poetic metre in the Vedic literature. The study of Vedic metre, along with post-Vedic metre, is part of Chandas, one of the six Vedanga disciplines.

• Paralympic swimmers participate in four different lengths: 50 metre, 100 metre, 150 metre (SM3 individual medley events) 200 metre and 400 metre (individual medley events).
• She competed at the 2009 World Aquatics Championships (50 metre backstroke, 100 metre breaststroke, 50 metre breaststroke, 50 metre butterfly, 100 metre butterfly, 50 metre freestyle).
• The cave is 110-metre-deep, 15-metre-wide and 24-metre-high.
• She qualified to the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, and was selected to represent Hong Kong in the women's 50 metre freestyle, 100 metre freestyle, 200 metre freestyle, and 4x100 metre medley relay.
• At the 2015 South American Swimming Youth Championships, held in Lima, Peru, Primati won four gold medals in the 200-metre, 400-metre and 800-metre freestyle, and in the 200-metre individual medley.

• He won three national titles: in the 100-metre (1959), 200-metre (1957) and 400-metre freestyle (1957).
• In World Military Games conducted in 2010 in Warendorf, Germany, won the gold medal in the 50-metre, 100-metre, 200-metre breaststroke and 4×100-metre medley.
• At the 1981 Summer Universiade, held in Bucharest, Djan Madruga won the silver medal in both the 400-metre freestyle and the 200-metre backstroke.
• At the 2012 FINA World Swimming Championships (25 m) in Istanbul, Turkey, Meilutytė competed in four events: 50 metre breaststroke, 100 metre breaststroke, 100 metre freestyle and 100 metre individual medley.
• She represented Puerto Rico at the 2003 Pan American Games in the 100 metre and 200 metre butterfly, the 200 metre and 400 metre individual medley and the 200 metre freestyle events.

• At the World Championships, she collected silver medals in the 100-metre butterfly, 200-metre medley, 4x100-metre freestyle relay, 4×200-metre freestyle relay, 4×100-metre medley relay.
• He competed at the 2010 Winter Olympics in Vancouver in the men's 500 metre, 1000 metre and 1500 metre competitions.
• Dodds is a T35 competitor, [...] , she trains at the Queensland Sport and Athletics Centre. She competes in 100 metre, 200 metre, 800 metre and 1,500 metre events.
• Examples of compound metre include [...] (compound duple metre), [...] (compound triple metre), and [...] (compound quadruple metre).