⇄ 

Übersetzung für 'metropole' von Englisch nach Deutsch

métropole

Metropole {f}urban

metropole [parent state of a colony]

Mutterland {n} [Kernland im Kolonialismus]hist.

• Metropole {f} = metropolis
• Metropole {f} = megacity
• Metropole {f} = megapolis

• The Somali national anthem from 1950 to 1960 was "Il Canto degli Italiani" ("The Song of the Italians"), the same as the Italian metropole.
• Designated as the 3rd Marine Infantry Parachute Regiment in December 1958, the regiment joined the metropole and stationed in July 1962.
• Durbanville is serviced by the commuter bus service of Golden Arrow which services the Cape Metropole.
• The entry of "barbarians" into mercenary service in a metropole repeatedly occurred in history as a standard way in which peripheral peoples from and beyond frontier regions interact with imperial powers as part of a (semi-)foreign militarised proletariat.
• With the removal of the common enemy, France, a North American paradigm shift occurred in the political relationship between the British metropole and its New World colonies.

• Cooper's research on federalist and confederated proposals to structure relations between the French metropole and its African colonies influenced a new scholarly literature on federalism.
• The large open space which once isolated Somerset West from the rest of the Cape Metropole has slowly been closed by the development merging the rest of the metropole with Helderberg to form a more integrated metropolitan area.
• A metropole (from the Greek "metropolis" for "mother city") is the homeland, central territory or the state exercising power over a colonial empire.
• The film was labeled ‘Switzerland's first disaster movie' as depicting a major water dam-break with the subsequent flooding of the metropole of Zurich.
• Some foreign workers migrate from former colonies to a former colonial metropole (France, for example).

• Around 1960, the cinema's name was changed to Megaria during the presidency of Sukarno, who carried out an anti-Western policy and thought that the word "metropole" was too foreign.
• They were largely local-born men of European descent ("criollos"), in most cases part of the bourgeoisie and with military training in the motherland, who were influenced by liberalism and led colonial subjects in their struggle for independence against the metropole.
• The towers are clad in light- and dark-grey granite stone and comprise the tallest residential-only complex north of the Tel Aviv metropole.
• The Viceroyalty of New Spain therefore not only provided important sums of precious metals for the Spanish metropole but also financed the largest part of the empire's defenses in the greater Caribbean.
• Large cities such as Tehran, Mashhad, Isfahan, Tabriz, etc. which have millions inhabitants are referred to as [...] (...), metropole.

• north-west of the regional metropole of Gdańsk, in the broad glacial valley of the river Rheda at an altitude of [...] above sea level.
• Biskupiec lies approximately [...] north-west of Nowe Miasto Lubawskie and [...] south-west of the town of Olsztyn and [...] south-east of the regional metropole of Gdańsk.