Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für minor von Englisch nach Deutsch
ADJ   minor | - | -
NOUN   a minor | minors
SYNO minor | modest | nonaged | ...
minor {adj}
gering

geringfügig

klein

nebensächlich

unbedeutend

unwichtig

untergeordnet
Werbung
minor {adj} [under legal age]
minderjährig
minor {adj} [crime, offence]
minderschwer
minor {adj} [lesser in importance]
von geringerer Bedeutung [nachgestellt]

von geringerer Wichtigkeit [nachgestellt]

minor
Minderjähriger {m}

Moll {n}mus.

Minor {m}math.

minderjährige Person {f}
minor [Am.]
Nebenfach {n}educ.
minor [female]
Minderjährige {f}
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>mus.
B minor <b, Bm>
h-Moll {n} <h, Hm>mus.

Asia Minor {adj}
kleinasiatischgeogr.

to minor in sth.
etw. im Nebenfach studierenacad.educ.

(minor) rockfalls
(kleinere) Felsstürze {pl}geol.
(minor) tweak [adjustment]
(geringfügige) Korrektur {f} [Verbesserung, Justierung]
A flat minor
as-Moll {n}mus.
A minor scale
a-Moll-Tonleiter {f}mus.
A sharp minor <A♯ minor>
ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>mus.
ancient minor
Naturmoll {n}mus.

reines Moll {n}mus.
Asia Minor
Anatolien {n}geogr.

Kleinasien {n}geogr.
B flat minor
b-Moll {n}mus.
B sharp minor
his-Moll {n}mus.
C minor <c, Cm>
c-Moll {n} <c, Cm>mus.
Canis Minor
Kleiner Hund {m} [Sternbild]astron.
D minor <d, Dm>
d-Moll {n} <d, Dm>mus.
delinquent minor
straffälliger Minderjähriger {m}law
E minor <e, Em>
e-Moll {n} <e, Em>mus.
emancipated minor [female]
mündige Minderjährige {f}lawsociol.
emancipated minor [male]
mündiger Minderjähriger {m}lawsociol.
F minor <f, Fm>
f-Moll {n} <f, Fm>mus.
Friars Minor
Minoriten {pl}relig.

Franziskaner {pl}relig.

Minderbrüder {pl}relig.

Mindere Brüder {pl}relig.
G minor <g, Gm>
g-Moll {n} <g, Gm>mus.
Hippias Minor [also: On Lying] [Platonic dialogue]
Hippias minor {m} [auch: Hippias II; der Kleinere Hippias; der Kleine Hippias] [platonischer Dialog]lit.philos.
Leo Minor <LMi> [constellation]
Kleiner Löwe {m} [Sternbild]astron.
minor accident
Bagatellunfall {m}
minor adjustment
Randkorrektur {f} [fig.]
minor ailment
Wehwehchen {n} [ugs.]

Zipperlein {n} [ugs.] [hum.]

Bagatellerkrankung {f}med.

kleinere Unpässlichkeit {f}med.
minor ailments
leichte Beschwerden {pl}
minor amount
Bagatellbetrag {m}
minor arts {pl}
Kleinkunst {f}artspec.
minor aspect
Nebenaspekt {m}
minor blemishes
kleine Fehler {pl}
minor canon
Domizellar {m} [veraltet]jobsrelig.
minor casualty
Leichtverwundeter {m}
minor changes
geringe Abweichungen {pl}

kleinere Änderungen {pl}

leichte Veränderungen {pl}

geringfügige Änderungen {pl}
minor character
Randfigur {f}filmlit.theatre

Nebenfigur {f}filmtheatre
minor characters
Nebenfiguren {pl}
minor child
minderjähriges Kind {n}
minor chord
Mollakkord {m}mus.
minor coin
[älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
minor coin [obs.]
Hammelgeld {n} [veraltet]
minor complications
Minor-Komplikationen {pl}med.
minor component
Nebenbestandteil {m}
minor constituent
Nebenbestandteil {m}tech.
minor control
Untergruppenkontrolle {f}
minor crossmatch
kleine Kreuzprobe {f}med.
minor damage
geringfügiger Schaden {m}

Bagatellschaden {m}insur.tech.
minor defect
Nebenfehler {m}

kleiner Fehler {m}

kleinerer Fehler {m}

geringerer Fehler {m}
minor deity
Nebengott {m}relig.
minor detail
Nebenumstand {m}
minor details
unbedeutende Einzelheiten {pl}
minor deviation
geringfügige Abweichung {f}
minor diagonal
Nebendiagonale {f}math.
minor diameter
Kerndurchmesser {m}
minor difficulty
kleinere Schwierigkeit {f}
minor disadvantage
kleiner Nachteil {m}
minor dominant
Molldominante {f}mus.
minor employment
geringfügige Beschäftigung {f}law
minor error
geringfügiger Fehler {m}
minor establishment
kleineres Unternehmen {n}
minor evils
kleine Übel {pl}
minor exchange
Nebenamt {n}

Nebenbörse {f}
minor forceps {pl} [Forceps minor]
vordere Balkenzwinge {f}anat.
minor fourteenth
[Intervall von Oktave + kleiner Septime]mus.
minor function
Nebenfunktion {f}
minor {adj}gering
2533
minor {adj}geringfügig
978
minor {adj}klein
532
minor {adj}nebensächlich
429
minor {adj}unbedeutend
331
minor {adj} [under legal age]minderjährig
184
minor {adj}unwichtig
178
minor {adj}untergeordnet
54
minor {adj} [crime, offence]minderschwer
31
minor {adj} [lesser in importance]von geringerer Bedeutung [nachgestellt]
minor {adj} [lesser in importance]von geringerer Wichtigkeit [nachgestellt]
Substantive
minorMinderjähriger {m}
364
educ.
minor [Am.]
Nebenfach {n}
136
mus.
minor
Moll {n}
125
math.
minor
Minor {m}
66
minor [female]Minderjährige {f}
23
mus.
A minor <a, Am>
a-Moll {n} <a, Am>
mus.
B minor <b, Bm>
h-Moll {n} <h, Hm>
minorminderjährige Person {f}
2 Wörter: Andere
geogr.
Asia Minor {adj}
kleinasiatisch
2 Wörter: Verben
acad.educ.
to minor in sth.
etw. im Nebenfach studieren
2 Wörter: Substantive
geol.
(minor) rockfalls
(kleinere) Felsstürze {pl}
(minor) tweak [adjustment] (geringfügige) Korrektur {f} [Verbesserung, Justierung]
mus.
A flat minor
as-Moll {n}
mus.
A minor scale
a-Moll-Tonleiter {f}
mus.
A sharp minor <A♯ minor>
ais-Moll {n} <ais, Aism, A♯m>
mus.
ancient minor
Naturmoll {n}
mus.
ancient minor
reines Moll {n}
geogr.
Asia Minor
Anatolien {n}
geogr.
Asia Minor
Kleinasien {n}
mus.
B flat minor
b-Moll {n}
mus.
B sharp minor
his-Moll {n}
mus.
C minor <c, Cm>
c-Moll {n} <c, Cm>
astron.
Canis Minor
Kleiner Hund {m} [Sternbild]
mus.
D minor <d, Dm>
d-Moll {n} <d, Dm>
law
delinquent minor
straffälliger Minderjähriger {m}
mus.
E minor <e, Em>
e-Moll {n} <e, Em>
lawsociol.
emancipated minor [female]
mündige Minderjährige {f}
lawsociol.
emancipated minor [male]
mündiger Minderjähriger {m}
mus.
F minor <f, Fm>
f-Moll {n} <f, Fm>
relig.
Friars Minor
Minoriten {pl}
relig.
Friars Minor
Franziskaner {pl}
relig.
Friars Minor
Minderbrüder {pl}
relig.
Friars Minor
Mindere Brüder {pl}
mus.
G minor <g, Gm>
g-Moll {n} <g, Gm>
lit.philos.
Hippias Minor [also: On Lying] [Platonic dialogue]
Hippias minor {m} [auch: Hippias II; der Kleinere Hippias; der Kleine Hippias] [platonischer Dialog]
astron.
Leo Minor <LMi> [constellation]
Kleiner Löwe {m} [Sternbild]
minor accidentBagatellunfall {m}
minor adjustmentRandkorrektur {f} [fig.]
minor ailmentWehwehchen {n} [ugs.]
minor ailmentZipperlein {n} [ugs.] [hum.]
med.
minor ailment
Bagatellerkrankung {f}
med.
minor ailment
kleinere Unpässlichkeit {f}
minor ailmentsleichte Beschwerden {pl}
minor amountBagatellbetrag {m}
artspec.
minor arts {pl}
Kleinkunst {f}
minor aspectNebenaspekt {m}
minor blemisheskleine Fehler {pl}
jobsrelig.
minor canon
Domizellar {m} [veraltet]
minor casualtyLeichtverwundeter {m}
minor changesgeringe Abweichungen {pl}
minor changeskleinere Änderungen {pl}
minor changesleichte Veränderungen {pl}
minor changesgeringfügige Änderungen {pl}
filmlit.theatre
minor character
Randfigur {f}
filmtheatre
minor character
Nebenfigur {f}
minor charactersNebenfiguren {pl}
minor childminderjähriges Kind {n}
mus.
minor chord
Mollakkord {m}
minor coin [älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
minor coin [obs.]Hammelgeld {n} [veraltet]
med.
minor complications
Minor-Komplikationen {pl}
minor componentNebenbestandteil {m}
tech.
minor constituent
Nebenbestandteil {m}
minor controlUntergruppenkontrolle {f}
med.
minor crossmatch
kleine Kreuzprobe {f}
minor damagegeringfügiger Schaden {m}
insur.tech.
minor damage
Bagatellschaden {m}
minor defectNebenfehler {m}
minor defectkleiner Fehler {m}
minor defectkleinerer Fehler {m}
minor defectgeringerer Fehler {m}
relig.
minor deity
Nebengott {m}
minor detailNebenumstand {m}
minor detailsunbedeutende Einzelheiten {pl}
minor deviationgeringfügige Abweichung {f}
math.
minor diagonal
Nebendiagonale {f}
minor diameterKerndurchmesser {m}
minor difficultykleinere Schwierigkeit {f}
minor disadvantagekleiner Nachteil {m}
mus.
minor dominant
Molldominante {f}
law
minor employment
geringfügige Beschäftigung {f}
minor errorgeringfügiger Fehler {m}
minor establishmentkleineres Unternehmen {n}
minor evilskleine Übel {pl}
minor exchangeNebenamt {n}
minor exchangeNebenbörse {f}
anat.
minor forceps {pl} [Forceps minor]
vordere Balkenzwinge {f}
mus.
minor fourteenth
[Intervall von Oktave + kleiner Septime]
minor functionNebenfunktion {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!