Übersetzung für 'mobile unit' von Englisch nach Deutsch

mobile unit

fahrbares Gerät {n}

vollmotorisierte Einheit {f}mil.

Übertragungs­wagen {m}RadioTVtelecom.

---

Werbung

mobile laboratory unit

mobile Laboreinheit {f}ecol.med.

mobile medical unit <MMU>

mobile medizinische Einheit {f} [Klinik auf Rädern]med.MedTech.

---

mobile explosive-manufacturing unit <MEMU>

mobile Einheit {f} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>mil.

mobile explosives-manufacturing unit <MEMU>

mobile Einheit {f} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>mil.

mobile intensive care unit

Intensivtransportwagen {m} <ITW>FireResc

mobile intensive care unit <MICU>

Notarztwagen {m} <NAW>FireResc

mobile water purification unit

mobile Trinkwasseraufbereitungs­anlage {f}tech.

mobile X-ray unit

fahrbares Röntgengerät {n}MedTech.

fahrbare Röntgen-Aufnahmeeinrichtung {f}MedTech.

---

Mobile Army Surgical Hospital unit <MASH unit> [U.S. Army]

Feldlazarett-Einheit {f} [MASH: chirurgisches Feldlazarett der US-Armee]hist.med.mil.

mobile mass X-ray unit

fahrbare Röntgeneinheit {f} für Reihenuntersuchungenmed.

---

labour and delivery unit <LD unit, L&D unit> [Br.]

Entbindungs­station {f}med.

labor and delivery unit <LD unit, L&D unit> [Am.]

Entbindungs­station {f}med.

(Kreißsaal und) Geburtshilfestation {f} [Entbindungs­station]med.

remote control unit <RCU, RC unit>

Fernsteuerungs­gerät {n}tech.

Fernsteuergerät {n}tech.

software unit <SU, SWU, SW unit>

Software-Unit {f} <SU, SWU, SW-Unit>comp.

high-frequency unit <HF unit>

Hochfrequenzteil {m} {n} <HF-Teil>electr.

Hochfrequenzgerät {n} <HF-Gerät>MedTech.

orthopantomographic / orthopantomography unit <OPG unit>

OPT-Gerät {n}dent.

microcontroller unit <MCU, µC unit>

Mikrocontroller-Einheit {f} <µC-Einheit>electr.

Microcontroller-Einheit {f} <µC-Einheit>comp.electr.

centimetre-gram-second unit <CGS unit, cgs unit> [Br.] [CSG system of units]

CGS-System {n} [auch: cgs-System]phys.unit

radiofrequency unit <RF unit>

Hochfrequenzgerät {n} <HF-Gerät>MedTech.

mobile {adj}

mobil

fahrbar

transportabel

tragbar

verfahrbar [fahrbar]tech.

versetzbar [z. B. Trennwand]

mobile

Mobile {n}arttoys

• Likewise, transmitters are carefully designed to avoid unwanted interference and feature power outputs from a few tens of milliwatts to perhaps 50 watts for a mobile unit, up to a couple of hundred watts for a base station.
• In 2017, The Public Theatre Mobile Unit staged the play, directed by Lee Sunday Evans.
• A mobile unit in the RAF, working with the UK Met Office, forecasts the weather for regions in which British, allied servicemen and women are deployed.
• "Shōkaku" and "Zuikaku" joined the "Kido Butai" ("Mobile Unit/Force", the Combined Fleet's main carrier battle group) and participated in Japan's early wartime naval offensives, including Pearl Harbor and the attack on Rabaul in January 1942.
• In October 2021, it was reported that armed Russian OMON (Special Purpose Mobile Unit of the Russian National Guard) officers physically assaulted and tortured two Jehovah’s Witness couples as part of a round up of Jehovah’s Witnesses in the city.

• The southern network, coordinated by the Health Center of the Rose includes three health posts, a center, and a mobile unit.
• for a duplex voice communication link including controls provided between a base station connected directly to a telephone line of a telephone exchange and a mobile unit consisting of a small, compact cordless telephone instrument containing transmitter, receiver and control circuits powered by a rechargeable battery pack.
• Bernard Leeman, who served as a Major in the Lesotho paramilitary and gathered evidence supporting the view that the 1970 was peaceful and the Police Mobile Unit was surprised when the state of emergency was proclaimed.
• Typically, a new channel is automatically selected for the mobile unit on the new base station which will serve it.
• LEO systems have the ability to track a mobile unit's location using Doppler navigation from the satellite.

• However, the equipment was different and there were complains of television receivers becoming stuck in the vertical or horizontal hold when the mobile unit switched cameras.
• The NUR-31 a mobile unit, employing a medium-range airspace control radar.
• The mobile unit recorded the recoveries on videotapes that were flown to the mainland.
• The 1st Battalion became an armored unit, the 2nd Battalion remained an air mobile unit with a recon platoon using motorcycles moved by helicopters.
• This mobile unit may be repositioned at the various environmental testing facilities.

• On 30 June 2009 Zapp Mobile was acquired by OTE and it is in the process of integration in OTE's Romanian mobile unit Cosmote Romania.
• Thirteen police officers were convicted of their various crimes during the Diaz raid including Vincenzo Canterini (four years), the commander of the 7th Mobile unit.