Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für moment von Englisch nach Deutsch
NOUN   a moment | moments
SYNO bit | consequence | here and now | ...
moment
Moment {m}

Augenblick {m}

Zeitpunkt {m}
Werbung
moment [short period of time, e.g. "I'll be back in a moment!"]
Nu {m} [ugs.] [kürzeste Zeit, z. B. "Ich bin im Nu zurück!"]
moment [importance, consequence]
Tragweite {f}

any moment {adv}
jeden Moment
every moment {adv}
jeden Augenblick
the moment {conj} [as soon as]
sobald
The moment ... [as soon as]
Sowie ... [sobald, in dem Moment]

aha moment
Aha-Erlebnis {n}
anxious moment
unruhiger Moment {m}

aufregender Moment {m}
bending moment
Biegemoment {n}phys.
blank moment [coll.]
temporärer Hirnschwund {m} [ugs.] [oft Jugendsprache]
blonde moment [coll.] [an instance of scatterbrained behaviour]
blonder Moment {m} [ugs.]
brief moment
kurzer Moment {m}
centrifugal moment
Zentrifugalmoment {n}engin.tech.
coupling moment
Betätigungs­moment {m}
crowning moment
Krönung {f} [fig.] [krönender Moment]
crunch moment
entscheidender Moment {m}
death moment
Todesmoment {m}
defining moment
entscheidender Moment {m}
dipole moment
Dipolmoment {n}phys.
drag moment
Schleppmoment {n}automot.
driving moment [drive moment]
Antriebsmoment {n}tech.
electric moment
elektrisches Moment {n}electr.
epiphany moment
Moment {m} der Erleuchtung
favourable moment [Br.]
günstiger Augenblick {m}
first moment [also: expectation, mean] [stochastic]
Erwartungs­wert {m} [Stochastik]math.
great moment
Sternstunde {f}
historic moment
historischer Moment {m}
hogging moment
Stützmoment {n}constr.engin.
key moment
entscheidender Moment {m}

entscheidender Augenblick {m}

Schlüsselerlebnis {n}psych.
lucid moment
lichter Augenblick {m}
magnetic moment
magnetisches Moment {n}phys.
Micro-Moment [Am.]
ungeprüft Mikromoment [auch: Mikro-Moment]Internet
moment equilibrium
Momentengleichgewicht {n}constr.tech.
opportune moment
günstiger Moment {m}

günstiger Augenblick {m}
pivotal moment
Schlüsselmoment {m}
potency moment
Potenzmoment {n}QMstat.
precise moment
genauer Augenblick {m}
proud moment
stolzer Moment {m}
redeeming moment
erlösender Augenblick {m}
restraint moment
Einspannmoment {n}constr.tech.
roll moment
Rollmoment {n}tech.
rotary moment
Drehmoment {n}phys.tech.
secondary moment
Zwängungs­moment {n}constr.
seismic moment <M₀>
seismisches Moment {n} <M₀>geol.
senior moment [coll.]
altersbedingte Gedächtnislücke {f}med.
sliding moment
Gleitmoment {n}phys.tech.
sober moment
nüchterner Moment {m}
spare moment
freie Minute {f}

freier Moment {m}
static moment
statisches Moment {n}constr.tech.
switching moment
Schaltzeitpunkt {m}tech.
tense moment
angespannter Moment {m}
tilt moment
Neigemoment {m}tech.
tilting moment
Kippmoment {n}phys.tech.
torsional moment
Drehmoment {n}phys.tech.

Torsionsmoment {m}phys.tech.
transition moment
Übergangsmoment {n}
turning moment
Drehmoment {n}tech.
ultimate moment
Bruchmoment {n}material
unbalance moment
Unwuchtmoment {n}psych.tech.
yawing moment
Giermoment {n}aviat.phys.tech.

Seitenmoment {n} [selten]aviat.phys.tech.

a moment after {adv}
kurz darauf
a moment ago {adv}
eben [soeben]

gerade [soeben]

vor einem Augenblick
a moment later {adv}
gleich darauf

einen Moment danach

einen Augenblick später
after a moment {adv}
nach einem Augenblick
at any moment {adv}
jederzeit

jeden Moment

jeden Augenblick

in jedem Augenblick
at that moment {adv}
in diesem Moment

zu diesem Zeitpunkt
at the moment {adv}
nun

jetzt

derzeit

vorerst

momentan

im Moment

gerade [jetzt]

zurzeit <zz., zzt.>

gegenwärtig [momentan]

zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the moment {adj} {adv}
augenblicklich [zurzeit]
at the moment {adv} <ATM>
im AugenblickInternet
at this moment {adv}
in diesem Moment
Come this moment!
Komm sofort!
for a moment {adv}
für einen Moment

einen Moment (lang)

im ersten Augenblick
momentMoment {m}
3254
momentAugenblick {m}
366
momentZeitpunkt {m}
284
moment [short period of time, e.g. "I'll be back in a moment!"]
29
Nu {m} [ugs.] [kürzeste Zeit, z. B. "Ich bin im Nu zurück!"]
moment [importance, consequence]Tragweite {f}
2 Wörter: Andere
any moment {adv}jeden Moment
every moment {adv}jeden Augenblick
the moment {conj} [as soon as]sobald
The moment ... [as soon as]Sowie ... [sobald, in dem Moment]
2 Wörter: Substantive
aha momentAha-Erlebnis {n}
anxious momentunruhiger Moment {m}
anxious momentaufregender Moment {m}
phys.
bending moment
Biegemoment {n}
blank moment [coll.] temporärer Hirnschwund {m} [ugs.] [oft Jugendsprache]
blonde moment [coll.] [an instance of scatterbrained behaviour]blonder Moment {m} [ugs.]
brief momentkurzer Moment {m}
engin.tech.
centrifugal moment
Zentrifugalmoment {n}
coupling momentBetätigungs­moment {m}
crowning momentKrönung {f} [fig.] [krönender Moment]
crunch momententscheidender Moment {m}
death momentTodesmoment {m}
defining momententscheidender Moment {m}
phys.
dipole moment
Dipolmoment {n}
automot.
drag moment
Schleppmoment {n}
tech.
driving moment [drive moment]
Antriebsmoment {n}
electr.
electric moment
elektrisches Moment {n}
epiphany momentMoment {m} der Erleuchtung
favourable moment [Br.]günstiger Augenblick {m}
math.
first moment [also: expectation, mean] [stochastic]
Erwartungs­wert {m} [Stochastik]
great momentSternstunde {f}
historic momenthistorischer Moment {m}
constr.engin.
hogging moment
Stützmoment {n}
key momententscheidender Moment {m}
key momententscheidender Augenblick {m}
psych.
key moment
Schlüsselerlebnis {n}
lucid momentlichter Augenblick {m}
phys.
magnetic moment
magnetisches Moment {n}
ungeprüft
Internet
Micro-Moment [Am.]
Mikromoment [auch: Mikro-Moment]
constr.tech.
moment equilibrium
Momentengleichgewicht {n}
opportune momentgünstiger Moment {m}
opportune momentgünstiger Augenblick {m}
pivotal momentSchlüsselmoment {m}
QMstat.
potency moment
Potenzmoment {n}
precise momentgenauer Augenblick {m}
proud momentstolzer Moment {m}
redeeming momenterlösender Augenblick {m}
constr.tech.
restraint moment
Einspannmoment {n}
tech.
roll moment
Rollmoment {n}
phys.tech.
rotary moment
Drehmoment {n}
constr.
secondary moment
Zwängungs­moment {n}
geol.
seismic moment <M₀>
seismisches Moment {n} <M₀>
med.
senior moment [coll.]
altersbedingte Gedächtnislücke {f}
phys.tech.
sliding moment
Gleitmoment {n}
sober momentnüchterner Moment {m}
spare momentfreie Minute {f}
spare momentfreier Moment {m}
constr.tech.
static moment
statisches Moment {n}
tech.
switching moment
Schaltzeitpunkt {m}
tense momentangespannter Moment {m}
tech.
tilt moment
Neigemoment {m}
phys.tech.
tilting moment
Kippmoment {n}
phys.tech.
torsional moment
Drehmoment {n}
phys.tech.
torsional moment
Torsionsmoment {m}
transition momentÜbergangsmoment {n}
tech.
turning moment
Drehmoment {n}
material
ultimate moment
Bruchmoment {n}
psych.tech.
unbalance moment
Unwuchtmoment {n}
aviat.phys.tech.
yawing moment
Giermoment {n}
aviat.phys.tech.
yawing moment
Seitenmoment {n} [selten]
3 Wörter: Andere
a moment after {adv}kurz darauf
a moment ago {adv}eben [soeben]
a moment ago {adv}gerade [soeben]
a moment ago {adv}vor einem Augenblick
a moment later {adv}gleich darauf
a moment later {adv}einen Moment danach
a moment later {adv}einen Augenblick später
after a moment {adv}nach einem Augenblick
at any moment {adv}jederzeit
at any moment {adv}jeden Moment
at any moment {adv}jeden Augenblick
at any moment {adv}in jedem Augenblick
at that moment {adv}in diesem Moment
at that moment {adv}zu diesem Zeitpunkt
at the moment {adv}nun
at the moment {adv}jetzt
at the moment {adv}derzeit
at the moment {adv}vorerst
at the moment {adv}momentan
at the moment {adv}im Moment
at the moment {adv}gerade [jetzt]
at the moment {adv}zurzeit <zz., zzt.>
at the moment {adv}gegenwärtig [momentan]
at the moment {adj} {adv}augenblicklich [zurzeit]
at the moment {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
Internet
at the moment {adv} <ATM>
im Augenblick
at this moment {adv}in diesem Moment
Come this moment!Komm sofort!
for a moment {adv}für einen Moment
for a moment {adv}einen Moment (lang)
for a moment {adv}im ersten Augenblick
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!