Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für motion von Englisch nach Deutsch
NOUN   a motion | motions
VERB   to motion | motioned | motioned
motioning | motions
SYNO apparent motion | apparent movement | gesture | ...
to motion
ein Zeichen geben
to motion sb.
jdm. winken

jdm. zuwinken

Werbung
motion
Bewegung {f}

Antrag {m}pol.

Antragsschrift {f}law

Vorstoss {m} [schweiz.] [Antrag im Parlament]pol.

Lauf {m}

Triebwerk {n} [Uhrwerk]watches

(mündlicher) Verfahrensantrag {m}law

Antrag {m} bei einer Sitzungpol.
motion [in debate]
Diskussionsthema {n}
motion [written proposal]
Motion {f} [schweiz.] [schriftlicher Antrag]pol.

in motion {adv}
in Bewegung
Motion denied.
Antrag abgelehnt.
motion sick {adj}
reisekrankmed.
motion-picture {adj} [attr.]
Film-film

to motion to sb.
jdm. ein Zeichen geben

(motion) judder
Geruckel {n} [ugs.]electr.film

Bildruckeln {n}filmRadioTV
accelerated motion
beschleunigte Bewegung {f}
adjournment motion
Antrag {m} auf Vertagung
alternating motion
Wechselbewegung {f}tech.

Hin- und Herbewegung {f} [alternierende Bewegung]tech.
amendment motion
Änderungs­antrag {m}pol.
angular motion
Drehbewegung {f}tech.

Winkelbewegung {f}tech.
apparent motion
Scheinbewegung {f}filmphys.

Bewegungs­täuschung {f}filmphys.
articulated motion
Gelenkbewegung {f}anat.tech.
articulating motion
Artikulationsbewegung {f}
automatic motion
automatische Bewegung {f}
back motion
Rückgang {m}

Rückbewegung {f}
backward motion
Rückbewegung {f}

Rückwärtsbewegung {f}
basic motion
Elementarbewegung {f}

Element {n} der Bewegung

kleinste Einheit {f} der Bewegung

kleinste Einheit {f} einer Bewegung
biological motion
biologische Bewegung {f}phys.psych.
block motion
Blockbewegung {f}geol.
Brownian motion
brownsche Bewegung {f}phys.

Brown'sche Bewegung {f}phys.

Brownsche Bewegung {f} [alt]phys.

brownsche Teilchenbewegung {f}chem.phys.

Brown'sche Teilchenbewegung {f}chem.phys.

Brownsche Teilchenbewegung {f} [alt]chem.phys.

Brownsche Molekularbewegung {f} [alt]chem.phys.

brownsche Molekularbewegung {f}acad.chem.phys.

Brown'sche Molekularbewegung {f}acad.chem.phys.
censure motion
Misstrauensantrag {m}pol.
ciliary motion
Cilienschlag {m}anat.
circular motion
Kreisbewegung {f}

kreisförmige Bewegung {f}phys.

Drehbewegung {f}tech.
conjunct motion
stufenweise Bewegung {f}mus.
constant motion
konstante Bewegung {f} [Erdplatten]geol.
constrained motion
gebundene Bewegung {f}engin.
contrary motion
Gegenbewegung {f}mus.
counter motion
Gegenantrag {m}
crawling motion
Kriechbewegung {f}geol.
creeping motion
Kriechbewegung {f}bot.
cross-motion
Gegenantrag {m}law
curvilinear motion
Bewegung {f} in einer Kurve
cutting motion
Schnittbewegung {f}

Schneidbewegung {f}

Schneidebewegung {f}
diaphragmatic motion
Zwerchfellbewegung {f}med.
direct motion [prograde motion]
prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]astron.
directional motion
gerichtete Bewegung {f}phys.tech.
earthquake motion
Erdbebenbewegung {f}geol.
electron motion
Elektronenbewegung {f}phys.
emergency motion
Dringlichkeitsantrag {m}
eyelid motion
Bewegung {f} der Augenlider
falling motion
Fallbewegung {f}phys.tech.
fast motion
Zeitraffer {m}
flagellar motion
Flagellenbewegung {f}biol.
fluid motion
Fluidbewegung {f}phys.
forward motion
Vorwärtsbewegung {f}
fundamental motion
Grundbewegung {f}
fuselage motion
Rumpfbewegung {f}
gaze motion
Blickverlauf {m}
ground motion
Bodenbewegung {f}geol.
heart motion
Herzbewegung {f}MedTech.
horizontal motion
Horizontalbewegung {f}
idle motion
toter Weg {m} [Maschine]
impulsive motion
Stoßbewegung {f}phys.tech.
isentropic motion
isentropische Bewegung {f}meteo.
linear motion
Linearbewegung {f}

lineare Bewegung {f}

geradlinige Bewegung {f}tech.
lost motion
Totgang {m}

Leerlauf {m}

toter Gang {m}
main motion [at a party conference etc.]
Leitantrag {m} [am Parteitag usw.]
mass motion
Massenbewegung {f}astron.phys.
molar motion
Massenbewegung {f}
motion analysis
Bewegungs­analyse {f}biol.
motion artefact [esp. Br.]
Bewegungs­artefakt {n} [ugs. auch {m}]MedTech.tech.
to motionein Zeichen geben
to motion sb.jdm. winken
to motion sb.jdm. zuwinken
Substantive
motionBewegung {f}
1086
pol.
motion
Antrag {m}
489
law
motion
Antragsschrift {f}
232
motion [in debate]Diskussionsthema {n}
77
pol.
motion
Vorstoss {m} [schweiz.] [Antrag im Parlament]
63
motionLauf {m}
47
watches
motion
Triebwerk {n} [Uhrwerk]
22
pol.
motion [written proposal]
Motion {f} [schweiz.] [schriftlicher Antrag]
10
law
motion
(mündlicher) Verfahrensantrag {m}
pol.
motion
Antrag {m} bei einer Sitzung
2 Wörter: Andere
in motion {adv}in Bewegung
Motion denied.Antrag abgelehnt.
med.
motion sick {adj}
reisekrank
film
motion-picture {adj} [attr.]
Film-
2 Wörter: Verben
to motion to sb.jdm. ein Zeichen geben
2 Wörter: Substantive
electr.film
(motion) judder
Geruckel {n} [ugs.]
filmRadioTV
(motion) judder
Bildruckeln {n}
accelerated motionbeschleunigte Bewegung {f}
adjournment motionAntrag {m} auf Vertagung
tech.
alternating motion
Wechselbewegung {f}
tech.
alternating motion
Hin- und Herbewegung {f} [alternierende Bewegung]
pol.
amendment motion
Änderungs­antrag {m}
tech.
angular motion
Drehbewegung {f}
tech.
angular motion
Winkelbewegung {f}
filmphys.
apparent motion
Scheinbewegung {f}
filmphys.
apparent motion
Bewegungs­täuschung {f}
anat.tech.
articulated motion
Gelenkbewegung {f}
articulating motionArtikulationsbewegung {f}
automatic motionautomatische Bewegung {f}
back motionRückgang {m}
back motionRückbewegung {f}
backward motionRückbewegung {f}
backward motionRückwärtsbewegung {f}
basic motionElementarbewegung {f}
basic motionElement {n} der Bewegung
basic motionkleinste Einheit {f} der Bewegung
basic motionkleinste Einheit {f} einer Bewegung
phys.psych.
biological motion
biologische Bewegung {f}
geol.
block motion
Blockbewegung {f}
phys.
Brownian motion
brownsche Bewegung {f}
phys.
Brownian motion
Brown'sche Bewegung {f}
phys.
Brownian motion
Brownsche Bewegung {f} [alt]
chem.phys.
Brownian motion
brownsche Teilchenbewegung {f}
chem.phys.
Brownian motion
Brown'sche Teilchenbewegung {f}
chem.phys.
Brownian motion
Brownsche Teilchenbewegung {f} [alt]
chem.phys.
Brownian motion
Brownsche Molekularbewegung {f} [alt]
acad.chem.phys.
Brownian motion
brownsche Molekularbewegung {f}
acad.chem.phys.
Brownian motion
Brown'sche Molekularbewegung {f}
pol.
censure motion
Misstrauensantrag {m}
anat.
ciliary motion
Cilienschlag {m}
circular motionKreisbewegung {f}
phys.
circular motion
kreisförmige Bewegung {f}
tech.
circular motion
Drehbewegung {f}
mus.
conjunct motion
stufenweise Bewegung {f}
geol.
constant motion
konstante Bewegung {f} [Erdplatten]
engin.
constrained motion
gebundene Bewegung {f}
mus.
contrary motion
Gegenbewegung {f}
counter motionGegenantrag {m}
geol.
crawling motion
Kriechbewegung {f}
bot.
creeping motion
Kriechbewegung {f}
law
cross-motion
Gegenantrag {m}
curvilinear motionBewegung {f} in einer Kurve
cutting motionSchnittbewegung {f}
cutting motionSchneidbewegung {f}
cutting motionSchneidebewegung {f}
med.
diaphragmatic motion
Zwerchfellbewegung {f}
astron.
direct motion [prograde motion]
prograde Bewegung {f} [rechtläufige Bewegung]
phys.tech.
directional motion
gerichtete Bewegung {f}
geol.
earthquake motion
Erdbebenbewegung {f}
phys.
electron motion
Elektronenbewegung {f}
emergency motionDringlichkeitsantrag {m}
eyelid motionBewegung {f} der Augenlider
phys.tech.
falling motion
Fallbewegung {f}
fast motionZeitraffer {m}
biol.
flagellar motion
Flagellenbewegung {f}
phys.
fluid motion
Fluidbewegung {f}
forward motionVorwärtsbewegung {f}
fundamental motionGrundbewegung {f}
fuselage motionRumpfbewegung {f}
gaze motionBlickverlauf {m}
geol.
ground motion
Bodenbewegung {f}
MedTech.
heart motion
Herzbewegung {f}
horizontal motionHorizontalbewegung {f}
idle motiontoter Weg {m} [Maschine]
phys.tech.
impulsive motion
Stoßbewegung {f}
meteo.
isentropic motion
isentropische Bewegung {f}
linear motionLinearbewegung {f}
linear motionlineare Bewegung {f}
tech.
linear motion
geradlinige Bewegung {f}
lost motionTotgang {m}
lost motionLeerlauf {m}
lost motiontoter Gang {m}
main motion [at a party conference etc.]Leitantrag {m} [am Parteitag usw.]
astron.phys.
mass motion
Massenbewegung {f}
molar motionMassenbewegung {f}
biol.
motion analysis
Bewegungs­analyse {f}
MedTech.tech.
motion artefact [esp. Br.]
Bewegungs­artefakt {n} [ugs. auch {m}]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!