Übersetzung für 'motorway' von Englisch nach Deutsch

motorway [Br.] [e.g. M1]

Autobahn {f} [z. B. A 1]traffic

motorway [esp. Br.]

Fernstraße {f} [Autobahn]traffictransp.

---

Werbung

motorway-style {adj} [Br.]

autobahnähnlich

---

Brenner motorway [Br.]

Brennerautobahn {f}geogr.traffic

federal motorway [Br., in reference to German-speaking countries]

Bundesautobahn {f} <BAB>

motorway access [Br.]

Autobahnauffahrt {f}traffictransp.

Autobahnanschluss {m}traffictransp.

Autobahnanbindung {f}traffictransp.

motorway bridge [Br.]

Autobahnbrücke {f}traffictransp.

motorway chapel [Br.]

Autobahnkapelle {f}relig.traffic

motorway church [Br.]

Autobahnkirche {f}archi.relig.traffic

motorway directorate [Br.]

Autobahndirektion {f}admin.traffic

motorway driving [Br.]

Fahren {n} auf der Autobahntraffictransp.

motorway interchange [Br.]

Autobahn-Kreuz {n}traffictransp.

motorway intersection [Br.]

Autobahnkreuz {n}traffictravel

motorway junction [Br.]

Autobahnkreuz {n}traffic

Autobahndreieck {n}traffic

Autobahnanschlussstelle {f}traffic

Autobahnknoten {m} [österr.]traffic

Verzweigung {f} [schweiz.] [Autobahndreieck]traffic

motorway link [Br.]

Autobahnverbindung {f}traffictransp.

motorway network [Br.]

Autobahnnetz {n}transp.

motorway planning [Br.] [Aus.] [NZ]

ungeprüft Autobahnplanung {f}traffic

motorway restaurant [Br.]

Rasthaus {n}TrVocab.

Raststätte {f}TrVocab.

motorway restaurant [Br.] [also sign on the motorway]

Autobahngasthaus {n} [auch Straßenschild, Hinweistafel]TrVocab.

motorway ring [Br.]

Autobahnring {m}traffic

motorway services {pl} [Br.]

Autobahnraststätte {f}transp.

motorway sign [Br.]

Autobahnschild {n}traffictransp.

motorway station [Br.]

Rastplatz {m}traffictransp.TrVocab.

motorway toll [Br.]

Autobahnmaut {f}transp.

motorway tunnel [Br.]

Autobahntunnel {m}archi.traffic

orbital motorway [Br.]

Autobahnring {m}traffictransp.

ring motorway [Br.]

Autobahnring {m}traffictransp.

Tauern motorway

Tauern-Autobahn {f}geogr.traffic

Tauernautobahn {f}traffic

urban motorway [Br.]

Stadtautobahn {f}traffic

---

to join a motorway [Br.]

auf eine Autobahn auffahrentraffic

to leave the motorway [Br.]

von der Autobahn abfahrentraffic

---

(motorway) merging point [Br.]

Autobahndreieck {n}traffic

(motorway) service area [Br.]

Raststätte {f}TrVocab.

Inn valley motorway [Br.]

Inntalautobahn {f}geogr.traffic

motorway access road [Br.]

Autobahneinfahrt {f}traffic

motorway approach road [Br.]

Autobahnzubringer {m}traffic

motorway maintenance authorities {pl} [Br.]

Autobahnmeisterei {f}transp.

motorway permit sticker [Br.]

Autobahnvignette {f}traffictransp.

Pickerl {n} [österr.] [ugs.] [Autobahnvignette]traffictransp.

motorway service area [Br.]

Raststation {f} [österr.] [Autobahnraststätte]TrVocab.

section of motorway [Br.]

Autobahnabschnitt {m}traffic

---

to bomb down the motorway [coll.]

über die Autobahn brettern [ugs.]traffic

---

exit from a motorway [Br.]

Ausfahrt {f} von einer Autobahntraffic

motorway exit slip road [Br.]

Autobahnausfahrt {f}traffic

one kilometre of motorway [Br.]

ein Autobahnkilometer {m}traffictransp.

---

We turned off the motorway. [Br.]

Wir verließen die Autobahn.traffic

---

to give way to traffic already on the motorway [Br.]

dem schon auf der Autobahn befindlichen Verkehr die Vorfahrt lassentraffic

• The territory of the district is crossed by several motorways leading from Prague: the D4 motorway to Písek, the D5 motorway to Plzeň, the D6 motorway to Karlovy Vary, and the D7 motorway to Chomutov.
• The Southern Motorway starts just north of the Central Motorway Junction (Spaghetti Junction) on the west side of central Auckland.
• The A10 motorway (...) is a motorway in southern Croatia extending from the border with Bosnia and Herzegovina to the Croatian A1 motorway Ploče interchange.
• The Nordost Autobahn A6 or Northeastern motorway is a motorway in eastern Austria and it connects Slovakia to the Austrian motorway system.
• Trakia motorway connects with the Sofia ring road at its eаst end, allowing fast access to Hemus motorway (A2) and Struma motorway (A3) via Sofia Northern Bypass motorway (part of Europe motorway, A6).

• Motorring 4 (O4) is a motorway ring road that runs from Ishøj to Ballerup, it follows Ring 4 which goes on to Kongens Lyngby.
• The motorway connects motorway A1 (Milan-Naples) to motorway A2 (Salerno-Reggio Calabria), serving as a bypass of Naples and Salerno.
• Motorway 3 (A3), or the Central Greece motorway is a partially completed motorway in Greece.
• Apeldoorn is directly connected to the Dutch motorway network. It is situated on the A1 Motorway and A50 Motorway.
• It was Granada Motorway Services's first motorway service area; its next would be Frankley in the north of Worcestershire on the M5 in 1966.