⇄ 

Übersetzung für 'multiple' von Englisch nach Deutsch

multiple {adj}

mehrfach

mehrere

vielfach

mannigfach [geh.]

Mehrfach-

mehrteilig

multipel [geh.]

mannigfaltig [geh.]

---

Werbung

multiple

Vielfaches {n}math.

Multiplikator {m}fin.

Multiple {n} [Exemplar einer Serie]art

Mehrfaches {n}

---

a multiple {adv}

mehrfach

multiple times {adv}

mehrmals

mehrfach

multiple way {adj}

Mehrweg-

multiple-address {adj}

mit einer Mehrfachadresse [nachgestellt]

multiple-day {adj} [attr.]

Mehrtages-

multiple-room {adj} [attr.]

mehrräumig

multiple-tip {adj} [attr]

mehrspitzig

multiple-track {adj} [attr.]

mehrgleisigrail

multiple-valued {adj}

mehrwertigmath.

---

(multiple) hyphenation

Durchkopplung {f}ling.print

common multiple

gemeinsames Vielfaches {n}math.

its multiple

ein Vielfaches {n} davon

multiple access

Vielfachzugriff {m}

multiple accident

Massenunfall {m}

multiple accreditation [diplomatic]

Mehrfachakkreditierung {f}pol.

multiple activity

Mehrplatzarbeit {f}

multiple alignment

mehrfaches Alignment {n}biol.

multiple answer

Mehrfachantwort {f}

multiple answers

Mehrfachantworten {pl}

multiple assignment

Mehrfachzuordnung {f}comp.math.

multiple birth

Mehrlings­geburt {f}

multiple bond

Mehrfachbindung {f}chem.

multiple burial

Mehrfachbestattung {f}archaeo.

multiple choice

Auswahlantwort {f}

Mehrfachauswahl {f}

multiple citizenship

Mehrstaatigkeit {f}

multiple clamping

Mehrfachspannung {f}tech.

multiple collision

Massenkarambolage {f}traffic

multiple condition

Mehrfachbedingung {f}comp.electr.

multiple connection

Mehrfachverbindung {f}

multiple control

Mehrfachregelung {f}

multiple copies

Mehrfachkopien {pl}

multiple counter

Vielfachzähler {m}phys.

multiple crash [collision]

Massenkarambolage {f}traffic

multiple credits

Mehrfachkredite {pl}fin.

multiple declaration

Mehrfachvereinbarung {f}

multiple development

Mehrfachentwicklung {f}

multiple discrimination

Mehrfachdiskriminierung {f}pol.sociol.

multiple dispatch {sg}

Multimethoden {pl}comp.

multiple distribution

Polydistribution {f}market.

multiple echo

Mehrfachecho {n}

multiple employment

Mehrfachbeschäftigung {f}

multiple entries [in an information system]

Mehrfacheinträge {pl}

multiple exposure

Mehrfachbelichtung {f}

multiple formation

Mehrfachbildung {f} [Formung]

multiple fracture

Mehrfachbruch {m}dent.med.

multiple franking [stamps of same type]

Mehrfachfrankatur {f} <MeF>philat.

multiple fruit

Fruchtstand {m}bot.

Sammelfrucht {f}bot.

multiple gripper

Mehrfachgreifer {m}tools

multiple ignitions

Mehrfachzündungen {pl}automot.tech.

multiple image

Mehrfachbild {n} [auf Bildschirm]

Geisterbild {n}electr.RadioTV

multiple imputation <MI>

multiple Imputation {f} <MI>math.

multiple infection

Mischinfektion {f}med.

multiple Infektion {f}med.

multiple inheritance

Mehrfachvererbung {f}comp.

multiple inhumation

Mehrfachbestattung {f}archaeo.

multiple injections

Mehrfachinjektionen {pl}med.

multiple injuries

Mehrfachverletzungen {pl}med.

multiple injury [an injury of at least two regions]

Polytrauma {n}med.

multiple integral

mehrfaches Integral {n}math.

multiple invention

Mehrfacherfindung {f}

multiple killer

Mehrfachmörder {m}

multiple layer

Mehrfachschicht {f}

multiple lenses

Mehrfachlinsen {pl}optics

multiple marriage

Vielehe {f}

Mehrehe {f}

Mehrfachehe {f} [ugs. für: Mehrehe]

multiple measurements

Mehrfachmessungen {pl}

multiple mentioning

Mehrfachnennung {f}

multiple message

Mehrfachnachricht {f}

multiple microphone

Mehrfachmikrofon {n}audioelectr.

multiple morbidities

Mehrfacherkrankungen {pl}med.

multiple morbidity <MM>

Mehrfacherkrankung {f}med.

multiple murder

Mehrfachmord {m}

mehrfacher Mord {m}

multiple murderer

Mehrfachmörder {m}

multiple murderer [female]

Mehrfachmörderin {f}

multiple myeloma <MM>

multiples Myelom {n} <MM>med.

multiple nationality

Mehrstaatigkeit {f}law

Mehrfachstaatsangehörigkeit {f}law

multiple offender

Intensivtäter {m}law

Mehrfachtäter {m}law

multiple orgasms

multiple Orgasmen {pl}

multiple osteochondroma <MO>

multiples Osteochondrom {n} <MO>med.

multiple Osteochondrome {pl} <MO>med.

• Multiple {n} [Exemplar einer Serie] = multiple
• multiple Chemikalienunverträglichkeit {f} = multiple chemical sensitivity <MCS>
• multiple Imputation {f} <MI> = multiple imputation <MI>

• When a patient has multiple abnormalities (multiple anomaly, multiple deformity), they have a congenital abnormality that can not be primarily identified with a single system of the body or single disease process.
• Multiple nationality is legally not permitted. However, in practice, birthright citizens can hold multiple nationality. Naturalised citizens cannot hold multiple nationality.
• MIMO stands for Multiple Input and Multiple Output, and refers to the technology where there are multiple antennas at the base station and multiple antennas at the mobile device.
• Alternatives include time-division multiple access (TDMA), code-division multiple access (CDMA), or space-division multiple access (SDMA).
• Nano-composite membranes (TFN). Key points: multiple layers, multiple materials.

• Multiple zones can be implemented using either multiple, individually controlled circulator pumps or a single pump and multiple zone valves. Each approach has advantages and disadvantages.
• Note that, as well as the electric multiple unit (EMU) and diesel multiple unit (DMU), where no discrete locomotive is present, an electro-diesel (bi-mode) multiple unit train is called electro-diesel multiple unit (EDMU) or bi-mode multiple unit (BMU).
• Multiple zones can be implemented using either multiple, individually controlled furnaces/air handlers or a single furnace/air handler and multiple zone dampers.
• Other CPU designs include some multiple instructions for vector processing on multiple (vectorised) data sets, typically known as MIMD (Multiple Instruction, Multiple Data) and realized with VLIW (Very Long Instruction Word).
• Countries with multiple languages and multiple scripts may need to write the material multiple times.

• EBU-TT-D distribution format supports multiple players across multiple platforms.
• Radio channels effectively use the transmission medium through the use of the following multiplexing and access schemes: frequency-division multiple access (FDMA), time-division multiple access (TDMA), code-division multiple access (CDMA), and space-division multiple access (SDMA).
• In modern usage, the term "MIMO" indicates more than just the presence of multiple transmit antennas (multiple input) and multiple receive antennas (multiple output).
• Bilbao was also a regular contributor to the multiple sclerosis campaign "Mójate por la esclerosis múltiple" held annually in support of those affected by multiple sclerosis in the Basque Country.
• ZENworks supports multiple server platforms and multiple directory services.

• The prosecution involved three defendants, seven murders, several attempted murders, with multiple locations which resulted in multiple trials in multiple venues.
• Lincecum is one of only three pitchers in Major League history to win multiple World Series championships, win multiple Cy Young Awards, throw multiple no-hitters, and earn multiple All-Star selections; the others are Justin Verlander and Hall of Famer Sandy Koufax.