Werbung
 Übersetzung für 'municipal' von Englisch nach Deutsch
ADJ   municipal | more municipal | most municipal
NOUN   a municipal | municipals
admin.
municipal {adj}
kommunal
1445
municipal {adj}städtisch
737
admin.pol.
municipal {adj}
Gemeinde-
514
municipal {adj}gemeindlich
362
urban
municipal {adj}
Stadt-
336
municipal {adj}gemeindeeigen
52
municipal {adj}munizipal [veraltet]
5
2 Wörter: Andere
non-municipal {adj}nicht kommunal
2 Wörter: Substantive
hist.
(municipal) brothel
Frauenhaus {n} [Bordell]
municipal administrationStadtverwaltung {f}
municipal administrationGemeindeverwaltung {f}
admin.
municipal administration
Magistrat {m} [Stadtverwaltung]
jobs
municipal administrator
Ortsvorsteher {m}
archi.urban
municipal architect
Stadtbaumeister {m}
archi.jobsurban
municipal architect [female]
Stadtbaumeisterin {f}
municipal archiveStadtarchiv {n}
municipal areaWeichbild {n}
municipal areaGemeindegebiet {n}
geogr.
municipal area
Stadtgebiet {n}
municipal assemblyGemeindeversammlung {f}
municipal assistanceUnterstützung {f} durch die Gemeinde
municipal associationKommunalverband {m}
admin.pol.
municipal association
Gemeindeverband {m}
municipal authoritiesGemeindebehörden {pl}
admin.
municipal authorities [town, city]
Stadtverantwortliche {pl}
admin.
municipal authorities {pl}
Magistrat {m}
municipal authorityGemeindebehörde {f}
municipal authoritystädtische Behörde {f}
municipal bankGemeindebank {f}
municipal baths {pl} [Br.]Stadtbad {n}
fin.
municipal bond
kommunale Anleihe {f}
fin.
municipal bond
Kommunalobligation {f}
fin.
municipal bonds
kommunale Anleihen {pl}
fin.
municipal bonds
Kommunalobligationen {pl}
municipal borderStadtgrenze {f}
admin.
municipal borough
Stadtgemeinde {f}
municipal boundariesGemeindegrenzen {pl}
municipal boundaryStadtgrenze {f}
municipal boundaryGemeindegrenze {f}
municipal budgetGemeindehaushalt {m}
fin.pol.
municipal budget
Stadthaushalt {m}
municipal buildingstädtisches Gebäude {n}
municipal building [city hall]Rathaus {n}
relig.
municipal church
Stadtkirche {f}
law
Municipal Code
Gemeindeordnung {f}
lawurban
municipal constitution
Gemeindeverfassung {f}
lawpol.
municipal constitution
Kommunalverfassung {f}
pol.
municipal constitution
Stadtverfassung {f}
municipal corporationGemeindebehörde {f}
econ.
municipal corporation
kommunale Gesellschaft {f}
municipal councilGemeindeparlament {n}
pol.
municipal council
Stadtrat {m} [Gremium]
admin.
municipal council
Gemeindevertretung {f} [Gemeinderat]
admin.pol.
municipal council
Gemeinderat {m} [Gremium]
municipal councillor [Br.]Stadtverordneter {m}
municipal councillor [female] [Br.]Stadtverordnete {f}
hist.
municipal court
Stadtgericht {n}
municipal debentureKommunalobligation {f}
municipal debenturesKommunalobligationen {pl}
stocks
municipal debt
kommunale Anleihen {pl}
municipal debtsGemeindeschulden {pl}
municipal departmentMagistratsabteilung {f} <MA> [österr.]
admin.
municipal district
Stadtbezirk {m} [Verwaltungs­einheit]
admin.pol.
municipal district
Gemeindebezirk {m}
econ.urban
municipal economy
Kommunalwirtschaft {f}
pol.
municipal election
Gemeindewahl {f}
pol.
municipal election
Kommunalwahl {f}
municipal employeeGemeindeangestellter {m}
municipal enterprisekommunales Unternehmen {n}
municipal enterprisekommunales Eigenunternehmen {n}
municipal flagGemeindefahne {f}
municipal forestStadtwald {m}
municipal gardenStadtgarten {m}
municipal governmentStadtregierung {f}
municipal guide Kommunalbrevier {n} [Handbuch über Angelegenheiten der Städte und Gemeinden]
archi.
municipal hall
Stadthalle {f}
hist.urban
municipal history
Stadtgeschichte {f}
law
municipal law
Stadtrecht {n}
law
municipal laws {pl} [collectively]
Stadtrecht {n}
pol.
municipal leader
Stadtoberhaupt {n}
pol.
municipal leaders
Stadtoberhäupter {pl}
municipal levelKommunalebene {f}
admin.
municipal level
Gemeindeebene {f}
municipal limitStadtgrenze {f}
municipal loanKommunalanleihe {f}
TrVocab.
municipal museum
Stadtmuseum {n}
municipal officeStadtverwaltung {f}
admin.jobsurban
municipal official
Stadtbeamter {m}
admin.pol.
municipal official
Gemeindefunktionär {m}
municipal ordinanceStädteordnung {f}
jobsmus.
municipal organist
Stadtorganist {m}
municipal parkStadtpark {m}
hort.
municipal park
Stadtgarten {m}
municipal parksStadtgärten {pl}
municipal partnershipsStädtepartnerschaften {pl}
jobsmed.
municipal physician
Stadtarzt {m}
admin.law
municipal police
Gemeindepolizei {f}
admin.
municipal police {pl}
Stadtpolizei {f}
pol.
municipal politics [treated as sg. or (less often) pl.]
Stadtpolitik {f}
rail
municipal railway
Schnellbahn {f} [innerstädtisch]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'municipal' von Englisch nach Deutsch

municipal {adj}
kommunaladmin.

städtisch

Gemeinde-admin.pol.

gemeindlich

Stadt-urban

gemeindeeigen

munizipal [veraltet]

Werbung
non-municipal {adj}
nicht kommunal

(municipal) brothel
Frauenhaus {n} [Bordell]hist.
municipal administration
Stadtverwaltung {f}

Gemeindeverwaltung {f}

Magistrat {m} [Stadtverwaltung]admin.
municipal administrator
Ortsvorsteher {m}jobs
municipal architect
Stadtbaumeister {m}archi.urban
municipal architect [female]
Stadtbaumeisterin {f}archi.jobsurban
municipal archive
Stadtarchiv {n}
municipal area
Weichbild {n}

Gemeindegebiet {n}

Stadtgebiet {n}geogr.
municipal assembly
Gemeindeversammlung {f}
municipal assistance
Unterstützung {f} durch die Gemeinde
municipal association
Kommunalverband {m}

Gemeindeverband {m}admin.pol.
municipal authorities
Gemeindebehörden {pl}
municipal authorities [town, city]
Stadtverantwortliche {pl}admin.
municipal authorities {pl}
Magistrat {m}admin.
municipal authority
Gemeindebehörde {f}

städtische Behörde {f}
municipal bank
Gemeindebank {f}
municipal baths {pl} [Br.]
Stadtbad {n}
municipal bond
kommunale Anleihe {f}fin.

Kommunalobligation {f}fin.
municipal bonds
kommunale Anleihen {pl}fin.

Kommunalobligationen {pl}fin.
municipal border
Stadtgrenze {f}
municipal borough
Stadtgemeinde {f}admin.
municipal boundaries
Gemeindegrenzen {pl}
municipal boundary
Stadtgrenze {f}

Gemeindegrenze {f}
municipal budget
Gemeindehaushalt {m}

Stadthaushalt {m}fin.pol.
municipal building
städtisches Gebäude {n}
municipal building [city hall]
Rathaus {n}
municipal church
Stadtkirche {f}relig.
Municipal Code
Gemeindeordnung {f}law
municipal constitution
Gemeindeverfassung {f}lawurban

Kommunalverfassung {f}lawpol.

Stadtverfassung {f}pol.
municipal corporation
Gemeindebehörde {f}

kommunale Gesellschaft {f}econ.
municipal council
Gemeindeparlament {n}

Stadtrat {m} [Gremium]pol.

Gemeindevertretung {f} [Gemeinderat]admin.

Gemeinderat {m} [Gremium]admin.pol.
municipal councillor [Br.]
Stadtverordneter {m}
municipal councillor [female] [Br.]
Stadtverordnete {f}
municipal court
Stadtgericht {n}hist.
municipal debenture
Kommunalobligation {f}
municipal debentures
Kommunalobligationen {pl}
municipal debt
kommunale Anleihen {pl}stocks
municipal debts
Gemeindeschulden {pl}
municipal department
Magistratsabteilung {f} <MA> [österr.]
municipal district
Stadtbezirk {m} [Verwaltungs­einheit]admin.

Gemeindebezirk {m}admin.pol.
municipal economy
Kommunalwirtschaft {f}econ.urban
municipal election
Gemeindewahl {f}pol.

Kommunalwahl {f}pol.
municipal employee
Gemeindeangestellter {m}
municipal enterprise
kommunales Unternehmen {n}

kommunales Eigenunternehmen {n}
municipal flag
Gemeindefahne {f}
municipal forest
Stadtwald {m}
municipal garden
Stadtgarten {m}
municipal government
Stadtregierung {f}
municipal guide
Kommunalbrevier {n} [Handbuch über Angelegenheiten der Städte und Gemeinden]
municipal hall
Stadthalle {f}archi.
municipal history
Stadtgeschichte {f}hist.urban
municipal law
Stadtrecht {n}law
municipal laws {pl} [collectively]
Stadtrecht {n}law
municipal leader
Stadtoberhaupt {n}pol.
municipal leaders
Stadtoberhäupter {pl}pol.
municipal level
Kommunalebene {f}

Gemeindeebene {f}admin.
municipal limit
Stadtgrenze {f}
municipal loan
Kommunalanleihe {f}
municipal museum
Stadtmuseum {n}TrVocab.
municipal office
Stadtverwaltung {f}
municipal official
Stadtbeamter {m}admin.jobsurban

Gemeindefunktionär {m}admin.pol.
municipal ordinance
Städteordnung {f}
municipal organist
Stadtorganist {m}jobsmus.
municipal park
Stadtpark {m}

Stadtgarten {m}hort.
municipal parks
Stadtgärten {pl}
municipal partnerships
Städtepartnerschaften {pl}
municipal physician
Stadtarzt {m}jobsmed.
municipal police
Gemeindepolizei {f}admin.law
municipal police {pl}
Stadtpolizei {f}admin.
municipal politics [treated as sg. or (less often) pl.]
Stadtpolitik {f}pol.
municipal railway
Schnellbahn {f} [innerstädtisch]rail
Anwendungsbeispiele Englisch
  • The municipal council in Ingersheim has 18 members.
  • The municipal council in Murr has 14 members. The municipal elections on May 26, 2019 led to the following result.
  • Its bodies were the municipal council ("Câmara Municipal de Macau") and the municipal assembly ("Assembleia Municipal de Macau") ("Câmara Municipal de Macau Provisória" and "Assembleia Municipal de Macau Provisória" after December 20, 1999).
  • The term "okrug" is also used to describe a type of a municipal formation, the municipal urban "okrug"—a municipal urban settlement not incorporated into a municipal district.
  • On September 10, 2010, a law was passed abolishing Novoye Chaplino and Sireniki at municipal level.

  • They also typically advise the municipal council and municipal manager, or their equivalents, on matters relating to municipal finance.
  • Elected in 1983 French municipal elections, reelected in 1989 French municipal elections, 2001 French municipal elections, 2008 French municipal elections, 2014 French municipal elections.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!