dict.cc | muscle ache | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'muscle ache' von Englisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

NOUN

a muscle ache | muscle aches

	med. muscle ache	Muskelkater `{m}`
	muscle ache `{sg}`	Spatzen `{pl}` `[österr.]` `[ugs.]`
Teiltreffer
	anat.biol. abductor pollicis brevis muscle <APB muscle> `[Musculus abductor pollicis brevis]`	Musculus abductor pollicis brevis `{m}`
	anat.biol. abductor pollicis longus muscle <APL muscle> `[Musculus abductor pollicis longus]`	langer Daumenabzieher `{m}` `[selten]`
	anat.biol. abductor pollicis longus muscle <APL muscle> `[Musculus abductor pollicis longus]`	langer Daumenspreizer `{m}` `[selten]`
	anat.biol. abductor pollicis longus muscle <APL muscle> `[Musculus abductor pollicis longus]`	Musculus abductor pollicis longus `{m}`
	anat.biol. abductor pollicis brevis muscle <APB muscle> `[Musculus abductor pollicis brevis]`	kurzer Daumenspreizer `{m}` `[selten]`
	anat. flexor pollicis brevis (muscle) <FPB, FPB muscle> `[Musculus flexor pollicis brevis]`	kurzer Daumenbeuger `{m}`
	anat. flexor pollicis longus (muscle) <FPL, FPL muscle> `[Musculus flexor pollicis longus]`	langer Daumenbeuger `{m}`
	med. ache	Dolor `{m}` 11
	ache	Schmerz `{m}` 3817
	to ache	wehtun 319
	to ache	schmerzen 2113
	to ache	weh tun
	med. stomach ache	Leibweh `{n}` `[ugs.]`
	foot ache	Fußschmerz `{m}`
	ethn. Aché (people)	Aché `{pl}` `[Ethnie]`
	to ache slightly	nur wenig schmerzen
	leg ache	Beinschmerz `{m}`
	med. dull ache	dumpfer Schmerz `{m}`
	med. belly ache	Leibschmerz `{m}`
	med. face ache	Gesichtsschmerz `{m}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'muscle ache' von Englisch nach Deutsch

muscle ache: Muskelkater {m}med.
muscle ache {sg}: Spatzen {pl} [österr.] [ugs.]
Werbung
abductor pollicis brevis muscle <APB muscle> [Musculus abductor pollicis brevis]: Musculus abductor pollicis brevis {m}anat.biol.

kurzer Daumenspreizer {m} [selten]anat.biol.
abductor pollicis longus muscle <APL muscle> [Musculus abductor pollicis longus]: langer Daumenabzieher {m} [selten]anat.biol.

langer Daumenspreizer {m} [selten]anat.biol.

Musculus abductor pollicis longus {m}anat.biol.
flexor pollicis brevis (muscle) <FPB, FPB muscle> [Musculus flexor pollicis brevis]: kurzer Daumenbeuger {m}anat.
flexor pollicis longus (muscle) <FPL, FPL muscle> [Musculus flexor pollicis longus]: langer Daumenbeuger {m}anat.
ache: Dolor {m}med.

Schmerz {m}
to ache: wehtun

schmerzen

weh tun
stomach ache: Leibweh {n} [ugs.]med.
foot ache: Fußschmerz {m}
Aché (people): Aché {pl} [Ethnie]ethn.
to ache slightly: nur wenig schmerzen
leg ache: Beinschmerz {m}
dull ache: dumpfer Schmerz {m}med.
belly ache: Leibschmerz {m}med.
face ache: Gesichtsschmerz {m}med.

Anwendungsbeispiele Englisch

Myalgia (also called muscle pain and muscle ache in layman's terms) is the medical term for muscle pain.
and muscle ache likewise in about 50%. In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.
Olbas Oil is a remedy, of Swiss origin, for congestion in the chest and nose, some hayfever relief (in certain cases) and also for muscle ache via massage.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "muscle ache":

Englisch - Slowakisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!