Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für mustard von Englisch nach Deutsch
NOUN   a mustard | mustards
SYNO Indian mustard | leaf mustard | mustard | ...
mustard
Senf {m}gastr.

Mostrich {m} [regional für: Senf]gastr.

Speisesenf {m}gastr.

Mostert {m} [nordwestd. für: Senf]gastr.
Werbung
mustard [colour]
Senfgelb {n}

mustard (yellow) {adj}
senffarben
mustard yellow {adj}
senfgelb
mustard-coloured {adj} [Br.]
senffarbig

beer mustard
Biersenf {m}FoodInd.gastr.
brown mustard [Brassica juncea]
Ruten-Kohl {m}agr.bot.gastr.

Brauner Senf {m}agr.bot.gastr.
Chinese mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}agr.bot.gastr.
Dijon (mustard)
Dijon {m} [selten für: Dijonsenf]FoodInd.gastr.
Dijon mustard
Dijonsenf {m}FoodInd.gastr.
dry mustard
Senfmehl {n}gastr.
English mustard
Englischer Senf {m}gastr.
fig mustard
Feigensenf {m}gastr.
fruit mustard
Obstsenf {m}gastr.
granary mustard
körniger Senf {m}FoodInd.gastr.
honey mustard
Honigsenf {m}FoodInd.gastr.
hot mustard
scharfer Senf {m}gastr.
mild mustard
süßer Senf {m}gastr.
mustard blob
Senfklecks {m}
mustard bucket
Senfeimer {m}FoodInd.
mustard flour
Senfmehl {n}gastr.
mustard fruits [mostarda di Cremona, mostarda di frutta; Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured syrup]
Senffrüchte {pl}FoodInd.gastr.
mustard gas
Yperit {n}mil.

Senfgas {n}mil.

Gelbkreuz {n} [Senfgas]mil.

Mustardgas {n} [selten]mil.

Lost {m} [Senfgas als Kampfstoff]mil.
mustard gas [sulphur mustard]
Lost {n} [auch: S-Lost] [Schwefellost] [Senfgas]chem.mil.
mustard jar
Senfglas {n}gastr.
mustard leaves
Senfblätter {pl}
mustard mill
Senfmühle {f}agr.hist.
mustard oil
Senföl {n}gastr.
mustard pail [esp. Am.]
Senfeimer {m}FoodInd.
mustard pickle
Senfgurke {f}gastr.
mustard plaster
Senfpflaster {n}med.
mustard pot
Senftopf {m}
mustard poultice
Senfumschlag {m}med.

Senfpackung {f} [Umschlag]med.
mustard powder
Senfpulver {n}gastr.
mustard production
Senfherstellung {f}FoodInd.
mustard sauce
Senfsoße {f}gastr.

Senfsauce {f}gastr.

Senftunke {f}gastr.
mustard seed
Senfsaat {f}gastr.

Senfkorn {n}bot.

Senfsame {m}bot.

Senfsamen {m}bot.
mustard seeds
Senfkörner {pl}bot.
mustard spoon
Senflöffel {m}gastr.
mustard stain
Senffleck {m}
mustard stains
Senfflecken {pl}
mustard tube
Senftube {f}
nitrogen mustard
Stickstofflost {m} <N-Lost>chem.

Stickstoff-Lost {m} <N-Lost>chem.
Oriental mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}agr.bot.gastr.
Russian mustard
russischer Senf {m}gastr.
strong mustard
scharfer Senf {m}gastr.
sulfur mustard [Am.]
Schwefellost {n} [selten auch {m}] <S-Lost>chem.mil.

Schwefel-Lost {n} [selten auch: {m}] <S-Lost>chem.mil.
sulphur mustard
Schwefellost {n} [selten auch {m}] <S-Lost>chem.mil.

Schwefel-Lost {n} [selten auch: {m}] <S-Lost>chem.mil.
sweet mustard
Weißwurstsenf {m}gastr.

Kremser (Senf) {m} [österr.]gastr.
table mustard
Tafelsenf {m}gastr.
tarragon mustard
Estragonsenf {m}FoodInd.gastr.
vegetable mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}agr.bot.gastr.
violet mustard [a purple mustard from France]
violetter Senf {m} [Tafelsenf, französische Küche]gastr.

for making mustard {adv}
für die SenfherstellungFoodInd.gastr.
sb./sth. cuts the mustard [coll.] [idiom] [come up to expectations; reach the required standard]
jd./etw. bringt es [ugs.] [zustande bringen, können, schaffen]
with Dijon mustard {adv}
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]gastr.

to cut the mustard [coll.]
es bringen [ugs.]idiom

(American) yellow mustard
amerikanischer Senf {m}FoodInd.gastr.
(Bavarian) sweet mustard
Süßer Senf {m}gastr.
allyl mustard oil [allyl isothiocyanate, C₄H₅NS]
Allylsenföl {n} [Allylisothiocyanat, C₄H₅NS]chem.
blob of mustard
Klecks {m} Senf
bucket of mustard
Eimer {m} Senf
deli-style mustard
Delikatesssenf {m}gastr.

Delikatess-Senf {m}gastr.
fig mustard sauce
Feigensenfsauce {f}gastr.

Feigensenfsoße {f}gastr.
flour of mustard
Senfmehl {n}gastr.
full-grain mustard
Rôtisseur-Senf {m} [körniger Senf]FoodInd.gastr.
jar of mustard
Glas {n} Senf
line of mustard
Senfstrang {m}gastr.
medium-strength mustard
mittelscharfer Senf {m}gastr.
mustard seed oil
Senföl {n}gastr.
Mustard's / Mustard operation
Mustard-Operation {f}med.
whole-grain mustard
körniger Senf {m}FoodInd.gastr.

(as) keen as mustard {adj} [postpos.] [Br.] [idiom] [extremely enthusiastic]
total begeistert [ugs.]

a tube of mustard
eine Tube {f} Senf
grain of mustard seed
Senfkorn {n} [NT]bibl.

He'll never cut the mustard as a manager. [coll.]
Er wird nie das Zeug zum Manager haben.
If he can't cut the mustard, then ... [coll.] [idiom]
Wenn er es nicht bringt, dann ... [ugs.] [Redewendung]
It just doesn't cut the mustard. [coll.]
Das bringts einfach nicht. [ugs.]idiom

to be as keen as mustard [Br.] [Aus.] [dated]
mit Feuereifer dabei seinidiom
to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]
Feuer und Flamme sein [Redewendung]
gastr.
mustard
Senf {m}
2933
mustard [colour]Senfgelb {n}
15
gastr.
mustard
Mostrich {m} [regional für: Senf]
12
gastr.
mustard
Speisesenf {m}
6
gastr.
mustard
Mostert {m} [nordwestd. für: Senf]
2 Wörter: Andere
mustard (yellow) {adj}senffarben
mustard yellow {adj}senfgelb
mustard-coloured {adj} [Br.]senffarbig
2 Wörter: Substantive
FoodInd.gastr.
beer mustard
Biersenf {m}
agr.bot.gastr.
brown mustard [Brassica juncea]
Ruten-Kohl {m}
agr.bot.gastr.
brown mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}
agr.bot.gastr.
Chinese mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}
FoodInd.gastr.
Dijon (mustard)
Dijon {m} [selten für: Dijonsenf]
FoodInd.gastr.
Dijon mustard
Dijonsenf {m}
gastr.
dry mustard
Senfmehl {n}
gastr.
English mustard
Englischer Senf {m}
gastr.
fig mustard
Feigensenf {m}
gastr.
fruit mustard
Obstsenf {m}
FoodInd.gastr.
granary mustard
körniger Senf {m}
FoodInd.gastr.
honey mustard
Honigsenf {m}
gastr.
hot mustard
scharfer Senf {m}
gastr.
mild mustard
süßer Senf {m}
mustard blobSenfklecks {m}
FoodInd.
mustard bucket
Senfeimer {m}
gastr.
mustard flour
Senfmehl {n}
FoodInd.gastr.
mustard fruits [mostarda di Cremona, mostarda di frutta; Italian condiment made of candied fruit and a mustard-flavoured syrup]
Senffrüchte {pl}
mil.
mustard gas
Yperit {n}
mil.
mustard gas
Senfgas {n}
mil.
mustard gas
Gelbkreuz {n} [Senfgas]
mil.
mustard gas
Mustardgas {n} [selten]
mil.
mustard gas
Lost {m} [Senfgas als Kampfstoff]
chem.mil.
mustard gas [sulphur mustard]
Lost {n} [auch: S-Lost] [Schwefellost] [Senfgas]
gastr.
mustard jar
Senfglas {n}
mustard leavesSenfblätter {pl}
agr.hist.
mustard mill
Senfmühle {f}
gastr.
mustard oil
Senföl {n}
FoodInd.
mustard pail [esp. Am.]
Senfeimer {m}
gastr.
mustard pickle
Senfgurke {f}
med.
mustard plaster
Senfpflaster {n}
mustard potSenftopf {m}
med.
mustard poultice
Senfumschlag {m}
med.
mustard poultice
Senfpackung {f} [Umschlag]
gastr.
mustard powder
Senfpulver {n}
FoodInd.
mustard production
Senfherstellung {f}
gastr.
mustard sauce
Senfsoße {f}
gastr.
mustard sauce
Senfsauce {f}
gastr.
mustard sauce
Senftunke {f}
gastr.
mustard seed
Senfsaat {f}
bot.
mustard seed
Senfkorn {n}
bot.
mustard seed
Senfsame {m}
bot.
mustard seed
Senfsamen {m}
bot.
mustard seeds
Senfkörner {pl}
gastr.
mustard spoon
Senflöffel {m}
mustard stainSenffleck {m}
mustard stainsSenfflecken {pl}
mustard tubeSenftube {f}
chem.
nitrogen mustard
Stickstofflost {m} <N-Lost>
chem.
nitrogen mustard
Stickstoff-Lost {m} <N-Lost>
agr.bot.gastr.
Oriental mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}
gastr.
Russian mustard
russischer Senf {m}
gastr.
strong mustard
scharfer Senf {m}
chem.mil.
sulfur mustard [Am.]
Schwefellost {n} [selten auch {m}] <S-Lost>
chem.mil.
sulfur mustard [Am.]
Schwefel-Lost {n} [selten auch: {m}] <S-Lost>
chem.mil.
sulphur mustard
Schwefellost {n} [selten auch {m}] <S-Lost>
chem.mil.
sulphur mustard
Schwefel-Lost {n} [selten auch: {m}] <S-Lost>
gastr.
sweet mustard
Weißwurstsenf {m}
gastr.
sweet mustard
Kremser (Senf) {m} [österr.]
gastr.
table mustard
Tafelsenf {m}
FoodInd.gastr.
tarragon mustard
Estragonsenf {m}
agr.bot.gastr.
vegetable mustard [Brassica juncea]
Brauner Senf {m}
gastr.
violet mustard [a purple mustard from France]
violetter Senf {m} [Tafelsenf, französische Küche]
3 Wörter: Andere
FoodInd.gastr.
for making mustard {adv}
für die Senfherstellung
sb./sth. cuts the mustard [coll.] [idiom] [come up to expectations; reach the required standard] jd./etw. bringt es [ugs.] [zustande bringen, können, schaffen]
gastr.
with Dijon mustard {adv}
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]
3 Wörter: Verben
idiom
to cut the mustard [coll.]
es bringen [ugs.]
3 Wörter: Substantive
FoodInd.gastr.
(American) yellow mustard
amerikanischer Senf {m}
gastr.
(Bavarian) sweet mustard
Süßer Senf {m}
chem.
allyl mustard oil [allyl isothiocyanate, C₄H₅NS]
Allylsenföl {n} [Allylisothiocyanat, C₄H₅NS]
blob of mustardKlecks {m} Senf
bucket of mustardEimer {m} Senf
gastr.
deli-style mustard
Delikatesssenf {m}
gastr.
deli-style mustard
Delikatess-Senf {m}
gastr.
fig mustard sauce
Feigensenfsauce {f}
gastr.
fig mustard sauce
Feigensenfsoße {f}
gastr.
flour of mustard
Senfmehl {n}
FoodInd.gastr.
full-grain mustard
Rôtisseur-Senf {m} [körniger Senf]
jar of mustardGlas {n} Senf
gastr.
line of mustard
Senfstrang {m}
gastr.
medium-strength mustard
mittelscharfer Senf {m}
gastr.
mustard seed oil
Senföl {n}
med.
Mustard's / Mustard operation
Mustard-Operation {f}
FoodInd.gastr.
whole-grain mustard
körniger Senf {m}
4 Wörter: Andere
(as) keen as mustard {adj} [postpos.] [Br.] [idiom] [extremely enthusiastic]total begeistert [ugs.]
4 Wörter: Substantive
a tube of mustardeine Tube {f} Senf
bibl.
grain of mustard seed
Senfkorn {n} [NT]
5+ Wörter: Andere
He'll never cut the mustard as a manager. [coll.]Er wird nie das Zeug zum Manager haben.
If he can't cut the mustard, then ... [coll.] [idiom] Wenn er es nicht bringt, dann ... [ugs.] [Redewendung]
idiom
It just doesn't cut the mustard. [coll.]
Das bringts einfach nicht. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom
to be as keen as mustard [Br.] [Aus.] [dated]
mit Feuereifer dabei sein
to be as keen as mustard [Br.] [coll.] [idiom]Feuer und Flamme sein [Redewendung]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!