⇄ 

Übersetzung für 'mutatis mutandis' von Englisch nach Deutsch

mutatis mutandis {adv} <m. m.>

mutatis mutandis [geh.] <m. m.>

mutatis mutandis {adv} <m.m.>

mit den nötigen Abänderungen

---

Werbung

applicable mutatis mutandis {adj} [i.e. with the necessary changes]

entsprechend anwendbar [d. h. mit entsprechenden Änderungen]

sth. applies mutatis mutandis

etw. ist entsprechend anzuwenden

---

to apply mutatis mutandis

sinngemäß Anwendung finden

entsprechend geltenlaw

entsprechende Anwendung findenlaw

• mutatis mutandis [geh.] <m. m.> = mutatis mutandis <m. m.>

• The same rules apply, "mutatis mutandis", to the vice presidency of Argentina.
• This definition applies "mutatis mutandis" for a signed or complex measure.
• Their music has also been associated with funk metal, particularly their 1992 debut "Transmutation (Mutatis Mutandis)".
• The recommendations of the committee would also apply, mutatis mutandis, to this region.
• The argument preempts criticism of Heller's philosophy, based on its roots in Nietzsche and Rilke, and ("mutatis mutandis") of Kafka.

• The above definitions go through "mutatis mutandis" in the case of functions taking values in a normed vector space "X".
• The same goes, "mutatis mutandis", for infraspecific taxa.
• This work resulted in "Infraudibles" (1968) and "mutatis mutandis" (1968).
• Most results of the finite-dimensional case also hold in the infinite-dimensional case too, mutatis mutandis.
• Hence, as long as we—as individuals and as social groups—continue to partake in the process of clarifying and defining our individual and collective identities over and against those of the world (in whole or in part) around us, the necessarily contemporaneous clarification and definition of the problem(s) of time must, by extension ("mutatis mutandis"), be universal and continuous.

• The construction therefore carries over "mutatis mutandis" to "A", through the quotient map.
• The same technique can be used, "mutatis mutandis", to estimate the time of sunset.
• While most of the teachings and laws of the Baháʼí Faith between a man and a woman apply "mutatis mutandis" as between a woman and a man, there are some Baháʼí teachings or laws that provide preference to women or men.
• Yet another book, "Jesus the Word according to John the Sectarian", argues that American evangelicalism needs to return, "mutatis mutandis", to the enlightened fundamentalism of the early 20th century, as distinct from the obscurantist fundamentalism of the mid-20th century.
• "Mutatis mutandis" is a Medieval Latin phrase meaning "with things changed that should be changed" or "once the necessary changes have been made".

• However, since gaining professional status at the start of the National Football League era in Indian Football, the crest of the football division of the club has changed "mutatis mutandis" from time to time due to change of stakeholders, all the while keeping the Green and Maroon sailboat a constant.
• is said to have the Radon–Nikodym property if the generalization of the Radon–Nikodym theorem also holds, "mutatis mutandis", for functions with values in [...].