Werbung
 Übersetzung für 'my arse' von Englisch nach Deutsch
My arse! [Br.] [coll.]So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [vulg.] [no way]Von wegen! [ugs.]
3 Wörter
..., my arse. [Br.] [coll.]..., dass ich nicht lache. [ugs.]
4 Wörter
Laughing my arse off. <LMAO> [vulg.] [Br.]Ich lach mich kaputt. [ugs.]
Teiltreffer
arse kissing {adj} [Br.]arschkriecherisch [vulg.]
arse [Br.] [vulg.]Arsch {m} [vulg.]
279
arse [Br.] [vulg.]Hintern {m} [ugs.]
63
arse licker [vulg.]Arschlecker {m} [vulg.]
arse [Br.] [vulg.]Hinterteil {n} [ugs.]
6
arse cheeks [vulg.]Arschbacken {pl} [vulg.]
arse kissing [Br.] [vulg.]Arschkriecherei {f} [derb] [pej.]
to kiss arse [Br.] [vulg.]arschkriechen [ugs.] [derb]
big-arse {adj} [Br.] [vulg.]schweinegroß [vulg.]
shit-arse [Br.] [vulg.]Hosenscheißer {m} [vulg.] [Kind]
incredible arse [Br.] [vulg.]Wahnsinnsarsch {m} [vulg.]
sports
Arse [derog.: Arsenal FC]
Arsenal {n} [ugs.]
9
smart-arse [Br.] [coll.]Besserwisser {m} [pej.]
to kiss arse [Br.] [vulg.]sich einschleimen [ugs.]
lard arse [Br.] [vulg.]Fettarsch {m} [vulg.]
smart arse [Br.] [coll.]Schlaumeier {m} [ugs.]
arse licker [vulg.] [pej.]Arschkriecher {m} [vulg.] [pej.]
arse-wiggling [Br.] [vulg.]Arschwackeln {n} [vulg.]
arse-shaking [Br.] [vulg.]Arschwackeln {n} [vulg.]
arse-shaking {adj} [Br.] [vulg.]arschwackelnd [vulg.]
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Sidney now resigned himself to death, remarking coarsely that for all he cared "the King can make a snuffbox from my arse".
  • On Mansell's departure, Warr was quoted as saying "He'll never win a Grand Prix as long as I have a hole in my arse".
  • The German idiom used as the title of the work is equivalent to the English "Kiss my arse!" or American "Kiss my ass!" However, the literal translation of the title is "Lick me in the arse".
  • The track features a masked "backwards vocal" with the words "You kiss my arse".
  • Scratch My Arse Rock, (also known as Kiss Me Arse Rock), is a popular fishing location off the coast of Palmerston Island, an atoll belonging to the Cook Islands archipelago.

  • Along with his counterpart Polk, his name is a reference to the Irish phrase "póg mo thóin" ("pogue mahone"), or "kiss my arse".
  • During the 2017 general election campaign he created a poster bearing the words "Strong and stable my arse", referring to Theresa May's election slogan, copies of which were publicly posted around London.
  • "I'll take you with one hand strapped up my arse.
  • ("Are you trying to hide in my arse, the place that you came out of? ...
  • The second week I died on my arse. I realised that stand-up was not that easy after all."

  • Tilhas Tizig Gesheften (commonly known by its initials TTG, loosely translated as "kiss lick my arse business") was the name of a group of Jewish Brigade members formed immediately following the Second World War.
  • On hearing this Inna tweeted 'All homophobes, extremists, fascists will have to lick my arse when they want to send a letter'.
  • In a 2001 Channel 4 poll, Jim Royle, the misanthropic head of the household known for such mocking phrases as "my arse!
  • The words "lectu mihi mars" were intended to be heard as "Leck du mich im Arsch" ("lick my arse"), a phrase commonly used in Mozart's family circle.
  • The term Swabian salute (German: "schwäbischer Gruß") is a partly humorous, partly euphemistic reference to the expression "Leck mich am Arsch" (akin to expression "kiss my arse", but literally "lick me on the arse") which is a common profanity.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!