Übersetzung für '
my old lady' von Englisch nach Deutsch
| my old lady | meine Alte {f} | |
| Teiltreffer |
| shabby old lady | trübselige alte Dame {f} | |
| dear old lady | liebenswerte alte Dame {f} | |
| my gracious lady | (die) gnädige Frau {f} [auch Anrede] | |
| my fair lady | meine holde Dame {f} [veraltet] | |
| entom.T old lady [Mormo maura] [moth] | Schwarzes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies] | |
| lit.F My Lady Love [Paula Marshall] | Der gewagte Antrag | |
| lit.F My Lady Adventuress [Roberta Eckert] | Bezaubernde Katherine | |
| my ole lady [Am.] [coll.] | meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau] | |
| (the) Old Lady of Threadneedle Street | [Spitzname der Bank von England] | |
| the old lady [coll.] [mother, wife, female boss] | Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.] | |
| lit.F Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess] | Hundsfrau | |
| lit.F Weep no more my Lady [Mary Higgins Clark] | Schlangen im Paradies | |
| in my old age {adv} | auf meine alten Tage | |
| my old man and old woman | meine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern] | |
| idiom Fuck my old boots! [Br.] [vulg.] <FMOB> | Scheiß die Wand an! [vulg.] | |
| bot.T (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina] | Waldfarn {m} | |
| bot.T two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae] | Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh] | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'my old lady' von Englisch nach Deutsch
- my old lady
- meine Alte {f}
- shabby old lady
- trübselige alte Dame {f}
- dear old lady
- liebenswerte alte Dame {f}
- my gracious lady
- (die) gnädige Frau {f} [auch Anrede]
- my fair lady
- meine holde Dame {f} [veraltet]
- old lady [Mormo maura] [moth]
- Schwarzes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]entom.T
- My Lady Love [Paula Marshall]
- Der gewagte Antraglit.F
- My Lady Adventuress [Roberta Eckert]
- Bezaubernde Katherinelit.F
- my ole lady [Am.] [coll.]
- meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau]
- (the) Old Lady of Threadneedle Street
- [Spitzname der Bank von England]
- the old lady [coll.] [mother, wife, female boss]
- Olle {f} [ugs.] [bes. nordd.]
- Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
- Hundsfraulit.F
- Weep no more my Lady [Mary Higgins Clark]
- Schlangen im Paradieslit.F
- in my old age {adv}
- auf meine alten Tage
- my old man and old woman
- meine alten Herrschaften {pl} [veraltend] [ugs. für: meine Eltern]
- Fuck my old boots! [Br.] [vulg.] <FMOB>
- Scheiß die Wand an! [vulg.]idiom
- (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
- Waldfarn {m}bot.T
- two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae]
- Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh]bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
- ... ] my old lady happy") was more successful than anticipated with 350 performances across Israel by the end of 1965.
- On "Oh, What a Mighty Time", Jerry Garcia plays guitar on three songs — "Mighty Time", "I Heard You Been Layin' My Old Lady" and "Take a Letter Maria". Sly Stone plays keyboards on "Mighty Time".
- "My Old Lady " is a 2014 comedy-drama film written and directed by Israel Horovitz in his feature directorial debut.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!