Übersetzung für '
my ole lady' von Englisch nach Deutsch
| my ole lady [Am.] [coll.] | meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau] | |
Teiltreffer |
| my old lady | meine Alte {f} | |
| my gracious lady | (die) gnädige Frau {f} [auch Anrede] | |
| my fair lady | meine holde Dame {f} [veraltet] | |
| lit.F My Lady Adventuress [Roberta Eckert] | Bezaubernde Katherine | |
| lit.F My Lady Love [Paula Marshall] | Der gewagte Antrag | |
| lit.F Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess] | Hundsfrau | |
| lit.F Weep no more my Lady [Mary Higgins Clark] | Schlangen im Paradies | |
| comp. OLE-capable {adj} | OLE-fähig | |
| mus.RadioTV Grand Ole Opry® | Grand Ole Opry® {f} [US-Radioshow mit Countrymusikkonzerten] | |
| comp. object linking and embedding <OLE> | Objekt-Verknüpfung und -Einbettung {f} | |
| ole {adj} [Am.] [coll.] [regional] [hum.] [dated] | 10 alt [ugs.] [pej.] [hum.] [verstärkend bei negativen oder humoristischen Bezeichnungen und Schimpfwörtern] | |
| ole {adj} [Am.] [coll.] [regional or hum.] [also fig.] [old] | oll [ugs.] [bes. nordd.] [hum.] [auch fig.] [alt] 6 | |
| bot.T (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina] | Waldfarn {m} | |
| bot.T pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis] | Kurzstängeliger Frauenschuh {m} | |
| bot.T showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae] | Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh] | |
| lady | Lady {f} 6 | |
| lady | Dame {f} 1164 | |
| lady | Frau {f} 103 | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'my ole lady' von Englisch nach Deutsch
- my ole lady [Am.] [coll.]
- meine Alte {f} [ugs.] [pej.] [meine Ehefrau]
- my old lady
- meine Alte {f}
- my gracious lady
- (die) gnädige Frau {f} [auch Anrede]
- my fair lady
- meine holde Dame {f} [veraltet]
- My Lady Adventuress [Roberta Eckert]
- Bezaubernde Katherinelit.F
- My Lady Love [Paula Marshall]
- Der gewagte Antraglit.F
- Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess]
- Hundsfraulit.F
- Weep no more my Lady [Mary Higgins Clark]
- Schlangen im Paradieslit.F
- OLE-capable {adj}
- OLE-fähigcomp.
- Grand Ole Opry®
- Grand Ole Opry® {f} [US-Radioshow mit Countrymusikkonzerten]mus.RadioTV
- object linking and embedding <OLE>
- Objekt-Verknüpfung und -Einbettung {f}comp.
- ole {adj} [Am.] [coll.] [regional] [hum.] [dated]
- alt [ugs.] [pej.] [hum.] [verstärkend bei negativen oder humoristischen Bezeichnungen und Schimpfwörtern]
- ole {adj} [Am.] [coll.] [regional or hum.] [also fig.] [old]
- oll [ugs.] [bes. nordd.] [hum.] [auch fig.] [alt]
- (common) lady-fern / lady fern / ladyfern [Athyrium filix-femina]
- Waldfarn {m}bot.T
- pink lady's-slipper / lady's slipper (orchid) [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- two-leaved lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- stemless lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium acaule, syn.: C. hirsutum, C. humile, Calceolus hirsutus, Fissipes acaulis]
- Kurzstängeliger Frauenschuh {m}bot.T
- showy lady's-slipper / lady's slipper [Cypripedium reginae]
- Mokassin-Frauenschuh {m} [Königin-Frauenschuh]bot.T
- lady
- Lady {f}
Dame {f}
Frau {f}
Anwendungsbeispiele Englisch
- In a 2017 interview, Morgan called her "a great lady and a very good friend of mine."
- Young Sam enjoyed it, but Lady Sybil Vimes disapproved of this version.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!