Werbung
 Übersetzung für 'my other half' von Englisch nach Deutsch
my other half [coll., hum.] [partner]meine bessere Hälfte {f} [ugs., hum.: Partner]
Teiltreffer
other half <OH> [Br.] [coll.]Partner {m}
other half <OH> [Br.] [coll.]bessere Hälfte {f} [ugs.]
psych.
my other self
mein zweites Ich {n} [selbst]
half of my lifemein halbes Leben {n}
proverb
Six of one, half a dozen of the other.
Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. [selten]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom]Das ist Jacke wie Hose. [ugs.] [Redewendung]
That's six of one and half a dozen of the other. [idiom] Das ist gehupft wie gesprungen. [ugs.] [Redewendung]
idiom
Is the glass half-full or half-empty?
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
gastr.
half-and-half [milk and cream mixture]
[Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
fishT
half-and-half chromis [Chromis iomelas]
Schwarzweiß-Riffbarsch {m}
in the first half-year / half year {adv}im ersten Halbjahr
gastr.
half-and-half
Kaffeesahne {f}
other {adj}sonstig
206
other {adj}anderweitig
30
other {adj}andere
1228
other {pron}andre [andere]
16
otherSonstiges {n} [z. B. in Fragebögen]
128
philos.relig.sociol.
other {adj}
fremd
26
other {adj}weitere
78
other than {prep}abgesehen von [+Dat.] [außer]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Recently I tried to reach out to my father and my other half-siblings but was turned away.
  • do not imagine I am going to make myself a whole just at present; the fact is I cannot find my other half here, but only about a sixth, which would not do."
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!