Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'my' von Englisch nach Deutsch
PRON   I | me | my [adj] / mine [pron]
we
my {pron} [determiner]mein
2469
my {pron} [determiner] [female or pl]meine
55
my {pron}meen [bes. berlinerisch] [mein]
unit
myria- {prefix} <my> [10 ^ 4]
Myria- <my>
Substantive
geogr.
Malaysia <.my>
Malaysia {n}
23
2 Wörter: Andere
(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added] (meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
My arse! [Br.] [coll.]So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [vulg.] [no way]Von wegen! [ugs.]
idiom
My ass! [Am.] [coll.]
Von wegen! [ugs.]
idiom
My ass! [Am.] [coll.]
So ein Quatsch! [ugs.]
My bad! [Am.] [sl.]Mein Fehler!
My bad! [Am.] [sl.]Meine Schuld! [ugs.]
My compliments!(Mein) Kompliment!
My congratulations!Ich gratuliere!
idiom
My conscience! [Scot.]
Ach du meine Güte!
my equals {pron}meinesgleichen
idiom
My eye! [coll.] [dated]
Von wegen! [ugs.]
idiom
My foot! [coll.]
Von wegen! [ugs.]
idiom
My foot! [coll.]
So ein Quatsch! [ugs.]
My God!Oh Gott!
My God!Mein Gott!
My God!Großer Gott!
ungeprüft My godfathers! Mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
My goodness!Du meine Güte!
My goodness!Alle Wetter! [veraltet]
My goodness!Jesses! [ugs.] [südd.]
My goodness!Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]
My goodness!Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My goodness! [appreciatory] Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend] [Redewendung]
My goodness! [coll.]Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
My goodness! [irritated, angry]Zum Donnerwetter!
My gosh! [esp. Am.] [coll.]Meine Güte!
my italics Hervorhebung von mir [bei Hervorhebung durch Kursivschrift]
my lovemein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My love!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My man! [coll.]Alter! [ugs.]
My mistake.Mein Fehler.
My pleasure!Gern geschehen!
My pleasure.Ist / war mir ein Vergnügen.
My sugar!Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
my sweetheartmein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sympathies.Mein Beileid.
My thanks!Mein Dank!
My turn!Jetzt bin ich dran!
my way {adv}auf meine Art
My, my! [used to express surprise]Sieh an, sieh an!
of mymeines / meiner [Genitiv des Possessivpronomens]
Oh my!Meine Güte!
Oh my! [sigh etc.]Ja mei! [Seufzer usw.] [österr.] [ugs.]
2 Wörter: Verben
fin.
to my account
auf mein Konto
to my likingso wie ich es gerne mag
2 Wörter: Substantive
(my) folks(meine) Eltern {pl}
(my) folks [coll.](meine) Ellis {pl} [ugs.] [Eltern]
my A material {sg} [Am.] [idiom]meine besten Sachen {pl}
comp.
my account {sg}
meine Daten {pl}
my allmein Alles {n}
my beloved [male]mein Geliebter {m}
comp.
My Computer [Microsoft Windows]
Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows]
my dearmein Liebes {n}
my dearmein Liebling {m}
my dearestmein Schatz {m}
comp.
My Documents [Microsoft Windows]
Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]
my duckymein Schatz {m}
my familydie Meinigen {pl}
my folks [coll.] [my parents] meine Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [meine Eltern]
my girlfriend meine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
my housematesmeine Mitbewohner {pl}
my intendedmeine Zukünftige {f} [Braut]
my intendedmein Zukünftiger {m} [Bräutigam]
my Lords [address]edle Herren {pl} [veraltet] [Anrede]
my loveliesmeine Lieben {pl}
my mom [Am.] [coll.]meine Mama {f} [ugs.]
comp.
My Music [Microsoft Windows]
Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]
my peoplemeine Leute {pl}
my peopledie Meinigen {pl}
my people {pl}meine Familie {f}
comp.
My Pictures [Microsoft Windows]
Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]
my preciousmein Schatz {m}
my sharemein Anteil {m}
my sortmeine Art {f}
my stylemeine Art {f}
3 Wörter: Andere
..., my arse. [Br.] [coll.]..., dass ich nicht lache. [ugs.]
..., my ass. [Am.] [coll.]..., dass ich nicht lache. [ugs.]
idiom
..., my ass. [Am.] [vulg.]
Von wegen ... . [ugs.]
(My) oh my. Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!]
(My) sincere condolences.(Mein) herzliches Beileid.
(my) sweetie pie [Am.] [coll.] (mein) Zuckerpüppchen [ugs.] [veraltet; als Anrede]
(Oh) my word.Mensch, wirklich!
about my sizeetwa von meiner Größe
above my head {adv}über meinem Kopf
Accept my sympathies!Nimm meine Anteilnahme entgegen!
Accept my thanks!Nimm meinen Dank entgegen!
after my fancy {adv}nach meinem Geschmack
against my advice {adv}wider meinen Rat [geh.]
against my will {adv}wider meinen Willen
against my wishes {adv}wider meine Wünsche
all my life {adv}zeit meines Lebens
all my life {adv}mein Lebtag [ugs.]
among my acquaintances {adv}unter meinen Bekannten
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'my' von Englisch nach Deutsch

my {pron} [determiner]
mein
my {pron} [determiner] [female or pl]
meine
Werbung
my {pron}
meen [bes. berlinerisch] [mein]
myria- {prefix} <my> [10 ^ 4]
Myria- <my>unit

Malaysia <.my>
Malaysia {n}geogr.

(my emphasis) [parenthetical reference] [cf. emphasis mine; emphasis added]
(meine Hervorhebung) [nach einem Zitat] [vgl. Hervorhebung durch Verfasser]
My arse! [Br.] [coll.]
So ein Quatsch! [ugs.]
My arse! [Br.] [vulg.] [no way]
Von wegen! [ugs.]
My ass! [Am.] [coll.]
Von wegen! [ugs.]idiom

So ein Quatsch! [ugs.]idiom
My bad! [Am.] [sl.]
Mein Fehler!

Meine Schuld! [ugs.]
My compliments!
(Mein) Kompliment!
My congratulations!
Ich gratuliere!
My conscience! [Scot.]
Ach du meine Güte!idiom
my equals {pron}
meinesgleichen
My eye! [coll.] [dated]
Von wegen! [ugs.]idiom
My foot! [coll.]
Von wegen! [ugs.]idiom

So ein Quatsch! [ugs.]idiom
My God!
Oh Gott!

Mein Gott!

Großer Gott!
My godfathers!
ungeprüft Mein lieber Herr Gesangverein! [ugs.] [hum.] [Redewendung]
My goodness!
Du meine Güte!

Alle Wetter! [veraltet]

Jesses! [ugs.] [südd.]

Sapperlottchen! [veraltet] [hum.]

Jessas! [österr.] [südd.] [ugs.]
My goodness! [appreciatory]
Mein lieber Herr Gesangsverein! [ugs.] [anerkennend] [Redewendung]
My goodness! [coll.]
Mein lieber Schwan! [ugs.] [Redewendung]
My goodness! [irritated, angry]
Zum Donnerwetter!
My gosh! [esp. Am.] [coll.]
Meine Güte!
my italics
Hervorhebung von mir [bei Hervorhebung durch Kursivschrift]
my love
mein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My love!
Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My man! [coll.]
Alter! [ugs.]
My mistake.
Mein Fehler.
My pleasure!
Gern geschehen!
My pleasure.
Ist / war mir ein Vergnügen.
My sugar!
Meine Zuckerpuppe! [ugs., veraltet; als Anrede]
my sweetheart
mein Geliebter [veraltet] [als Anrede]
My sweetheart!
Meine Geliebte! [veraltet] [als Anrede]
My sympathies.
Mein Beileid.
My thanks!
Mein Dank!
My turn!
Jetzt bin ich dran!
my way {adv}
auf meine Art
My, my! [used to express surprise]
Sieh an, sieh an!
of my
meines / meiner [Genitiv des Possessivpronomens]
Oh my!
Meine Güte!
Oh my! [sigh etc.]
Ja mei! [Seufzer usw.] [österr.] [ugs.]

to my account
auf mein Kontofin.
to my liking
so wie ich es gerne mag

(my) folks
(meine) Eltern {pl}
(my) folks [coll.]
(meine) Ellis {pl} [ugs.] [Eltern]
my A material {sg} [Am.] [idiom]
meine besten Sachen {pl}
my account {sg}
meine Daten {pl}comp.
my all
mein Alles {n}
my beloved [male]
mein Geliebter {m}
My Computer [Microsoft Windows]
Arbeitsplatz {m} [Microsoft Windows]comp.
my dear
mein Liebes {n}

mein Liebling {m}
my dearest
mein Schatz {m}
My Documents [Microsoft Windows]
Eigene Dateien {pl} [Microsoft Windows]comp.
my ducky
mein Schatz {m}
my family
die Meinigen {pl}
my folks [coll.] [my parents]
meine Alten {pl} [ugs.] [bes. Jugendsprache] [meine Eltern]
my girlfriend
meine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]
my housemates
meine Mitbewohner {pl}
my intended
meine Zukünftige {f} [Braut]

mein Zukünftiger {m} [Bräutigam]
my Lords [address]
edle Herren {pl} [veraltet] [Anrede]
my lovelies
meine Lieben {pl}
my mom [Am.] [coll.]
meine Mama {f} [ugs.]
My Music [Microsoft Windows]
Eigene Musik {f} [Microsoft Windows]comp.
my people
meine Leute {pl}

die Meinigen {pl}
my people {pl}
meine Familie {f}
My Pictures [Microsoft Windows]
Eigene Bilder {pl} [Microsoft Windows]comp.
my precious
mein Schatz {m}
my share
mein Anteil {m}
my sort
meine Art {f}
my style
meine Art {f}

..., my arse. [Br.] [coll.]
..., dass ich nicht lache. [ugs.]
..., my ass. [Am.] [coll.]
..., dass ich nicht lache. [ugs.]
..., my ass. [Am.] [vulg.]
Von wegen ... . [ugs.]idiom
(My) oh my.
Allmächd! [fränk.] [Ausruf (des Erstaunens), Allmächtiger Gott!]
(My) sincere condolences.
(Mein) herzliches Beileid.
(my) sweetie pie [Am.] [coll.]
(mein) Zuckerpüppchen [ugs.] [veraltet; als Anrede]
(Oh) my word.
Mensch, wirklich!
about my size
etwa von meiner Größe
above my head {adv}
über meinem Kopf
Accept my sympathies!
Nimm meine Anteilnahme entgegen!
Accept my thanks!
Nimm meinen Dank entgegen!
after my fancy {adv}
nach meinem Geschmack
against my advice {adv}
wider meinen Rat [geh.]
against my will {adv}
wider meinen Willen
against my wishes {adv}
wider meine Wünsche
all my life {adv}
zeit meines Lebens

mein Lebtag [ugs.]
among my acquaintances {adv}
unter meinen Bekannten
  • Myria- <my> = myria- <my> [10 ^ 4]
  • Maschinenübersetzung {f} <MÜ> = machine translation <MT>
  • My {n} <Μ, μ> [griechischer Buchstabe] = mu <Μ, μ> [Greek letter]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • F Flawless action in service to my God, my country and my fellow men.
  • My fingers slowly moved along the small bumps. My fingers would have to adjust since my eyes could not.
  • He addressed a news conference stating that "in the interests of my health and my family I have decided to rethink my career".
  • To which Charles supposedly replied, "That's true, for my words are my own, but my actions are those of my ministers".
  • Track 5, "My Mom", is about a return visit to his childhood home and the mother he was losing to senility ("My mom, my sweet mom/She don't remember my name.").

  • On my honour, I promise that I will do my best to my Country, to Macau, and to my religion, to help other people and to keep the Scout Law.
  • In an interview he said, "My father's mother or my grandmother was born in Java (Jember).
  • Sutton Reekes of "Nicki Swift" explained that "Steal My Love" is "overtly about love and relationships."
  • "The one person constantly in my thoughts and on my mind without fail was you.
  • I have concluded my words, my brethren! Take-up my salutations and remain silent! Our hope is in God the Omniscient.

  • නේ-nē is used when talking to give the same meaning:බුදුනේ-buđunē (my lord buddha), දෙවියනේ-đewiyanē (my god), ජේසුනි-Jesuni (my Jesus), අම්මේ-ammē (dear mother).
  • Even when my heart is breaking, He, my comfort, helps my soul.
  • Blac contributed "My canvas, my pain, my healing" to "Prostitution Narratives: Stories of Survival in the Sex Trade" by Melinda Tankard Reist and Caroline Norma.
  • At all ranges, my fire will be accurate. With surprise, speed and violence of action, I will hunt enemies of my country and bring chaos to their doorstep.
  • 35. Truth is my mother, knowledge is my father, righteousness is my brother, compassion is my friend, peace is my wife and patience is my son. These six are my kith and kin.

  • So, O He who is alone in might and subsistence and dominates His slaves with death and annihilation, Bless Muhammad and his household, the god-fearing, answer my supplication hear my call, destroy my enemies and actualize through Thy bounty my hope and desire.
  • All my existing Music to e.c. and my Royalties, if any to my Shorty.
  • On my honour, I promise that I will do my best, to do my duty to God and to my Nation; to help other people at all times and to keep the Scout Law.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!