Übersetzung für 'nacelle' von Englisch nach Deutsch

nacelle

Maschinenhaus {n} [Windkraftanlage]

Gondel {f} [Luftschiff]aviat.

Ballonkorb {m}aviat.

stromlinienförmiges Maschinenhaus {n} [wie z. B. bei einem Flugzeug oder einer Windkraftanlage]

Maschinengondel {f} [Windkraftanlage]tech.

---

Werbung

engine nacelle

Motorgondel {f}

Triebwerkgondel {f}

Triebwerksgondel {f}

quiet nacelle

lärmgedämpfte Triebwerkgondel {f}

lärmgedämpfte Triebwerksgondel {f}

steel nacelle

Stahlrumpf {m} [Flugzeugzelle]

---

tiltable engine nacelle

kippbare Triebwerkgondel {f}

kippbare Triebwerksgondel {f}

---

hush-kit engine nacelle

installierte schalldämpfende Triebwerkgondel {f}

installierte schalldämpfende Triebwerksgondel {f}

• Other established production sites included nacelle manufacture at Hutchinson, Kansas (USA, 1.6 GW).
• The nacelle was built in 1928 by the Luftschiffbau Zeppelin GmbH for the LZ 127 "Graf Zeppelin" (Count Zeppelin).
• Brighton is the home of two Vestas manufacturing plants, a wind turbine blade factory and a nacelle manufacturing plant.
• When the windmills of the 18th century included the feature of rotor orientation via the rotation of the nacelle, an actuation mechanism able to provide that turning moment was necessary.
• The BRO-19's fuselage had a forward nacelle attached to a flat girder fuselage supporting the tail.

• The cockpit was within a ply-covered nacelle which reached forward from the trailing edge to well ahead of the leading edge.
• The Astra 1916 bomber was a large 3-engined biplane, with two fuselages and a central nacelle.
• Panelka series of motorcycles from Jawa had the headlamp top nacelle stretched to the end of the handle bar with an oval speedometer instead of a circular speedometer on the headlamp top nacelle.
• The nacelle was a simple, short, flat sided structure.
• The nacelle weighs 390 tonnes.

• I but was fitted with a short nacelle rather than a conventional fuselage.
• Nexcelle began full-scale testing of Safran Nacelle’s advanced nacelle demonstrator – called PANACHE (Pylon And Nacelle Advanced Configuration for High Efficiency) – in May 2012, marking a first validation of the thrust reverser element for the company's integrated propulsion system technology applied to the LEAP-1C on the C919 jetliner.
• Some aircraft have an engine nacelle (pod) which extends below the line between the landing gear and the wingtip.
• 8, although the raised nacelle vastly improved the rear view from the cockpit.