⇄ 

Übersetzung für 'naive' von Englisch nach Deutsch

naive {adj}

naiv

ahnungs­los

blauäugig [fig.] [naiv, weltfremd]

einfältig

treudoof [ugs.] [pej.] [treuherzig und naiv]

unbedarft [i.S.v. naiv]

leichtgläubig

natürlich

treuherzig

harmlos

kindlich

tumb [veraltet] [noch hum.]

unbefangen

Werbung

naive {adj} [gullible]

gutgläubig

naïve {adj}

naiv

---

naive

Leichtgläubiger {m}

naïve [female] [spv.]

Leichtgläubige {f}

naive [female]

Leichtgläubige {f}

naïve [spv.]

Leichtgläubiger {m}

---

amazingly naive {adj}

beneidenswert naiv [ironisch]

drug-naive {adj}

medikamentennaivmed.

drug-naïve {adj}

medikamentennaivmed.

more naive {adj}

naiver

most naive {adj}

naivste

vaccine-naive {adj}

impfstoffnaivmed.pharm.

Impfstoff-naivmed.pharm.

---

to act naive

den Naiven spielen

---

naive approach

naive Haltung {f}

naiver Denkansatz {m}

naive Herangehensweise {f}

naiver Ansatz {m}math.

naïve art

Naive Kunst {f}art

naive belief

einfältiger Glaube {m}

naive diversification

unbefangene Streuung {f} der Geschäftsinteressen

naive fallacy

naiver Irrtum {m}

naïve fallacy [coll.] [idle and futile calculation]

Milchmädchenrechnung {f} [oft pej.] [eine auf Trugschlüssen beruhende Rechnung]

Milchbübleinrechnung {f} [oft pej.] [schweiz., gesprochen: Milchbüechlirechnung] [Milchmädchenrechnung]

naive girl

naives Mädchen {n}

naive miscalculation

Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]

naïve painting

naive Malerei {f}art

Sonntagsmalerei {f}art

naive part

naive Rolle {f}theatre

naive physics [treated as sg.]

naive / naïve Physik {f}phys.psych.

naive realism [also: naïve realism]

naiver Realismus {m}philos.

---

naive country girl

naives Mädchen {n} vom Lande

naive set theory

naive Mengenlehre {f}math.

---

How can you be so naive?

Wie kannst du nur so arglos sein?

---

naive assessment of the situation

Milchmädchenrechnung {f} [ugs.]

---

(On) Naive and Sentimental Poetry

Über naive und sentimentalische Dichtung [Friedrich Schiller]lit.F

The Naive And Sentimental Lover [John le Carré]

Der wachsame Träumerlit.F

• Naive {f} [Theaterrolle] = ingénue
• naive Haltung {f} = naive approach
• naive Herangehensweise {f} = naive approach

• When naive T cells exit the thymus, they are in a quiescent state.
• In immunology, a naive T cell (Th0 cell) is a T cell that has differentiated in the thymus, and successfully undergone the positive and negative processes of central selection in the thymus.
• CD28 is the only B7 receptor constitutively expressed on naive T cells.
• In the story, the dragon King learns the hard way that being naive is a negative trait by missing an opportunity to live.
• It is sometimes spelled "naïve" with a diaeresis, but as an unitalicized English word, "naive" is now the more usual spelling.

• Oleg Kharch /Kharchenko "(born 1963 in Sumy)" is a Ukrainian visual and sound artist working in the figurative, new Ukrainian naive "(Quasi- naive)", post-conceptual direction in the ultra contemporary art movement "#BULLBASKA".
• In Italy he has exhibited his works at the literary center of Lazio and in several places in Emilia, the land of the Italian naïve art, where he exhibited his artworks in the Antoniano of Bologna, at the Santissima Annunziata, Parma, the Italian exhibition of naive painters of Carpi and the National Museum of Naïve Art 'Cesare Zavattini' in Luzzara.
• Behaviouralism initially represented a movement away from "naive empiricism", but as an approach has been criticized for "naive scientism".
• In 2016, Paulina was one of the 8 naive artists invited to participate in the 49th International Meeting of Naïve Artists at the Trebnje Gallery of Naïve Artists in Slovenia.
• Jan Bacur is a naive painter of Slovak origin. He was born October 22, 1937, in Padina, a village near Kovačica, Serbia. Bacur is a member of the Kovačica Naïve Art Gallery.

• ... Anatole Jakovsky International Museum of Naive Art) is a museum located in Nice, which displays 18-to-21st century works specialized in naive art.
• "On Naïve and Sentimental Poetry" ("Über naive und sentimentalische Dichtung") is a 1795–6 paper by Friedrich Schiller on poetic theory and the different types of poetic relationship to the world.
• It was developed to address the attribute-independence problem of the popular naive Bayes classifier.
• After the Edison Chen photo scandal, Gillian Chung made a statement during her first public appearance on February 11, 2008, to respond and apologize to the public for being naive and silly.
• Regardless of "N", exactly "n"−1 additions are performed in total, the same as for naive summation, so if the recursion overhead is made negligible then pairwise summation has essentially the same computational cost as for naive summation.